<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="title_section2">Контакти</string>
    <string name="title_section1">Чати</string>
    <string name="title_compose_message">Почати чат</string>
    <string name="title_choose_recipient">Виберіть отримувача</string>
    <string name="title_keyfingerprint">Відбиток ключа</string>
    <string name="title_mythreemaid">Мій ID Threema</string>
    <string name="title_threemaid">ID Threema</string>
    <string name="title_adduser">Додати контакт</string>
    <string name="title_enter_id">Указати ID</string>
    <string name="title_invite_friend">Запросити друга</string>
    <string name="invite_via">Запросити друга через…</string>
    <string name="invite_email_body">Вітаю!\n\nЯ використовую %1$s — безпечний месенджер, який захищає конфіденційність своїх користувачів.\n\nМій ID Threema: https://threema.id/%2$s\n\nПропоную спілкуватися через %1$s.\n\nДо зв\'язку!\n</string>
    <string name="invite_sms_body">Вітаю! Пропоную використовувати %1$s для безпечного та конфіденційного спілкування. Мій ID Threema: https://threema.id/%2$s</string>
    <string name="invite_email_subject">Threema. Безпечний месенджер для конфіденційного спілкування</string>
    <string name="enter_id_hint">Укажіть ID Threema</string>
    <string name="account_links">Зв\'язані контактні дані</string>
    <string name="menu_settings">Налаштування</string>
    <string name="menu_about">Про додаток Threema</string>
    <string name="menu_add_contact">Додати контакт</string>
    <string name="menu_done">OK</string>
    <string name="compose_message_and_enter">Написати…</string>
    <string name="title_job_title">Посада</string>
    <string name="title_department">Відділ</string>
    <string name="send">Надіслати</string>
    <string name="prefs_privacy">Конфіденційність</string>
    <string name="prefs_notifications">Звуки та сповіщення</string>
    <string name="prefs_chatdisplay">Чат</string>
    <string name="prefs_security">Безпека</string>
    <string name="prefs_sum_privacy">Налаштування конфіденційності</string>
    <string name="prefs_sum_notifications">Налаштування звуку та вібрації</string>
    <string name="prefs_sum_chatdisplay">Налаштування чату</string>
    <string name="prefs_masterkey">Шифрування локальних даних</string>
    <string name="prefs_header_contacts">Контакти</string>
    <string name="prefs_header_chat">Чат</string>
    <string name="prefs_header_reset">Скидання</string>
    <string name="prefs_header_keyboard">Клавіатура</string>
    <string name="prefs_sum_sync_contacts_on">Синхронізувати користувачів %s з телефонною книгою вашого пристрою</string>
    <string name="prefs_sum_sync_contacts_off">Не синхронізувати користувачів %s з телефонною книгою вашого пристрою</string>
    <string name="prefs_title_sync_contacts">Синхронізувати контакти</string>
    <string name="prefs_sum_block_unknown_off">Будь-хто може надсилати вам повідомлення. Нові контакти автоматично додаватимуться
		до списку, щойно від них надійде перше повідомлення.</string>
    <string name="prefs_sum_block_unknown_on">Лише люди з вашого списку контактів можуть надсилати вам повідомлення</string>
    <string name="prefs_title_block_unknown">Блокувати невідомі</string>
    <string name="prefs_title_read_receipts">Надсилати статус прочитання</string>
    <string name="prefs_title_typing_indicator">Надсилати індикатор вводу</string>
    <string name="prefs_media_title">Медіафайли та сховище</string>
    <string name="prefs_sum_media_title">Налаштування медіафайлів і сховища</string>
    <string name="prefs_image_size">Розмір зображень</string>
    <string name="prefs_notification_sound">Звук сповіщення</string>
    <string name="prefs_sum_notification_sound">Налаштування системи</string>
    <string name="prefs_vibrate">Вібрація</string>
    <string name="prefs_sum_vibrate">Вібрувати, коли надходить повідомлення</string>
    <string name="prefs_sum_light">Білий</string>
    <string name="prefs_title_wallpaper">Вибрати фон</string>
    <string name="prefs_sum_wallpaper">Виберіть зображення для фону</string>
    <string name="prefs_title_wallpaper_switch">Фон</string>
    <string name="prefs_title_enter">Надсилати з Enter</string>
    <string name="prefs_sum_enter_on">Клавіша Enter надсилає повідомлення</string>
    <string name="prefs_sum_enter_off">Клавіша Enter додає новий рядок</string>
    <string name="prefs_system_notifications">Особистий чат</string>
    <string name="prefs_inapp">У додатку</string>
    <string name="prefs_inapp_sounds">Звуки в додатку</string>
    <string name="prefs_inapp_sounds_on">Відтворювати звук під час надсилання й отримання повідомлень</string>
    <string name="prefs_inapp_sounds_off">Не відтворювати звуки в додатку</string>
    <string name="prefs_inapp_vibrate">Вібрація в додатку</string>
    <string name="prefs_inapp_vibrate_on">Вібрувати, коли надходить повідомлення</string>
    <string name="prefs_inapp_vibrate_off">Не вібрувати, коли надходить повідомлення</string>
    <string name="workarounds">Додаткові рішення</string>
    <string name="prefs_title_threema_push_switch">Сервіс Threema Push</string>
    <string name="prefs_sum_threema_push_on">Отримувати push-сповіщення про нові повідомлення через сервіс Threema Push</string>
    <string name="prefs_sum_threema_push_off">Отримувати push-сповіщення про нові повідомлення через системний сервіс</string>
    <string name="prefs_logging">Журналювання</string>
    <string name="prefs_title_message_log_switch">Записувати журнал у файл</string>
    <string name="prefs_title_sum_message_log_on">Події та мережева інформація записуватимуться у файл debug_log.txt</string>
    <string name="prefs_title_sum_message_log_off">Події не записуватимуться</string>
    <string name="prefs_reset_push">Скинути маркер сповіщень</string>
    <string name="prefs_sum_reset_push">Повторно зареєструвати пристрій для отримання push-сповіщень через FCM або HMS</string>
    <string name="prefs_notification_preview">Показувати текст повідомлень</string>
    <string name="prefs_sum_reset_ringtones">Відновити параметри за умовчанням</string>
    <string name="prefs_title_reset_ringtones">Скинути налаштування звуку сповіщень</string>
    <string name="image_size_small">Малий (640 х 640)</string>
    <string name="image_size_medium">Середній (1024 х 1024)</string>
    <string name="image_size_large">Великий (1600 х 1600)</string>
    <string name="image_size_xlarge">Дуже великий (2592 x 2592)</string>
    <string name="image_size_original">Оригінальний розмір</string>
    <string name="color_none">Вимк.</string>
    <string name="color_orange">Оранжевий</string>
    <string name="color_red">Червоний</string>
    <string name="color_green">Зелений</string>
    <string name="color_blue">Синій</string>
    <string name="color_cyan">Блакитний</string>
    <string name="color_magenta">Пурпурний</string>
    <string name="color_yellow">Жовтий</string>
    <string name="color_white">Білий</string>
    <string name="next">Далі</string>
    <string name="finish">Готово</string>
    <string name="please_wait">Зачекайте…</string>
    <string name="wizard_first_create_id">Створення ID Threema…</string>
    <string name="wizard1_sync_contacts">Синхронізація контактів…</string>
    <string name="wizard2_email_hint">Укажіть свою адресу ел. пошти</string>
    <string name="wizard2_email_linking">Зв\'язування адреси ел. пошти з ID</string>
    <string name="wizard2_phone_hint">Укажіть свій номер телефону</string>
    <string name="wizard2_phone_number_confirm_title">Підтвердьте номер</string>
    <string name="wizard2_phone_number_confirm">Зараз ми надішлемо SMS на такий номер:\n\n%1$s\n\nПеревірте, чи номер указано правильно.</string>
    <string name="wizard2_phone_linking">Зв\'язування номера телефону з ID</string>
    <string name="wizard3_nickname_hint">Введіть псевдонім</string>
    <string name="set_nickname_title">Указати псевдонім</string>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="cancel">Скасувати</string>
    <string name="copy_message_action">Копіювати</string>
    <string name="delete_contact_action">Видалити контакт</string>
    <string name="delete_multiple_contact_action">Видалити контакти</string>
    <string name="scan_id">Сканувати ID</string>
    <string name="id_scanned">ID відскановано</string>
    <string name="id_mismatch">Відкритий ключ, який ви відсканували, не співпадає з ключем, збереженим на сервері
		для цього ID. Це означає, що хтось змінив відсканований вами код, а отже ключ більше не надійний.</string>
    <string name="scan_successful">ID успішно відскановано, а контакт — підтверджено.</string>
    <string name="scan_duplicate">Цей ID вже відскановано та підтверджено.</string>
    <string name="linked_email">Ел. пошта</string>
    <string name="linked_mobile">Номер телефону</string>
    <string name="public_nickname">Псевдонім</string>
    <string name="share_via">Поділитися…</string>
    <string name="share_subject">Чат із %s</string>
    <string name="message_delete_undo">Скасувати</string>
    <string name="mobile_already_linked">Ваш ID Threema вже зв\'язано із цим номером телефону</string>
    <string name="email_already_linked">Ваш ID Threema вже зв\'язано із цією адресою ел. пошти</string>
    <string name="whoaaa">Увага</string>
    <string name="really_delete_message_title">Видалити повідомлення</string>
    <string name="really_delete_thread">Видалити чат</string>
    <string name="really_delete_multiple_threads">Видалити чати</string>
    <string name="really_delete_contact">Справді видалити контакт і всі пов\'язані з ним повідомлення?</string>
    <string name="image_placeholder">Зображення</string>
    <string name="invalid_threema_id">Недійсний ID Threema</string>
    <string name="contact_already_exists">Контакт уже існує</string>
    <string name="close">Закрити</string>
    <string name="creating_contact">Додавання контакта</string>
    <string name="creating_contact_successful">Контакт додано</string>
    <string name="invalid_threema_qr_code">Недійсний QR-код</string>
    <string name="threema_contact">Контакт Threema</string>
    <string name="first_name">Ім\'я</string>
    <string name="last_name">Прізвище</string>
    <string name="os_licenses">Ліцензії</string>
    <string name="verify_title">Підтвердження номера телефону</string>
    <string name="verify_success_text">Ваш номер телефону підтверджено.</string>
    <string name="verify_failed">Помилка</string>
    <string name="verify_failed_summary">Не вдалося підтвердити номер телефону. Переконайтеся, що ви ввели правильний
		номер і підключилися до мобільної мережі, перш ніж повторити спробу.</string>
    <string name="verify_failed_not_linked">Не вдалося підтвердити номер телефону. Процес підтвердження було скасовано.</string>
    <string name="check_incoming_sms">Очікування SMS</string>
    <string name="backup_title">Експортувати ID</string>
    <string name="backup_sum">Експортувати ID Threema</string>
    <string name="backup_and_delete">Рез. копіювання й видалення</string>
    <string name="delete_id_title">Видалити ID</string>
    <string name="delete_id_message">Створіть резервну копію цього ID або експортуйте його, щоб і надалі надсилати й отримувати
		повідомлення.\n\nЯкщо ви більше не хочете використовувати цей ID, радимо встановити пароль для відкликання та відкликати ID на сторінці myid.threema.ch/revoke, перш ніж видаляти його.</string>
    <string name="delete_id_message2">Останнє попередження: справді видалити ID із цього пристрою?</string>
    <string name="delete_id_sum">Остаточно видалити ID та всі дані із цього пристрою</string>
    <string name="backup_password_summary">Ваш експортований ID буде зашифровано за допомогою пароля. Використовуйте комбінацію з букв, цифр і спеціальних знаків. Запам\'ятайте цей пароль!</string>
    <string name="backup_password_again_summary">Введіть пароль ще раз</string>
    <string name="password_hint">Пароль</string>
    <string name="generating_backup_data">Створення резервної копії</string>
    <string name="backup_id_title">Ваш експортований ID</string>
    <string name="backup_id_summary">Використовуйте наведений вище текстовий рядок або QR-код і встановлений пароль,
		щоб відновити свій ID на іншому пристрої. Скопіюйте цей текст у надійне місце, надішліть його електронною
		поштою або відскануйте QR-код за допомогою іншого пристрою.</string>
    <string name="support">Довідка</string>
    <string name="support_url">https://threema.ch/android/support/</string>
    <string name="backup_share_content">Використовуйте наведений нижче текстовий рядок і встановлений пароль,
		щоб відновити свій ID Threema.</string>
    <string name="backup_share_subject">Експортований ID Threema для</string>
    <string name="add_attachment">Додати вкладення</string>
    <string name="invalid_passphrase">Недійсна парольна фраза</string>
    <string name="master_key_locked">Головний ключ заблоковано</string>
    <string name="master_key_locked_notify_description">Торкніться тут, щоб ввести парольну фразу</string>
    <string name="prefs_masterkey_passphrase">Парольну фразу не встановлено</string>
    <string name="prefs_title_masterkey_passphrase">Парольна фраза</string>
    <string name="setting_masterkey_passphrase">Установлення парольної фрази головного ключа</string>
    <string name="masterkey_passphrase_title">Парольна фраза головного ключа</string>
    <string name="masterkey_passphrase_summary">Установіть парольну фразу, щоб захистити головний ключ. Вам доведеться вводити її щоразу, як ви перезапускаєте додаток.</string>
    <string name="masterkey_passphrase_again_summary">Введіть парольну фразу ще раз</string>
    <string name="masterkey_passphrase_hint">Парольна фраза</string>
    <string name="master_key_locked_want_exit">Головний ключ досі заблоковано. Повторити спробу?</string>
    <string name="click_here_to_change_passphrase">Торкніться тут, щоб змінити парольну фразу</string>
    <string name="attach_camera">Системна камера</string>
    <string name="menu_restore">Відновити з рез. копії</string>
    <string name="restore_id_hint">Введіть або вставте текстовий рядок експортованого ID, який потрібно відновити</string>
    <string name="location_placeholder">Розташування</string>
    <string name="video_placeholder">Відео</string>
    <string name="audio_placeholder">Аудіо</string>
    <string name="restoring_backup">Відновлення резервної копії</string>
    <string name="server_message_title">Повідомлення від сервера Threema</string>
    <string name="error">Помилка</string>
    <string name="no_contacts"><![CDATA[У вас ще немає контактів. Увімкніть синхронізацію (\"Налаштування\" > \"Конфіденційність\") або додайте контакти вручну.]]></string>
    <string name="masterkey_title">Ввести парольну фразу</string>
    <string name="masterkey_body">Ваш головний ключ захищено парольною фразою. Введіть її, щоб розблокувати ключ.</string>
    <string name="masterkey_unlocking">Розблокування головного ключа</string>
    <string name="verify_phonecall_text">Зробити запит на дзвінок</string>
    <string name="prepare_call_message">Якщо ви продовжите, ми спробуємо вам одразу подзвонити. Ваш код підтвердження
		буде зачитано двічі. Ми дзвонитимемо лише один раз, тому приготуйтеся, перш ніж
		продовжити.</string>
    <string name="enter_code_hint">Ввести код</string>
    <string name="enter_code_sum">Введіть код підтвердження із SMS або дзвінка.</string>
    <string name="no_matching_contacts">Контактів не знайдено</string>
    <string name="code_invalid">Код, який ви ввели, недійсний.</string>
    <string name="try_again">Повторити спробу</string>
    <string name="decoding_message">Розшифрування повідомлення</string>
    <string name="invalid_barcode">Недійсний тип штрих-коду</string>
    <string name="expired_barcode">Термін дії цього коду завершився. Відскануйте його ще раз із додатка іншого користувача.</string>
    <string name="pending">Очікування</string>
    <string name="unlinking_email">Відв\'язування ел. пошти</string>
    <string name="unlink">Відв\'язати</string>
    <string name="threema_version">Версія</string>
    <string name="threema_version_code">Код версії</string>
    <string name="wrong_backupid_or_password_or_no_internet_connection">Немає з\'єднання з Інтернетом, недійсні дані експортованого ID або неправильний пароль</string>
    <string name="prefs_header_other">Інше</string>
    <string name="an_error_occurred">Сталася помилка</string>
    <string name="an_error_occurred_more">Сталася помилка: \"%1$s\"</string>
    <string name="acknowledge">Погоджуюся</string>
    <string name="decline">Не погоджуюся</string>
    <string name="forward_message">Переслати повідомлення</string>
    <string name="file_is_not_a_image">Вибраний файл не є зображенням</string>
    <string name="connection_error">Не вдалося підключитися. Повторіть спробу пізніше.</string>
    <string name="me_myself_and_i">Я</string>
    <string name="really_forward">Переслати контакту \"%1$s\"?</string>
    <string name="really_send">Надіслати контакту \"%1$s\"?</string>
    <string name="ringtone_none">Без звуку</string>
    <string name="no_camera_installed">Немає доступних для використання камер</string>
    <string name="save_message_action">Зберегти</string>
    <string name="file_is_not_a_video">Вибраний файл не є відео</string>
    <string name="masterkey_is_unlocked">Головний ключ розблоковано</string>
    <string name="file_too_large">Розмір файлу перевищує максимально дозволений (%1$d МБ)</string>
    <string name="deleting_thread">Видалення чату</string>
    <string name="enter_serial_body"><![CDATA[Введіть ліцензійний ключ. Ви можете <a href="https://shop.threema.ch/">придбати</a> ліцензію або <a href="https://shop.threema.ch/retrieve_keys">відновити</a> ключ, придбаний раніше.]]></string>
    <string name="enter_serial_title">Розблокувати Threema</string>
    <string name="serial_required_want_exit">Ліцензійний ключ недійсний. Повторити спробу чи вийти з Threema?</string>
    <string name="checking_serial">Перевірка ліцензії</string>
    <string name="update_available">Доступне оновлення</string>
    <string name="no_update_available">Немає оновлень</string>
    <string name="download">Завантажити</string>
    <string name="not_now">Нагадати пізніше</string>
    <string name="preparing_messages">Підготовка повідомлень</string>
    <string name="select_emoji">емодзі</string>
    <string name="search_contact">Пошук контактів</string>
    <string name="push_reset_title">Скинути маркер сповіщень</string>
    <string name="push_reset_text">Маркер сповіщень скинуто</string>
    <string name="emoji_recent">Нещодавні</string>
    <string name="emoji_smileys">Смайлики й емоції</string>
    <string name="emoji_people">Люди й тіло</string>
    <string name="emoji_nature">Тварини та природа</string>
    <string name="emoji_food">Їжа й напої</string>
    <string name="emoji_travel">Подорожі й місця</string>
    <string name="emoji_activity">Заняття</string>
    <string name="emoji_objects">Предмети</string>
    <string name="emoji_symbols">Символи</string>
    <string name="emoji_flags">Прапори</string>
    <string name="emoji_search">Пошук емодзі</string>
    <string name="emoji_search_no_result">Нічого не знайдено</string>
    <string name="title_lock">Заблокувати</string>
    <string name="new_messages_locked">Доступні нові повідомлення</string>
    <string name="new_messages_locked_description">Торкніться, щоб переглянути їх.</string>
    <string name="new_unprocessed_messages">Доступні нові повідомлення</string>
    <string name="new_unprocessed_messages_description">Торкніться, щоб завантажити й переглянути їх.</string>
    <string name="prefs_title_masterkey_notification_newmsg">Сповіщати про повідомлення</string>
    <string name="prefs_masterkey_notification_newmsg_off">Коли головний ключ заблоковано, сповіщення про нові повідомлення
		не надходять</string>
    <string name="prefs_masterkey_notification_newmsg_on">Коли головний ключ заблоковано, про нові повідомлення надходить
		загальне сповіщення</string>
    <string name="chat_history_attached">Журнал чатів додається.</string>
    <string name="backup_data_title">Резервне копіювання</string>
    <string name="backup_data_password_msg">Ваші дані буде збережено у вигляді ZIP-файлу у внутрішній пам\'яті пристрою.
		Ви зможете відновити їх на будь-якому пристрої Android. Введіть пароль, щоб захистити резервну копію своїх даних.</string>
    <string name="restore_data_password_msg">Введіть пароль, який ви вказали під час створення цієї резервної копії.</string>
    <string name="backup_data_media">Додати великі медіафайли (відео, документи, оригінали зображень)</string>
    <string name="backup_data_new">Створити резервну копію</string>
    <string name="pinentry_enter_pin">Введіть PIN-код %s, щоб продовжити.</string>
    <string name="pinentry_wrong_pin">PIN-код неправильний</string>
    <string name="prefs_sum_security_pin">Блокувати доступ до інтерфейсу</string>
    <string name="prefs_title_pin_switch">Блокувати додаток</string>
    <string name="prefs_title_pin_code">Установити PIN-код</string>
    <string name="prefs_pin_grace">Блокувати через…</string>
    <string name="prefs_sum_pin_grace">Час, через який буде заблоковано екран</string>
    <string name="click_here_to_change_pin">PIN-код установлено. Натисніть, щоб змінити.</string>
    <string name="set_pin_menu_title">Новий PIN-код</string>
    <string name="set_pin_summary_intro">Захистіть конфіденційність своєї інформації, установивши цифровий PIN-код. Ви можете використовувати його, щоб блокувати доступ до інтерфейсу додатка через певний час або захищати приватні чати.</string>
    <string name="set_pin_again_summary">Введіть PIN-код ще раз</string>
    <string name="set_pin_hint">PIN-код</string>
    <string name="title_addgroup">Створити групу</string>
    <string name="search_group">Пошук груп</string>
    <string name="updating_system">Оновлення системи</string>
    <string name="title_select_contacts">Виберіть учасників</string>
    <string name="pin_invalid_not_set">PIN-код недійсний. Не встановлено.</string>
    <string name="prefs_group_notifications">Груповий чат</string>
    <string name="group_select_at_least_two">Щоб продовжити, виберіть принаймні одного учасника</string>
    <string name="group_select_max">Ви перевищили максимальну кількість учасників групи (%1$d)</string>
    <string name="search">Пошук</string>
    <string name="hint_search_keyword">Введіть текст</string>
    <string name="add_group_owner">Засновник групи</string>
    <string name="title_tab_users">Контакти</string>
    <string name="title_tab_groups">Групи</string>
    <string name="no_matching_groups">Груп не знайдено</string>
    <string name="action_leave_group">Вийти з групи</string>
    <string name="group_edit_title">Редагувати групу</string>
    <string name="really_leave_group_message">Справді вийти з групи?</string>
    <string name="search_no_matches">Нічого не знайдено</string>
    <string name="search_no_more_matches">Більше нічого не знайдено</string>
    <string name="backup_share">Поділитися рез. копією</string>
    <string name="my_backups_title">Резервні копії</string>
    <string name="backup_delete_confirm">Файл резервної копії видалено</string>
    <string name="message_log_title">Про повідомлення</string>
    <string name="state_read">прочитано</string>
    <string name="state_ack">погоджуюся</string>
    <string name="state_dec">не погоджуюся</string>
    <string name="state_delivered">доставлено</string>
    <string name="state_sending">надсилання</string>
    <string name="state_pending">очікування</string>
    <string name="state_failed">помилка</string>
    <string name="state_sent">надіслано</string>
    <string name="state_dialog_created">Створено</string>
    <string name="state_dialog_posted">Надіслано</string>
    <string name="state_dialog_modified">Оновлено</string>
    <string name="state_dialog_edited">Відредаговано</string>
    <string name="state_dialog_deleted">Видалено</string>
    <string name="state_dialog_status">Статус</string>
    <string name="title_tab_recent">Нещодавні</string>
    <string name="no_recent_conversations">Чатів не знайдено</string>
    <string name="save_changes">Зберегти</string>
    <string name="group_created_confirm">Групу створено</string>
    <string name="creating_group">Створення групи</string>
    <string name="updating_group">Оновлення групи</string>
    <string name="status_create_group">Групу створено.</string>
    <string name="status_rename_group">Групу перейменовано на \"%1$s\"</string>
    <string name="status_group_new_photo">Фото групи оновлено.</string>
    <string name="status_group_new_member">Контакт \"%1$s\" додано до групи.</string>
    <string name="status_group_member_left">Контакт \"%1$s\" вийшов з групи.</string>
    <string name="status_group_member_kicked">Контакт \"%1$s\" вилучено з групи.</string>
    <string name="can_not_send_no_group_members">Неможливо надіслати повідомлення в порожню групу</string>
    <string name="you_are_not_a_member_of_this_group">Ви не є учасником цієї групи</string>
    <string name="can_not_delete_not_valid">Неможливо видалити недійсний об\'єкт</string>
    <string name="can_not_delete_contact_until_in_group">Цей контакт неможливо видалити, оскільки він є
		 учасником або засновником групового чату. Вийдіть з усіх груп, до яких належить цей контакт, або видаліть їх і повторіть
		спробу.</string>
    <string name="can_not_delete_contact">Неможливо видалити контакт</string>
    <string name="title_public_nickname">Псевдонім</string>
    <string name="prefs_sum_excluded_sync_identities">ID із цього списку буде виключено із синхронізації контактів</string>
    <string name="prefs_title_excluded_sync_identities">Список виключень</string>
    <string name="synchronize_contact">Синхр. з телефонною книгою</string>
    <string name="exclude_contact">Виключити з автосинхронізації</string>
    <string name="prefs_header_lists">Списки</string>
    <string name="prefs_title_blocked_contacts">Заблоковані контакти</string>
    <string name="prefs_sum_blocked_contacts">Повідомлення від цих ID ігноруватимуться.</string>
    <string name="verified">Підтверджено</string>
    <string name="want_to_add_to_exclude_list">Цей контакт зв\'язаний із записом у вашій телефонній книзі. Якщо
		ви видалите його в Threema, він з\'явиться знову після синхронізації контактів.\nДодати його до списку виключень?</string>
    <string name="no">Ні</string>
    <string name="yes">Так</string>
    <string name="deleting_contact">Видалення контакта</string>
    <string name="prefs_contact_soring">Сортування</string>
    <string name="prefs_sum_contact_soring">Виберіть порядок сортування для списку контактів</string>
    <string name="prefs_contact_format">Формат імен контактів</string>
    <string name="prefs_sum_contact_format">Виберіть формат імен контактів</string>
    <string name="prefs_contact_list_title">Список контактів</string>
    <string name="prefs_default_contact_picture_colored">Стандартні фото контактів</string>
    <string name="prefs_show_inactive_contacts">Показувати неактивні ID</string>
    <string name="prefs_sum_default_contact_picture_colored_on">Показувати кольорові заглушки, якщо в контакта
		немає фото</string>
    <string name="prefs_sum_default_contact_picture_colored_off">Показувати сірі заглушки, якщо в контакта немає фото</string>
    <string name="prefs_sum_show_inactive_contacts_on">Показувати всі ID Threema в списку контактів</string>
    <string name="prefs_sum_show_inactive_contacts_off">Приховати неактивні або відкликані ID Threema</string>
    <string name="contact_sorting_first_name">Ім\'я, прізвище</string>
    <string name="contact_sorting_last_name">Прізвище, ім\'я</string>
    <string name="contact_format_first_name_last_name">Ім\'я, прізвище</string>
    <string name="contact_format_last_name_first_name">Прізвище, ім\'я</string>
    <string name="block_contact">Заблокувати контакт</string>
    <string name="unblock_contact">Розблокувати контакт</string>
    <string name="one_unread_message">1 непрочитане повідомлення</string>
    <string name="really_unlink_contact_title">Відв\'язати контакт</string>
    <string name="really_unlink_contact">Справді відв\'язати контакт?</string>
    <string name="do_unlink_contact">Відв\'язати контакт</string>
    <string name="do_choose_other_contact">Виберіть ще один контакт</string>
    <string name="touch_to_link">(немає)</string>
    <string name="prefs_validate_contacts">Перевірити зв\'язування контактів</string>
    <string name="prefs_validate_contacts_loading">Перевірка зв\'язування контактів</string>
    <string name="prefs_title_fullscreen_ime">Повноекранна клавіатура</string>
    <string name="prefs_sum_fullscreen_ime_on">Коли ви тримаєте пристрій горизонтально, клавіатура займає весь екран</string>
    <string name="prefs_sum_fullscreen_ime_off">Коли ви тримаєте пристрій горизонтально, над клавіатурою за можливості показується чат</string>
    <string name="add_acount_from_within_threema">Керуйте ID Threema в додатку Threema.</string>
    <string name="save_image">Зберегти зображення</string>
    <string name="share_image">Поділитися зображенням</string>
    <string name="view_in_gallery">Показати в галереї</string>
    <string name="token_register_failed">Не вдалося оновити маркер сповіщень. Повторіть спробу пізніше.</string>
    <string name="internet_connection_required">Немає з\'єднання з Інтернетом.</string>
    <string name="prefs_sum_save_media">Зберігати отримані зображення й відео та надіслані фото з камери в незашифрованому вигляді</string>
    <string name="prefs_save_media">Зберігати в галереї</string>
    <string name="title_add_distribution_list">Створити список розсилки</string>
    <string name="title_edit_distribution_list">Редагувати список розсилки</string>
    <string name="really_delete_distribution_list">Видалити список розсилки</string>
    <string name="really_delete_distribution_list_message">Справді видалити список і всі повідомлення
		в ньому?</string>
    <string name="enter_distribution_list_name">Введіть назву списку</string>
    <string name="distribution_list">Список розсилки</string>
    <string name="title_tab_distribution_list">Списки розсилки</string>
    <string name="no_matching_distribution_lists">Списків розсилки не знайдено</string>
    <string name="is_typing">пише…</string>
    <string name="push_not_available_title">Сервіс push-сповіщень не знайдено</string>
    <string name="push_not_available_text1">Нам не вдалося знайти сервіс push-сповіщень на вашому пристрої, оскільки сервіси Google Play не встановлено або не оновлено.</string>
    <string name="push_not_available_text2">%s спробує встановити постійне фонове з\'єднання із сервером. Ця функція може працювати нестабільно, якщо на вашому пристрої ввімкнена оптимізація використання акумулятора.</string>
    <string name="backup_in_progress">Триває резервне копіювання</string>
    <string name="backup_or_restore_success_body">Резервне копіювання даних завершено.</string>
    <string name="backup_or_restore_error">Рез. копіювання Threema</string>
    <string name="backup_or_restore_error_body">Не вдалося завершити резервне копіювання</string>
    <string name="could_not_download_message">Не вдалося завантажити повідомлення</string>
    <string name="info">Інформація</string>
    <string name="resync_group">Синхронізувати групу</string>
    <string name="edit_name">Додайте назву й фото</string>
    <string name="edit_name_only">Змінити ім\'я</string>
    <string name="group_was_synchronized">Групу синхронізовано.</string>
    <string name="verification_level2_work_explain">Внутрішній контакт, доданий вашою організацією.</string>
    <string name="verification_level3_work_explain">Внутрішній контакт. Ви особисто підтвердили дані та відкритий ключ цієї людини, відсканувавши її QR-код.</string>
    <string name="verification_level3_explain">Ви особисто підтвердили дані та відкритий ключ цього контакта, відсканувавши його QR-код.</string>
    <string name="verification_level2_explain">Номер телефону та/або адреса ел. пошти цього контакта є у вашій телефонній книзі.</string>
    <string name="verification_level1_explain">Невідомий контакт. Ця людина не зв\'язала номер телефону чи адресу ел. пошти зі своїм ID або у вашій телефонній книзі немає цієї інформації.</string>
    <string name="state_dialog_received">Отримано</string>
    <string name="prefs_title_hide_screenshots">Без ескізів і знімків екрана</string>
    <string name="prefs_summary_hide_screenshots">Не показувати вміст Threema в меню останніх додатків і блокувати зйомку
		певних екранів</string>
    <string name="media_gallery">Галерея медіафайлів</string>
    <string name="media_file_not_found">Не вдалося відкрити медіафайл, оскільки його видалено або не завантажено із сервера.</string>
    <string name="no_media_found">У цьому чаті медіа типу \"%s\" не знайдено</string>
    <string name="media_gallery_all">Усе</string>
    <string name="media_gallery_pictures">Зображення</string>
    <string name="media_gallery_videos">Відео</string>
    <string name="group_membership_title">Є учасником таких груп:</string>
    <string name="group_description">Опис групи</string>
    <string name="change_group_description">Змінити опис групи</string>
    <string name="add_group_description">Додати опис групи</string>
    <string name="read_more">розгорнути</string>
    <string name="read_less">згорнути</string>
    <string name="changed_group_desc_date">Дата останньої зміни:\u0020</string>
    <string name="num_items_sected">Вибрано %s</string>
    <string name="really_delete_media">Справді видалити повідомлення з медіафайлами (%d)?</string>
    <string name="check_updates">Шукати оновлення</string>
    <string name="masterkey_lock_explain">Threema зберігає парольну фразу в пам\'яті. Якщо вам доводиться занадто часто її вводити,
		вимкніть додатки для очищення пам\'яті й економії заряду, які можуть зупиняти роботу Threema.</string>
    <string name="identity_already_exists">Цей ID вже є у вашому списку контактів</string>
    <string name="share_contact">Поділитися контактом</string>
    <string name="add_shortcut">Створити ярлик</string>
    <string name="group_not_found">Групу не знайдено</string>
    <string name="contact_not_found">Контакт не знайдено</string>
    <string name="contact_now_blocked">Контакт заблоковано</string>
    <string name="contact_now_unblocked">Контакт розблоковано</string>
    <string name="sending_images">Надсилання зображень</string>
    <string name="share_conversation_body">Щоб відкрити цей файл, скористайтеся сучасною програмою для роботи з ZIP-файлами, яка підтримує стандарт шифрування AES, наприклад
		http://www.7-zip.org або https://itunes.apple.com/us/app/the-unarchiver/id425424353</string>
    <string name="enter_zip_password_body">Цей чат буде надіслано у вигляді зашифрованого ZIP-файлу. Установіть для нього пароль:</string>
    <string name="ballot_create">Створити опитування</string>
    <string name="ballot_choice_add">Додайте варіант</string>
    <string name="ballot_state_closed">Завершено</string>
    <string name="ballot_vote">Голосувати</string>
    <string name="ballot_placeholder">Опитування</string>
    <string name="ballot_close">Завершити опитування</string>
    <string name="ballot_really_close">Справді завершити опитування?</string>
    <string name="ballot_multiple_choice">Кілька варіантів</string>
    <string name="ballot_result_intermediate">Попередні результати</string>
    <string name="ballot_error_more_than_x_choices">Укажіть принаймні два варіанти</string>
    <string name="ballot_message_closed">Доступні результати</string>
    <string name="ballot_vote_posted_successfully">Ваш голос зараховано</string>
    <string name="ballot_vote_posted_failed">Не вдалося проголосувати</string>
    <string name="attach_ballot">Опитування</string>
    <string name="ballot_overview">Усі опитування</string>
    <string name="ballot_copy">Копіювати опитування</string>
    <string name="ballot_remove">Видалити опитування</string>
    <string name="ballot_not_exist">Опитування не існує</string>
    <string name="ballot_tap_to_vote">Торкніться, щоб проголосувати</string>
    <string name="ballot_tap_to_view_results">Завершено. Торкніться для результатів</string>
    <string name="ballot_subject_hint">Введіть назву опитування</string>
    <string name="ballot_no_ballots_yet">Опитувань немає.</string>
    <string name="print">Друкувати</string>
    <string name="ballot_wizard0_explain">Проведіть онлайн-опитування в Threema — заплануйте подію, створіть
		анкету або запитайте в друзів що завгодно.</string>
    <string name="ballot_add_choices">Додати варіанти</string>
    <string name="blocked_cannot_send">Ви не можете надсилати повідомлення заблокованому контакту</string>
    <string name="invalid_some_cannot_send">Деяких отримувачів неможливо вибрати.</string>
    <string name="invalid_all_cannot_send">Цих отримувачів неможливо вибрати.</string>
    <string name="really_block_contact">Ви більше не отримуватимете повідомлення від цього контакта. Продовжити?</string>
    <string name="ballot_result_final">Остаточні результати</string>
    <string name="invalid_cannot_send">Ви не можете надсилати повідомлення недійсному контакту</string>
    <string name="ballot_answer_count_error">Введіть принаймні два варіанти відповіді для опитування.</string>
    <string name="ballot_one_contact_not_supported">Увага! Контакт \"%1$s\" не зможе взяти участь у вашому опитуванні.</string>
    <string name="ballot_x_contact_not_supported">Увага! Кілька контактів (%1$d) не зможе взяти участь у вашому опитуванні.</string>
    <string name="contact_state_inactive">Неактивний</string>
    <string name="contact_state_invalid">Недійсний</string>
    <string name="back">Назад</string>
    <string name="wearable_reply">Відповісти</string>
    <string name="wearable_reply_label">Відповісти \"%s\"</string>
    <string name="message_acknowledged">\"Погоджуюся\" надіслано</string>
    <string name="push_disable_text">Якщо продовжити, замість системного сервісу push-сповіщень використовуватиметься сервіс Threema Push. Він допомагає зменшити цифровий слід, але для його роботи потрібно дозволити додатку працювати у фоновому режимі. Якщо ви не знайшли відповідні параметри в налаштуваннях системи, зверніться за допомогою до служби підтримки виробника пристрою.</string>
    <string name="ballot_intermediate_results_show">Показувати попередні результати</string>
    <string name="converting_video">Обробка відео</string>
    <string name="video_size_small">Високий (менше даних)</string>
    <string name="video_size_large">Низький (більше даних)</string>
    <string name="video_size_original">Вимк. (дуже багато даних)</string>
    <string name="prefs_video_size">Ступінь стиснення відео</string>
    <string name="menu_video_size_small">Малий розмір</string>
    <string name="menu_video_size_medium">Середній розмір</string>
    <string name="menu_video_size_large">Оригінальний розмір</string>
    <string name="show_contact">Показати контакт</string>
    <string name="chat_with">Почати чат з \"%1$s\"</string>
    <string name="kick_user_from_group">Вилучити \"%1$s\" з групи</string>
    <string name="show_as_qrcode">Показати як QR-код</string>
    <string name="qr_code">QR-код</string>
    <string name="really_leave_id_export">Якщо ви цього ще не зробили, збережіть свій експортований ID Threema у вигляді текстового рядка чи QR-коду в безпечне місце або роздрукуйте його. ID Threema неможливо відновити без резервної копії.</string>
    <string name="revocation_key_title">Відкликати ID</string>
    <string name="revocation_key_not_set">Пароль для відкликання не встановлено</string>
    <string name="revocation_key_set_at">Пароль установлено %1$s</string>
    <string name="prefs_sum_remove_wallpapers">Видалити всі індивідуальні фони</string>
    <string name="prefs_title_remove_wallpapers">Видалити всі фони</string>
    <string name="really_remove_wallpapers">Справді видалити всі фони?</string>
    <string name="wallpapers_removed">Фони видалено</string>
    <string name="invalid_backup">Недійсна резервна копія. Неможливо відновити.</string>
    <string name="invalid_zip_restore_failed">Помилка відновлення. Недійсний файл резервної копії: %1$s</string>
    <string name="revocation_explain">Пароль, який ви вводите тут, дає змогу відкликати ваш ID на сторінці
		https://myid.threema.ch/revoke у випадку його втрати або крадіжки</string>
    <string name="no_unread_messages">Немає непрочитаних повідомлень або активовано блокування PIN-кодом</string>
    <string name="send_media">Надіслати медіафайли</string>
    <string name="rotate">Повернути</string>
    <string name="remove">Видалити</string>
    <string name="item_already_added">Цей об\'єкт вже додано.</string>
    <string name="password_too_short" tools:ignore="PluralsCandidate">Мін. %d символів.</string>
    <string name="mark_read">Позначити як прочитаний</string>
    <string name="attach_document">Файл</string>
    <string name="parent_directory">Перейти вище</string>
    <string name="file_placeholder">Файл</string>
    <string name="internal_storage">Внутрішня пам\'ять</string>
    <string name="no_activity_for_mime_type">Немає додатків, які можуть відкрити цей файл.</string>
    <string name="no_activity_for_intent">Додаток не знайдено.</string>
    <string name="open_from">Відкрити з</string>
    <string name="file_one_contact_not_supported">Контакт \"%1$s\" не може отримувати файли.</string>
    <string name="file_x_contact_not_supported">Увага! Кілька контактів (%1$d) не зможе отримати ваш файл.</string>
    <string name="mime_android_apk">Пакет Android</string>
    <string name="mime_audio">Аудіофайл</string>
    <string name="mime_certificate">Цифровий сертифікат</string>
    <string name="mime_codes">Вихідний код</string>
    <string name="mime_compressed">Архів</string>
    <string name="mime_contact">Контакт</string>
    <string name="mime_event">Подія календаря</string>
    <string name="mime_font">Шрифт</string>
    <string name="mime_image">Файл зображення</string>
    <string name="mime_pdf">Документ PDF</string>
    <string name="mime_presentation">Презентація</string>
    <string name="mime_spreadsheet">Електронна таблиця</string>
    <string name="mime_text">Текстовий файл</string>
    <string name="mime_video">Відеофайл</string>
    <string name="mime_word">Текстовий документ</string>
    <string name="no_filename"><![CDATA[<Без назви>]]></string>
    <string name="send_as_files">Надіслати як файл</string>
    <string name="send_as_files_warning">Коли ви надсилаєте нестиснені файли та зображення великого розміру, ваш оператор
		мобільного зв\'язку може стягувати додаткову плату за передавання даних. Радимо передавати й завантажувати файли лише в
		мережах Wi-Fi.</string>
    <string name="prefs_theme">Тема оформлення</string>
    <string name="list_theme_light">Світла</string>
    <string name="list_theme_dark">Темна</string>
    <string name="prefs_header_appearance">Вигляд</string>
    <string name="prefs_sum_passphrase">Запитувати парольну фразу для розшифрування локальних даних</string>
    <string name="prefs_title_masterkey_change_passphrase">Змінити парольну фразу</string>
    <string name="storage_total">Об\'єм внутрішньої пам\'яті</string>
    <string name="storage_threema">Використовується %s</string>
    <string name="storage_total_free">Вільно</string>
    <string name="storage_total_in_use">Зайнято</string>
    <string name="one_year">1 рік</string>
    <string name="six_months">6 місяців</string>
    <string name="three_months">3 місяці</string>
    <string name="one_month">1 місяць</string>
    <string name="one_week">1 тиждень</string>
    <string name="everything">Усі</string>
    <string name="delete_media_files_time">Видалити медіа- та інші файли, яким понад:</string>
    <string name="storage_explain">Якщо у вас закінчується пам\'ять, ви можете видалити старі зашифровані медіафайли (крім ескізів),
		щоб звільнити місце. Цей процес не запускається автоматично. Щоб видалити файли, натисніть одну з кнопок нижче.</string>
    <string name="delete_data">Видалити дані</string>
    <string name="delete_date_confirm_message">Якщо продовжити, файли буде видалено. Залишаться лише
		ескізи.</string>
    <string name="storage_management">Керування сховищем</string>
    <string name="media">Медіафайли</string>
    <string name="prefs_storage_mgmt_title">Видалення повідомлень, медіа- та інших файлів</string>
    <string name="num_messages">Кількість повідомлень</string>
    <string name="delete_messages_explain">Видалити повідомлення, яким понад:</string>
    <string name="delete_message">Видалити повідомлення</string>
    <string name="really_delete_messages">Якщо продовжити, усі повідомлення буде видалено назавжди. Ви не зможете
		їх відновити.</string>
    <string name="messages_delete_explain">Ви також можете видалити застарілі повідомлення.</string>
    <string name="backup_started">Розпочато резервне копіювання</string>
    <string name="invalid_data">Недійсні дані. Неможливо надіслати.</string>
    <string name="prefs_emoji_style">Стиль емодзі</string>
    <string name="prefs_android_emojis">Емодзі системи</string>
    <string name="prefs_default_emojis">Емодзі Threema (за умовчанням)</string>
    <string name="android_emojis_warning">Примітка. Набір символів системи може підтримувати не всі емодзі,
		доступні в Threema.</string>
    <string name="crop">Кадрувати</string>
    <string name="scan_id_mismatch_title">Невідповідність ID</string>
    <string name="scan_id_mismatch_message">ID, який ви відсканували, не відповідає збереженому вами
		контакту.</string>
    <string name="title_remove_picture">Видалити зображення</string>
    <string name="blocked">заблоковано</string>
    <string name="name">Назва</string>
    <string name="privacy_policy">Політика конфіденційності</string>
    <string name="terms_of_service">Умови використання</string>
    <string name="eula">Ліцензійна угода</string>
    <string name="save_group_changes">Зберегти зміни в групі?</string>
    <string name="prefs_title_fontsize">Розмір шрифту</string>
    <string name="fontsize_normal">Звичайний</string>
    <string name="fontsize_large">Великий</string>
    <string name="fontsize_xlarge">Дуже великий</string>
    <string name="no_app_for_location">На цьому пристрої не знайдено додаток для карт</string>
    <string name="prefs_sendlog">Надіслати журнал</string>
    <string name="prefs_sendlog_summary">Надішліть файл журналу для подальшого аналізу несправності</string>
    <string name="prefs_exportlog">Експортувати журнал</string>
    <string name="prefs_exportlog_summary">Поділіться файлом журналу в іншому додатку</string>
    <string name="permission_storage_required">Щоб зберігати та надсилати медіафайли, надайте Threema доступ до сховища.</string>
    <string name="permission_location_required">Щоб надіслати розташування, надайте Threema доступ до геоданих.</string>
    <string name="permission_contacts_required">Щоб надіслати контакти, надайте Threema доступ до них.</string>
    <string name="message_declined">\"Не погоджуюся\" надіслано</string>
    <string name="notifications_settings">Налаштування сповіщень</string>
    <string name="notifications_default">Налаштування за умовчанням</string>
    <string name="notifications_until">До %s</string>
    <string name="notifications_mute">Вимк.</string>
    <string name="notifications_choose_sound">Вибрати звук</string>
    <string name="error_video_conversion">Не вдалося перетворити відео.</string>
    <string name="confirm_your_pin">Підтвердження PIN-коду</string>
    <string name="too_many_incorrect_attempts">Забагато невдалих спроб. Повторіть спробу через %s с.</string>
    <string name="no_lockscreen_set">Не встановлено блокування екрана.</string>
    <string name="on">увімкнено</string>
    <string name="off">вимкнено</string>
    <string name="new_wizard_select_country">Виберіть свою країну</string>
    <string name="new_wizard_lets_get_started">Почнімо!</string>
    <string name="new_wizard_setup_threema">Налаштувати</string>
    <string name="new_wizard_restore_id_backup">Відновити експортований ID</string>
    <string name="new_wizard_welcome">Вітаємо в Threema!</string>
    <string name="new_wizard_move_finger">Проводьте пальцем по екрану, щоб створити новий ID Threema.</string>
    <string name="new_wizard_this_is_your_id">Ваш ID Threema:</string>
    <string name="new_wizard_works_like_phone_number">Ваш ID Threema подібний до номера телефону.\nВін потрібен для того, щоб інші могли з вами зв\'язатися.</string>
    <string name="new_wizard_choose_nickname">Виберіть псевдонім</string>
    <string name="new_wizard_nickname_explain">Ваші друзі бачитимуть цей псевдонім у своїх сповіщеннях.</string>
    <string name="new_wizard_hint_enter_nickname">Введіть псевдонім</string>
    <string name="new_wizard_help_your_friends_find_you">Допоможіть друзям вас знайти!</string>
    <string name="new_wizard_link_mobile">Зв\'яжіть свій номер телефону або адресу ел. пошти з ID Threema.</string>
    <string name="new_wizard_link_mobile_only">\u0417\u0432\'\u044f\u0436\u0456\u0442\u044c \u0441\u0432\u0456\u0439 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0443 \u0437 ID Threema.</string>
    <string name="new_wizard_hint_mobile_number">Номер телефону (необов\'язково)</string>
    <string name="new_wizard_hint_email">Ел. пошта (необов\'язково)</string>
    <string name="new_wizard_find_friends">Знайдіть своїх друзів у Threema</string>
    <string name="new_wizard_sync_contacts_explain">Увімкніть, щоб бачити, хто з ваших друзів використовує Threema.</string>
    <string name="new_wizard_done_title">Готово!\nУсе правильно?</string>
    <string name="new_wizard_linked_to">Зв\'язані контактні дані</string>
    <string name="new_wizard_need_internet">Щоб створити унікальний ID Threema, потрібне стабільне з\'єднання з Інтернетом. Повторіть спробу.</string>
    <string name="new_wizard_more_information">Додаткова інформація</string>
    <string name="message_details_message_id_copied">ID повідомлення скопійовано в буфер обміну</string>
    <string name="contact_details_id_copied">ID скопійовано в буфер обміну</string>
    <string name="contact_details_nickname_copied">Псевдонім скопійовано в буфер обміну</string>
    <string name="new_wizard_use_id_as_nickname">Використовувати ID Threema як псевдонім?</string>
    <string name="new_wizard_phone_email_invalid">Номер телефону або адреса ел. пошти, які ви ввели, недійсні.\nВиправте їх, перш ніж продовжити.</string>
    <string name="new_wizard_phone_invalid">Номер телефону, який ви ввели, недійсний.\nВиправте його, перш ніж продовжити.</string>
    <string name="new_wizard_info_fingerprint">Проводячи пальцем по екрану, ви створюєте випадкові дані (так звану ентропію), на основі яких формується
		пара ключів, пов\'язана з вашим унікальним ID Threema. Ця пара складається з <b>відкритого ключа</b>, який надається
		вашим друзям, і <b>закритого ключа</b>, який безпечно зберігається на вашому пристрої. Ваші друзі шифруватимуть свої повідомлення за допомогою
		вашого відкритого ключа. Лише власник закритого ключа може розшифрувати ці повідомлення.</string>
    <string name="new_wizard_info_id">Ви також створили пару ключів. Відкритий ключ було безпечно надіслано на наші
		сервери, а закритий зберігається лише на вашому пристрої. Завдяки цьому ніхто інший не може прочитати ваші повідомлення.</string>
    <string name="new_wizard_info_sync_contacts">Коли цей параметр увімкнено, Threema виконує одностороннє шифрування (хешування) адрес ел. пошти і номерів телефонів,
		перш ніж надсилати їх на сервер для пошуку відповідних контактів. Ми не зберігаємо
		дані з телефонної книги.</string>
    <string name="new_wizard_info_sync_contacts_dialog">Синхронізація контактів допомагає знайти друзів автоматично. Якщо ви погодитеся, ми зашифруємо номери телефонів і адреси електронної пошти з вашої телефонної книги, перш ніж надіслати їх на сервер для пошуку збігів серед контактів. Ваші дані не зберігатимуться й не передаватимуться.\n\nУвімкнути синхронізацію контактів?</string>
    <string name="new_wizard_info_link">Якщо ви вкажете свій номер телефону й адресу ел. пошти, то друзі, які зберегли ваші контакти,
		зможуть знайти вас у Threema автоматично. Дані зберігатимуться
		на нашому сервері в хешованому вигляді. Ви можете пропустити цей крок, якщо хочете використовувати Threema
		анонімно.</string>
    <string name="new_wizard_info_link_phone_only">Якщо ви вкажете свій номер телефону, то друзі, які зберегли ваші контакти,
		зможуть знайти вас у Threema автоматично. Дані зберігатимуться
		на нашому сервері в хешованому вигляді. Ви можете пропустити цей крок, якщо хочете використовувати Threema
		анонімно.</string>
    <string name="new_wizard_info_nickname">Псевдонім використовується в push-сповіщеннях на деяких пристроях і
		допомагає ідентифікувати вас користувачам, які ще не додали ваші контактні дані у свою телефонну книгу. Радимо
		вказувати справжнє або вигадане ім\'я без прізвища. Якщо ви не додасте псевдонім, замість нього показуватиметься ваш ID Threema.</string>
    <string name="not_linked">не зв\'язано</string>
    <string name="linked">зв\'язано</string>
    <string name="pending_sms_verification_notice">Ваш номер телефону ще не підтверджено.</string>
    <string name="no_sms_received">Не отримали SMS?</string>
    <string name="really_cancel_verify">Справді скасувати підтвердження номера телефону?</string>
    <string name="verification_of">Підтвердження %s</string>
    <string name="status_ballot_voting_changed">Отримано новий голос в опитуванні \"%1$s\"</string>
    <string name="status_ballot_user_first_vote">Контакт \"%1$s\" проголосував в опитуванні \"%2$s\"</string>
    <string name="status_ballot_user_modified_vote">Контакт \"%1$s\" змінив свій голос в опитуванні \"%2$s\"</string>
    <string name="status_ballot_all_votes">Голосування в опитуванні \"%1$s\" завершено</string>
    <string name="restore">Відновити</string>
    <string name="new_wizard_anonymous_confirm">Ви не зв\'язали номер телефону або адресу ел. пошти
		з ID Threema, а тому не з\'явитесь у списках контактів своїх друзів. Справді використовувати Threema
		анонімно?</string>
    <string name="new_wizard_anonymous_confirm_phone_only">Ви не зв\'язали номер телефону
		з ID Threema, а тому не з\'явитесь у списках контактів своїх друзів. Справді використовувати Threema
		анонімно?</string>
    <string name="new_wizard_scan_id_backup">Відсканувати QR-код</string>
    <string name="error_saving_file">Не вдалося зберегти файл. Перевірте дозволи.</string>
    <string name="wait_one_minute">Якщо SMS не надійде протягом 10 хвилин, зробіть запит на дзвінок.</string>
    <string name="backup_id">Експортований ID</string>
    <string name="backup_data">Рез. копіювання</string>
    <string name="really_leave_group_admin_message">Ви адміністратор цієї групи. Якщо ви залишите її зараз, вона
		стане покинутою. Інші учасники зможуть і далі спілкуватися в чаті, але вносити зміни в групу буде неможливо.</string>
    <string name="action_delete_group">Видалити групу</string>
    <string name="action_leave_and_delete_group">Вийти з групи й видалити її</string>
    <string name="action_dissolve_and_delete_group">Розпустити й видалити групу</string>
    <string name="delete_my_group_message">Справді видалити групу? Усі повідомлення буде вилучено, а інші учасники більше не зможуть використовувати групу.</string>
    <string name="error_out_of_memory">Недостатньо пам\'яті для виконання цієї дії</string>
    <string name="configure">Налаштувати</string>
    <string name="file_is_not_audio">Вибраний файл не є аудіо</string>
    <string name="disabled_by_policy">Деякі налаштування було вимкнено через політику пристрою</string>
    <string name="select_all">Вибрати все</string>
    <string name="deleting_messages">Видалення повідомлень</string>
    <string name="media_gallery_files">Файли</string>
    <string name="prefs_gif_autoplay">Відтворювати анімовані зображення</string>
    <string name="media_gallery_audio">Голосові повідомлення</string>
    <string name="action_clone_group">Клонувати групу</string>
    <string name="clone_group_message">Цю групу буде клоновано і ви станете її адміністратором. Продовжити?</string>
    <string name="prefs_proximity_sensor">Датчик відстані</string>
    <string name="prefs_proximity_sensor_explain">Відтворювати голосові повідомлення через слуховий динамік, коли ви тримаєте пристрій біля вуха</string>
    <string name="error_creating_group">Не вдалося створити або оновити групу</string>
    <string name="no_media_found_generic">У цьому чаті не знайдено відповідні медіафайли.</string>
    <string name="max_images_reached">Макс. кількість об\'єктів для одночасного редагування: %d</string>
    <string name="enter_description">Опишіть несправність.</string>
    <string name="add_caption_hint">Додати підпис</string>
    <string name="disable">Вимкнути</string>
    <string name="continue_anyway">Продовжити</string>
    <string name="invalid_input">Недійсні дані</string>
    <string name="already_licensed">Ліцензію вже підтверджено</string>
    <string name="hide_chat">Приватні чати</string>
    <string name="really_hide_chat_message">Позначити чат як приватний? Використовуйте меню, щоб змінити видимість приватних чатів у списку повідомлень.</string>
    <string name="chat_hidden">Чат позначено як приватний</string>
    <string name="title_show_private_chats">Показати приватні чати</string>
    <string name="title_hide_private_chats">Приховати приватні чати</string>
    <string name="chat_visible">Чат більше не приватний</string>
    <string name="prefs_title_locking_mechanism">Тип блокування</string>
    <string name="lock_option_none">Вимк.</string>
    <string name="lock_option_pin">PIN-код</string>
    <string name="lock_option_screenlock">Екран блокування системи</string>
    <string name="hide_chat_message_explain">У Threema можна захищати певні чати PIN-кодом і тимчасово приховувати їх зі списку повідомлень. Щоб увімкнути приватні чати, установіть PIN-код або ввімкніть екран блокування системи (Android 6.0 і новіші версії) у налаштуваннях.</string>
    <string name="set_lock">Налаштувати</string>
    <string name="prefs_title_access_protection">Обмеження доступу</string>
    <string name="private_chat_subject">Приватний</string>
    <string name="grace_thirty_seconds">30 секунд</string>
    <string name="grace_one_minute">1 хвилина</string>
    <string name="grace_two_minutes">2 хвилини</string>
    <string name="grace_five_minutes">5 хвилин</string>
    <string name="grace_ten_minutes">10 хвилин</string>
    <string name="grace_thirty_minutes">30 хвилин</string>
    <string name="grace_never">Ніколи (вручну)</string>
    <string name="never">Ніколи</string>
    <string name="unhide_chats_confirm">Якщо ви вимкнете обмеження доступу, ваші приватні чати знову стануть видимими.</string>
    <string name="verification_started">Підтвердження розпочато</string>
    <string name="cannot_open_file">Не вдалося відкрити файл</string>
    <string name="prefs_title_image_attach_previews">Швидкий вибір медіафайлів</string>
    <string name="prefs_sum_image_attach_previews">Показувати список нещодавно доданих зображень у спливаючому вікні вкладень</string>
    <string name="prefs_title_direct_share">Direct Share</string>
    <string name="prefs_sum_direct_share">Показувати нещодавні чати, коли ви ділитеся файлами з інших додатків</string>
    <string name="restore_disable_energy_saving">Підключіть зарядний пристрій і вимкніть усі параметри енергозбереження, щоб резервне копіювання або відновлення було виконано без перебоїв.</string>
    <string name="draft">Чернетка</string>
    <string name="prefs_bigger_single_emojis">Великі окремі емодзі</string>
    <string name="wizard1_sync_work">Сихнронізація даних Threema Work…</string>
    <string name="notification_hidden_text">Вміст приховано</string>
    <string name="really_reset_ringtones">Скинути налаштування звуку сповіщень до значень за умовчанням?</string>
    <string name="reset_ringtones_confirm">Налаштування звуку сповіщень скинуто.</string>
    <string name="prefs_language_override">Мова</string>
    <string name="threema_channel_intro">Канал Threema Channel публікує всі новини, пов\'язані з Threema. Підписатися на Threema Channel і додати цей канал у контакти? Це безкоштовно, і ви завжди зможете відписатися.</string>
    <string name="quote">Цитувати</string>
    <string name="contacts_deleted">Контакти видалено</string>
    <string name="take_photo">Зробити фото</string>
    <string name="select_from_gallery">Вибрати з галереї</string>
    <string name="palette">Палітра</string>
    <string name="stickers">Наклейки</string>
    <string name="text">Текст</string>
    <string name="undo">Скасувати</string>
    <string name="android_backup_date">Останнє рез. копіювання</string>
    <string name="check_now">Перевірити</string>
    <string name="discard">Відхилити</string>
    <string name="android_backup_restart_threema">Зачекайте. Додаток перезапуститься через кілька секунд.</string>
    <string name="battery_optimizations_title">Вимкнути оптимізацію використання акумулятора</string>
    <string name="battery_optimizations_explain">Оптимізація використання акумулятора заважає роботі %1$s, коли ваш телефон переходить у режим сну. Вимкніть оптимізацію для %2$s.</string>
    <string name="battery_optimizations_disable_guide">Виберіть \"Усі додатки\" в розкривному меню</string>
    <string name="battery_optimizations_disable_guide_ctd">Знайдіть %s в списку й вимкніть оптимізацію</string>
    <string name="battery_optimizations_disable_confirm">Справді не вимикати оптимізацію використання акумулятора для %1$s? У цьому разі %2$s не працюватиме належним чином.</string>
    <string name="enter_text_hint">Введіть текст</string>
    <string name="backup_explain_text">Якщо ви зміните або втратите пристрій, то не зможете відновити ID Threema або чати без резервної копії. Збережіть свої дані за допомогою резервного копіювання.</string>
    <string name="data_backup_explain">Резервні копії даних містять:\n\n&#9679; Ваші ID та пару ключів.\n&#9679; Контакти й рівні підтвердження.\n&#9679; Інформацію про участь у групах.\n&#9679; Чати.\n&#9679; Медіа- та інші файли (якщо ви їх додали).\n\nДані буде збережено у вигляді зашифрованого ZIP-файлу. Радимо перемістити цей файл на інший пристрій після завершення резервного копіювання.</string>
    <string name="draw">Малювати</string>
    <string name="edit">Редагувати</string>
    <string name="edit_message">Редагувати повідомлення</string>
    <string name="edited">Відредаговано</string>
    <string name="confirm_edit_desc">Підтвердити зміни</string>
    <string name="edit_history">Редагувати історію</string>
    <string name="discard_changes">Справді відхилити зміни?</string>
    <string name="prefs_title_network">Мережа</string>
    <string name="prefs_title_ipv6_preferred">IPv6 для повідомлень</string>
    <string name="prefs_ipv6_preferred_off">Використовувати лише підключення IPv4</string>
    <string name="prefs_ipv6_preferred_on">Надавати перевагу підключенням IPv6</string>
    <string name="prefs_title_ipv6_webrtc_allowed">IPv6 для викликів і веб-клієнта</string>
    <string name="prefs_ipv6_webrtc_allowed_on">Дозволити IPv6 для викликів Threema та веб-клієнта й додатка для ПК.</string>
    <string name="prefs_ipv6_webrtc_allowed_off">Заборонити IPv6 для викликів Threema та веб-клієнта й додатка для ПК</string>
    <string name="ipv6_requires_restart">Щоб застосувати цей параметр, потрібно перезапустити додаток.</string>
    <string name="ipv6_restart_now">Перезапустити</string>
    <string name="on_cap">Увімкнено</string>
    <string name="off_cap">Вимкнено</string>
    <string name="share_chat">Поділитися чатом</string>
    <string name="flip">Віддзеркалити</string>
    <string name="to_front">Спереду</string>
    <string name="play">Відтворити</string>
    <string name="pause">Призупинити</string>
    <string name="retry">Повторити спробу</string>
    <string name="voice_message_record">Записати голосове повідомлення</string>
    <string name="open_navdrawer">Відкрити панель навігації</string>
    <string name="profile_picture">Фото профілю</string>
    <string name="profile_picture_release">Хто бачитиме ваше фото профілю?</string>
    <string name="picrelease_nobody">Ніхто</string>
    <string name="picrelease_selected">Вибрані контакти</string>
    <string name="picrelease_everyone">Усі, кому ви пишете</string>
    <string name="prefs_title_receive_profilepics">Показувати фото профілів</string>
    <string name="prefs_sum_receive_profilepics_off">Приховати фото профілів, надані вашими контактами</string>
    <string name="prefs_sum_receive_profilepics_on">Показати фото профілів, надані вашими контактами</string>
    <string name="prefs_sum_receive_profilepics_recipients_list">Контакти, вибрані в цьому списку, отримуватимуть ваше фото профілю, коли ви надсилаєте їм повідомлення.</string>
    <string name="menu_send_profilpic">Показувати моє фото</string>
    <string name="menu_send_profilpic_off">Не показувати моє фото</string>
    <string name="menu_send_profilpic_now">Надіслати моє фото зараз</string>
    <string name="profile_picture_sent">Фото профілю надіслано</string>
    <string name="sending_messages">Надсилання…</string>
    <string name="backup_data_media_confirm">Збереження великих медіафайлів до локальної резервної копії у форматі ZIP може тривати довгий час і вимагати більше ресурсів, ніж доступно вашому пристрою. Threema не надсилатиме й не отримуватиме повідомлення, поки створюється резервна копія. Усе одно продовжити?</string>
    <string name="backup_data_cancelled">Резервне копіювання скасовано</string>
    <string name="service_manager_not_available">Не вдалося запустити Threema. Спробуйте перезавантажити пристрій.</string>
    <string name="message_sent">Повідомлення надіслано</string>
    <string name="threema_call">Виклик Threema</string>
    <string name="threema_message_to">Написати контакту \"%s\"</string>
    <string name="threema_call_with">Подзвонити контакту \"%s\"</string>
    <string name="prefs_title_voip">Виклики Threema</string>
    <string name="prefs_title_force_turn">Завжди ретранслювати</string>
    <string name="prefs_summary_force_turn_off">Ретранслювати через сервери Threema лише виклики з непідтвердженими контактами, а з рештою встановлювати пряме з\'єднання. Ваша IP-адреса може стати відомою іншим.</string>
    <string name="prefs_summary_force_turn_on">Ретранслювати всі виклики через сервери Threema, щоб захистити вашу IP-адресу. Якість з\'єднання під час викликів може погіршитися.</string>
    <string name="permission_record_audio_required">Щоб здійснювати зашифровані виклики та надсилати голосові повідомлення, надайте доступ до мікрофона.</string>
    <string name="prefs_voice_call_notifications">Виклики Threema</string>
    <string name="prefs_voice_call_sound">Звук дзвінка</string>
    <string name="prefs_sum_voice_call_sound">Виберіть звук дзвінка для вхідних викликів Threema</string>
    <string name="prefs_sum_voice_call_vibrate">Вібрувати, коли надходить вхідний виклик Threema</string>
    <string name="prefs_title_voip_enable">Увімкнути виклики Threema</string>
    <string name="webclient_invalid_push_token_message">Потрібен запуск вручну</string>
    <string name="threema_work_contact">Контакт Threema Work</string>
    <string name="permission_phone_required">Надайте доступ, щоб керувати телефонними викликами під час виклику Threema</string>
    <string name="strikethrough">Закреслення</string>
    <string name="italic">Курсив</string>
    <string name="bold">Жирний</string>
    <string name="shortcut_choice_title">Створити ярлик для…</string>
    <string name="prefs_title_device_info">Інформація про пристрій</string>
    <string name="notifications_disabled_title">Сповіщення вимкнено</string>
    <string name="notifications_disabled_text">Сповіщення для Threema було вимкнено в налаштуваннях системи. Ви не отримуватимете сповіщення про нові повідомлення.</string>
    <string name="notifications_disabled_settings">Змінити налаштування системи</string>
    <string name="error_attaching_files">Не вдалося додати вкладення.</string>
    <string name="prefs_fix_powermanager_problems">Вимкнути енергозбереження</string>
    <string name="prefs_fix_powermanager_problems_desc">Дозволити Threema працювати у фоновому режимі, щоб отримувати повідомлення, навіть коли додаток неактивний</string>
    <string name="disable_powermanager_explain">На наступному екрані переконайтеся, що до додатка %s не застосовуються обмеження щодо використання акумулятора. Натисніть \"Назад\", коли завершите.</string>
    <string name="disable_autostart_explain">На наступному екрані переконайтеся, що %s є в списку додатків, які можуть запускатися автоматично. Натисніть \"Назад\", коли завершите.</string>
    <string name="notification_priority_default">Низький</string>
    <string name="notification_priority_high">Високий</string>
    <string name="notification_priority_max">Максимальний</string>
    <string name="prefs_title_notification_priority">Пріоритет</string>
    <string name="pin">Закріпити</string>
    <string name="unpin">Відкріпити</string>
    <string name="location_services_disabled">Сервіси розташування вимкнено. Увімкнути їх?</string>
    <string name="send_location">Надіслати розташування</string>
    <string name="forward_location">Переслати розташування</string>
    <string name="unknown_address">Невідома адреса</string>
    <string name="your_location">Ваше розташування</string>
    <string name="reply_later">До зв\'язку!</string>
    <string name="reply_on_my_way">Скоро буду</string>
    <string name="reply_thank_you">Дякую</string>
    <string name="reply_youre_welcome">Будь ласка</string>
    <string name="prefs_auto_download_title">Автоматичне завантаження медіафайлів</string>
    <string name="prefs_auto_download_wifi">У мережі Wi-Fi</string>
    <string name="prefs_auto_download_mobile">У мобільній мережі</string>
    <string name="rate_intro">Як ви оцінюєте Threema?</string>
    <string name="rate_feedback_intro">Розкажіть, як ми можемо стати кращими (необов\'язково).</string>
    <string name="rate_positive">Надіслати відгук</string>
    <string name="rate_title">Оцінити Threema</string>
    <string name="rate_thank_you">Дякуємо за ваш відгук!</string>
    <string name="disabled_by_policy_short">Функцію вимкнено адміністратором</string>
    <string name="rate_forward_to_play_store">Бажаєте оцінити додаток також на Google Play?</string>
    <string name="rate_error">Не вдалося надіслати відгук на сервер. Перевірте з\'єднання з Інтернетом і повторіть спробу.</string>
    <string name="off_unless_i_was_mentioned">Увімкнено, але сповіщати про згадки</string>
    <string name="dnd">Режим \"Не турбувати\"</string>
    <string name="minus">Мінус</string>
    <string name="plus">Плюс</string>
    <string name="switched_off">Вимкнено</string>
    <string name="switched_on">Увімкнено</string>
    <string name="title_tab_work_users">Користувачі Threema Work</string>
    <string name="no_matching_work_contacts">Не знайдено користувачів Threema Work, підтверджених адміністратором</string>
    <string name="all">Усі</string>
    <string name="webclient_session_stop_all">Завершити всі</string>
    <string name="passphrase_service_name">Сервіс парольних фраз</string>
    <string name="passphrase_service_description">Сповіщення про розблокування парольної фрази</string>
    <string name="webclient_service_description">Сповіщення про активні сеанси у веб-клієнті або додатку для ПК</string>
    <string name="prefs_title_accept_privacy_policy">Прийняти Політику конфіденційності</string>
    <string name="privacy_policy_explain">%1$s захищає вашу конфіденційність ретельніше за інші месенджери. Докладніше: %2$s.</string>
    <string name="privacy_policy_check_confirm">Щоб використовувати %s, прийміть нашу Політику конфіденційності.\n\n(Вимога згідно регламенту ЄС 2016/679)</string>
    <string name="prefs_title_incognito_keyboard">Конфіденційна клавіатура</string>
    <string name="prefs_sum_incognito_keyboard">Вимкнути збирання даних для персоналізованих пропозицій (якщо підтримується клавіатурою)</string>
    <string name="tooltip_mentions">Введіть символ @ на клавіатурі, щоб звернутися напряму до учасника групи або згадати його в повідомленні.</string>
    <string name="tooltip_imagepaint">Проявіть фантазію! Торкніться значка чарівної палички, щоб додати наклейки до своїх зображень або намалювати на них щось перед надсиланням.</string>
    <string name="call_ongoing">Триває виклик</string>
    <string name="ballot_received_votes">Отримано голосів: %1$d/%2$d</string>
    <string name="quote_not_found">Цитоване повідомлення не знайдено</string>
    <string name="ballot_secret">таємне</string>
    <string name="password_too_short_generic">Пароль закороткий</string>
    <string name="passwords_dont_match">Паролі не збігаються</string>
    <string name="test_unsuccessful">Не вдалося підключитися</string>
    <string name="preparing_threema_safe">Підготовка Threema Safe</string>
    <string name="disable_powermanager_title">Енергозбереження</string>
    <string name="disable_autostart_title">Автозапуск</string>
    <string name="unchanged">не змінено</string>
    <string name="safe_learn_more_button">Докладніше</string>
    <string name="safe_enable_explain">Усе, що потрібно для спілкування, зберігається лише на вашому пристрої. Ми не створюємо облікові записи користувачів і не зможемо допомогти, якщо ви втратите пристрій або випадково видалите свої дані.\n\nThreema Safe автоматично й анонімно зберігає найважливіші дані, зокрема ваші ключі, список контактів та інформацію про участь у групах (але не самі повідомлення), у вигляді резервних копій на вибраному вами безпечному сервері.</string>
    <string name="safe_disable_confirm">Продовжити без Threema Safe? За допомогою цієї функції ви зможете відновити ID Threema, контакти та групи, якщо втратите доступ до свого пристрою.</string>
    <string name="safe_configure_choose_password">Установіть надійний пароль. Він знадобиться вам, щоб відновити резервну копію Threema Safe.</string>
    <string name="safe_configure_choose_server">Виберіть сервер Threema Safe</string>
    <string name="safe_configure_server_explain">Ви можете використовувати сервер Threema або вказати сторонній сервер для резервного копіювання.</string>
    <string name="safe_use_default_server">Сервер за умовчанням</string>
    <string name="safe_test_server">Перевірити сервер</string>
    <string name="safe_advanced_options">Розширені налаштування</string>
    <string name="safe_enter_password">Введіть свій пароль Threema Safe</string>
    <string name="safe_threema_id">Ваш ID Threema</string>
    <string name="safe_restore_enter_id">Введіть ID Threema, який потрібно відновити</string>
    <string name="safe_search_id_title">Введіть номер телефону або адресу ел. пошти, зв\'язані з вашим ID</string>
    <string name="safe_id_lookup">Пошук ID Threema</string>
    <string name="safe_no_id_found">ID Threema не знайдено</string>
    <string name="safe_no_backup_found">Резервну копію не знайдено на сервері. Перевірте ID та пароль.</string>
    <string name="safe_select_id">Знайдено кілька ID Threema. Виберіть потрібний:</string>
    <string name="safe_backup_now">Створити резервну копію</string>
    <string name="safe_enable_explain_short">Увімкніть Threema Safe, щоб автоматично створювати безпечні й анонімні резервні копії ваших найважливіших даних.</string>
    <string name="safe_deleting">Видалення резервної копії Threema Safe</string>
    <string name="safe_delete_error">Помилка видалення резервної копії: %s</string>
    <string name="safe_delete_success">Резервну копію видалено із сервера</string>
    <string name="safe_error_preparing">Не вдалося підготувати резервну копію Threema Safe</string>
    <string name="safe_configure_choose_password_force">Установіть надійний пароль, щоб захистити свій ID в Threema Safe. Запам\'ятайте цей пароль!</string>
    <string name="safe_deactivate">Вимкнути Threema Safe</string>
    <string name="safe_deactivate_explain">Якщо ви вимкнете Threema Safe, усі наявні резервні копії буде видалено із сервера. Продовжити?</string>
    <string name="add_group_members">Додати учасників</string>
    <string name="contact_add_confirm">Додати новий контакт \"%1$s\" до вашого списку контактів?</string>
    <string name="password_bad">Ненадійний пароль</string>
    <string name="prefs_fix_background_data">Увімкнути фонові дані</string>
    <string name="prefs_fix_background_data_desc">Щоб отримувати повідомлення, коли Threema працює у фоновому режимі, увімкніть \"Фонові дані\" і \"Необмежене використання трафіку\"</string>
    <string name="prefs_fix_device">Налаштування пристрою</string>
    <string name="safe_successful">Виконано</string>
    <string name="safe_unsuccessful">Помилка</string>
    <string name="safe_upload_failed">Помилка передавання</string>
    <string name="safe_upload_size_exceeded">Перевищено ліміт сервера на передавання</string>
    <string name="safe_connection_error">Помилка з\'єднання</string>
    <string name="safe_server_name">Назва сервера</string>
    <string name="safe_max_backup_size">Максимальний розмір рез. копії</string>
    <string name="safe_retention">Термін зберігання рез. копії</string>
    <string name="safe_result">Результат рез. копіювання</string>
    <string name="number_of_days">%d дн.</string>
    <string name="backup_other_restore_options">Інші варіанти відновлення</string>
    <string name="safe_size">Розмір рез. копії</string>
    <string name="backup_version_mismatch">Версія цієї резервної копії новіша за підтримувану. Оновіть додаток до останньої версії.</string>
    <string name="safe_restore_failed">Помилка відновлення</string>
    <string name="safe_failed_notification">Резервну копію Threema Safe не вдається створити %d дн. поспіль. Торкніться тут, щоб дізнатися більше.</string>
    <string name="safe_restore">Відновити Threema Safe</string>
    <string name="backup_restore_in_progress">Перегляньте сповіщення, щоб дізнатися про перебіг створення або відновлення резервної копії.</string>
    <string name="restore_error_body">Не вдалося завершити відновлення</string>
    <string name="forgot_your_id">Забули свій ID?</string>
    <string name="restore_success_body">Відновлення завершено</string>
    <string name="work_data_sync">Синхронізація даних</string>
    <string name="private_contact">Приватний контакт</string>
    <string name="ringtone_selection_default">За умовчанням (%s)</string>
    <string name="work_data_sync_desc">Синхронізація Threema Work</string>
    <string name="ballot_not_connected">Перш ніж закривати опитування, переконайтеся, що в Threema є зв\'язок з Інтернетом.</string>
    <string name="empty_chat_title">Очистити чат</string>
    <string name="empty_chat_confirm">Усі повідомлення в цьому чаті буде видалено. Продовжити?</string>
    <string name="emptying_chat">Очищення чату</string>
    <string name="emptying_chat_deleting_messages">Видалення повідомлень…</string>
    <string name="delete_chat_title">Видалити чат</string>
    <string name="delete_chat_confirm">Усі повідомлення в цьому чаті буде видалено, а чат – вилучено. Продовжити?</string>
    <string name="deleting_chat">Видалення чату</string>
    <string name="set_private">Позначити як приватний чат</string>
    <string name="unset_private">Вимкнути приватний чат</string>
    <string name="delete_group_message">Вийти з групи та повністю видалити її? Усі повідомлення буде вилучено.</string>
    <string name="delete_left_group_message">Справді видалити групу? Усі повідомлення буде вилучено.</string>
    <string name="chats">Чати</string>
    <string name="notification_setting_ignored">ВНЕСЕНІ ТУТ ЗМІНИ НІ НА ЩО НЕ ВПЛИВАЮТЬ!</string>
    <string name="notification_channel_alerts">Попередження й помилки</string>
    <string name="notification_channel_notices">Оголошення</string>
    <string name="chat_updates">Оновлення чату</string>
    <string name="backup_or_restore_progress">Перебіг рез. копіювання та відновлення</string>
    <string name="tooltip_export_id">Торкніться тут, щоб поділитися своїм ID Threema або роздрукувати його</string>
    <string name="downloading">Завантаження</string>
    <string name="today">Сьогодні</string>
    <string name="restore_data_cancelled">Відновлення скасовано</string>
    <string name="safe_change_password">Змінити пароль</string>
    <string name="safe_configure_choose_password_title">Вибрати пароль</string>
    <string name="password_bad_explain">Пароль, вибраний для Threema Safe, є ненадійним і його можуть легко вгадати зловмисники. Оберіть інший пароль, який складається з кількох окремих слів.</string>
    <string name="safe_password_updated">Пароль Threema Safe змінено.</string>
    <string name="safe_activated">Threema Safe активовано.</string>
    <string name="restore_zip_invalid_file">Файл резервної копії недійсний.</string>
    <string name="push_token_cleared">Маркер сповіщень очищено</string>
    <string name="insert_date">Вставити дату</string>
    <string name="add_answer">Додати варіант</string>
    <string name="title_cannot_be_empty">Потрібно вказати назву опитування</string>
    <string name="voip_disabled">Виклики Threema вимкнено</string>
    <string name="hide_chat_enter_message_explain">Чат позначено як приватний. Щоб відкрити його, спершу налаштуйте обмеження доступу.</string>
    <string name="unknown">Невідомо</string>
    <string name="miui_notification_title">Важлива інформація про сповіщення в MIUI</string>
    <string name="miui_notification_body">За умовчанням MIUI 10 блокує звукові та світлові сповіщення для будь-яких нових каналів сповіщень (за винятком деяких додатків, які Xiaomi вважає \"важливими\"). Вам доведеться самостійно ввімкнути кожен канал сповіщень додатка в налаштуваннях системи. Щоб дізнатися більше, зверніться до виробника свого телефона.</string>
    <string name="miui12_notification_body">За умовчанням MIUI блокує звукові, світлові та спливаючі сповіщення для всіх додатків (за винятком кількох дуже популярних додатків, які Xiaomi вважає \"важливими\"). Вам доведеться ввімкнути сповіщення додатка вручну в налаштуваннях системи і робити це знову після кожного оновлення. Щоб дізнатися більше, зверніться до Xiaomi.</string>
    <string name="dont_show_again">Більше не показувати</string>
    <string name="miui_notification_prefs">Налаштування MIUI</string>
    <string name="threema_safe_upload_successful">Резервну копію Threema Safe передано</string>
    <string name="time_remaining">Залишилося %s</string>
    <string name="safe_configure_server_credentials_title">Автентифікація (необов\'язково)</string>
    <string name="username_hint">Ім\'я користувача</string>
    <string name="server_hint">Сервер</string>
    <string name="lock_option_biometric">Біометрія</string>
    <string name="biometric_enter_authentication">Авторизуйтеся, щоб отримати доступ</string>
    <string name="biometric_authentication_failed">Помилка авторизації</string>
    <string name="biometric_authentication_successful">Авторизовано</string>
    <string name="work_safe_forced_explain">Ваш адміністратор ввімкнув Threema Safe на вашому пристрої.</string>
    <string name="pin_locked_cannot_send">Додаток заблоковано. Неможливо надіслати.</string>
    <string name="prefs_summary_hide_screenshots_notice">Коли в меню \"Безпека\" ввімкнено функцію \"Блокувати додаток\", ми приховуємо вміст Threema та блокуємо зйомку екрана, щоб захистити вашу конфіденційність.</string>
    <string name="work_select_categories">Виберіть категорії</string>
    <string name="my_profile">Мій профіль</string>
    <string name="message_too_long">Повідомлення задовге. Неможливо надіслати.</string>
    <string name="database_migration_no_space">Не вдалося перенести базу даних: недостатньо місця на пристрої.</string>
    <string name="advanced_options">Розширені налаштування</string>
    <string name="url_warning_body">Ім\'я хоста в посиланні, яке ви збираєтеся відкрити, виглядає підозріло.\n\nВидиме ім\'я хоста: <b>%s</b>\nСправжнє ім\'я хоста: <b>%s</b>\n\nМожливо, цей сайт намагається видати себе за інший, щоб ввести вас в оману.\n\nВсе одно продовжити?</string>
    <string name="url_warning_title">Попередження про фішинг</string>
    <string name="permission_camera_qr_required">Щоб сканувати QR-коди, надайте Threema доступ до камери.</string>
    <string name="voice_action_title">Голосові команди</string>
    <string name="voice_action_body">Обробка голосової команди</string>
    <string name="permission_camera_photo_required">Щоб зробити фото, надайте доступ до камери.</string>
    <string name="global_search">Пошук у чатах</string>
    <string name="global_search_empty_view_text">Введіть принаймні два символи, щоб почати пошук.</string>
    <string name="my_id">Мій ID</string>
    <string name="profile_picture_and_nickname">Фото профілю та псевдонім</string>
    <string name="lp_select_this_place">Вибрати це місце</string>
    <string name="lp_or_select_nearby">Або виберіть місце поблизу</string>
    <string name="lp_use_this_location">Надіслати це розташування?</string>
    <string name="lp_search_place">Введіть місто</string>
    <string name="lp_no_nearby_places_found">Місць поблизу не знайдено</string>
    <string name="select_directory_for_backup">Зберегти тут</string>
    <string name="data_backup_headline">Створіть резервну копію даних, щоб зберегти всю свою інформацію, включно із чатами й медіафайлами.</string>
    <string name="data_backup_save_path">Шлях до рез. копії</string>
    <string name="change">Змінити</string>
    <string name="data_backup_last_date">Дата створення останньої рез. копії</string>
    <string name="archived">Архів</string>
    <string name="to_archive">Архівувати</string>
    <string name="archived_chats">Архівовані чати</string>
    <string name="unarchive">Розархівувати</string>
    <string name="no_archived_chats">Немає архівованих чатів.\n\nЩоб архівувати чат, проведіть по ньому вліво в списку чатів.</string>
    <string name="add_contact_enter_id_hint">Введіть ID Threema контакта, який потрібно додати</string>
    <string name="notification_channel_new_contact">Нові контакти</string>
    <string name="notification_channel_new_contact_desc">Сповіщення про нові контакти</string>
    <string name="notification_contact_has_joined">Контакт \"%1$s\" приєднався до %2$s. Торкніться тут, щоб написати йому.</string>
    <string name="notification_contact_has_joined_multiple">Кілька контактів (%1$d) приєдналося до %2$s: %3$s. Торкніться тут, щоб написати їм.</string>
    <string name="system_default">Налаштування системи</string>
    <string name="open_in_maps_app">Відкрити в додатку для карт</string>
    <string name="delete">Видалити</string>
    <string name="delete_from_this_device">Видалити для мене</string>
    <string name="delete_for_all">Видалити для всіх</string>
    <string name="message_was_deleted">Це повідомлення видалено</string>
    <string name="continue_recording">Продовжити запис</string>
    <string name="whatsnew_title">Що нового в %1$s %2$s?</string>
    <string name="whatsnew_headline"><![CDATA[        <p>Щоб покращити показ сповіщень, ми змінили їх обробку у фоновому режимі. Якщо ви налаштовували параметри сповіщень для окремих чатів, їх потрібно налаштувати знову.</p>
        ]]></string>
    <string name="tap_to_start">Торкніться тут, щоб запустити %s.</string>
    <string name="two_years">2 роки</string>
    <string name="invalid_backup_path">Недійсний шлях до рез. копії</string>
    <string name="backup_data_no_permission">Неможливо записувати в указаний каталог. Виберіть інший.</string>
    <string name="prefs_sum_show_unread_badge">Показувати індикатори на вкладках навігації внизу екрана</string>
    <string name="prefs_title_show_unread_badge">Індикатори</string>
    <string name="pinning_not_trusted">Помилка закріплення сертифіката. Перевірте, чи в сховищі облікових даних на вашому пристрої встановлено та активовано \"Довіряти кореневому центру сертифікації — G2\".</string>
    <string name="pinning_failed">Помилка закріплення сертифіката. Можлива атака посередника (MITM). Якщо у вас установлено засіб для блокування реклами чи фільтрування контенту або брандмауер (наприклад, AdGuard), додайте Threema в список виключень.</string>
    <string name="open_myid_popup">Відкрити спливаюче вікно швидкого доступу</string>
    <string name="logo">Логотип / Прокрутити вгору</string>
    <string name="quote_subj_end">Кінець цитати</string>
    <string name="quote_subj">Цитата</string>
    <string name="duration">Тривалість</string>
    <string name="seconds">Секунди</string>
    <string name="minutes">Хвилини</string>
    <string name="and">і</string>
    <string name="edit_type_content_description">Переглянути або редагувати %1$s %2$s</string>
    <string name="group">Група</string>
    <string name="play_services_not_installed_unable_to_use_push">Сервіси не встановлено. Неможливо використовувати push-сповіщення Google FCM або HMS.</string>
    <string name="unable_to_get_current_location">Не вдалося визначити поточне розташування.</string>
    <string name="lp_search_place_min_chars">Введіть принаймні три символи, щоб почати пошук розташувань.</string>
    <string name="lp_search_place_no_matches">Місць не знайдено. Спробуйте змінити пошуковий запит.</string>
    <string name="wallpaper_default">Фон за умовчанням</string>
    <string name="wallpaper_gallery">Вибрати з галереї</string>
    <string name="wallpaper_none">Порожній фон</string>
    <string name="wallpaper_threema">Фон %s</string>
    <string name="message_id">ID повідомлення</string>
    <string name="mime_type">Тип MIME</string>
    <string name="password_does_not_comply">Пароль не відповідає вимогам, які встановив адміністратор.</string>
    <string name="audio_mute_due_to_focus_loss">Звук Threema тимчасово вимкнено через відтворення звуку в іншому додатку</string>
    <string name="restore_data_backup_explain">Щоб відновити дані з резервної копії, спершу видаліть свій ID Threema на екрані \"Мій профіль\".\n\nКоли додаток перезапуститься, натисніть \"Відновити з рез. копії\" &gt; \"Інші варіанти відновлення\" &gt; \"Резервне копіювання\" і виберіть файл резервної копії, з якого потрібно відновити дані.</string>
    <string name="audio_focus_loss_complete">Виклик завершено через відтворення звуку в іншому додатку.</string>
    <string name="tap_for_picture_hold_for_video">Торкніться для фото, утримуйте для відео</string>
    <string name="sending_media">Надсилання медіафайлів</string>
    <string name="permission_record_video_audio_required">Щоб записати відео, надайте доступ до мікрофона.</string>
    <string name="media_files">Файли</string>
    <string name="auto_download_limit_explain">Відео та файли розміром понад %s завантажуватимуться лише на вимогу.</string>
    <string name="quoted_message_deleted">Цитоване повідомлення більше недоступне</string>
    <string name="searching">Триває пошук…</string>
    <string name="prefs_work_life_balance">Режим \"Не турбувати\"</string>
    <string name="prefs_title_working_days">Робочі дні</string>
    <string name="prefs_working_days_sum">Вибрати робочі дні</string>
    <string name="prefs_work_time_start">Початок робочого часу</string>
    <string name="prefs_work_time_start_sum">Вибрати час початку</string>
    <string name="prefs_work_time_end">Кінець робочого часу</string>
    <string name="prefs_work_time_end_sum">Вибрати час завершення</string>
    <string name="prefs_working_days_enable_title">Політика неробочого часу</string>
    <string name="prefs_working_days_enable_sum">Вимкнути сповіщення і відхиляти виклики в неробочий час</string>
    <string name="work_life_dnd_active">Діє політика неробочого часу</string>
    <string name="warning">Попередження</string>
    <string name="password_remember_warning">Запам\'ятайте введену інформацію! Оскільки %s не зберігає паролі на сервері, ми не зможемо допомогти, якщо ви забудете PIN-код або пароль.</string>
    <string name="safe_backup_tap_to_restart">Торкніться системного сповіщення, щоб перезапустити додаток. Якщо ви не бачите сповіщення, відкрийте панель сповіщень, провівши по екрану вниз.</string>
    <string name="send_to_support">Надіслати службі підтримки Threema</string>
    <string name="menu_legal">Юридична інформація</string>
    <string name="tooltip_work_hint">Цей контакт використовує Threema Work.</string>
    <string name="video_camera_on">Відеокамеру ввімкнено</string>
    <string name="video_camera_off">Відеокамеру вимкнено</string>
    <string name="enable_picture_in_picture">Увімкнути режим \"Картинка в картинці\"</string>
    <string name="call_with">Дзвонити \"%s\"</string>
    <string name="picture_in_picture_disabled_in_setting">Режим \"Картинка в картинці\" вимкнено для %s. Увімкніть його в налаштуваннях системи.</string>
    <string name="delete_everything">Видалити все</string>
    <string name="prefs_title_voip_video_enable">Дозволити відеозв\'язок</string>
    <string name="video_calls">Відеовиклики</string>
    <string name="prefs_videocall_profile">Бажана якість зображення</string>
    <string name="videocall_profile_auto">Збалансована (рекомендовано)</string>
    <string name="videocall_profile_low_bandwidth">Економія трафіку</string>
    <string name="videocall_profile_max_quality">Максимальна якість</string>
    <string name="unable_to_play_video">Не вдалося відтворити відео</string>
    <string name="tooltip_voip_turn_on_camera">Торкніться тут, щоб увімкнути камеру</string>
    <string name="prefs_videocall_profile_explain">Фактична якість зображення залежить від мережі та налаштувань контакта, з яким ви спілкуєтеся.</string>
    <string name="permission_camera_videocall_required">Щоб здійснювати відеовиклики, надайте доступ до камери.</string>
    <string name="tooltip_voip_enable_speakerphone">Торкніться тут, щоб увімкнути гучний зв\'язок</string>
    <string name="ballot_open">Діючі опитування</string>
    <string name="translators">Перекладачі</string>
    <string name="credits">Подяка</string>
    <string name="translators_thanks">Щиро дякуємо нашим перекладачам-волонтерам:\n%s</string>
    <string name="ballot_window_hide">Приховати діючі опитування</string>
    <string name="ballot_window_show">Показати діючі опитування</string>
    <string name="single_ballot_really_delete">Видалити це опитування</string>
    <string name="single_ballot_really_delete_text">Справді видалити це опитування? Ви не зможете відновити голоси.</string>
    <string name="tooltip_voip_other_party_video_on">Співрозмовник розпочав відеовиклик. Торкніться тут, щоб також увімкнути камеру.</string>
    <string name="tooltip_voip_other_party_video_disabled">Співрозмовник вимкнув відеовиклики або використовує застарілу версію додатка.</string>
    <string name="biometrics_not_enrolled">У системі не налаштована біометрія.</string>
    <string name="biometrics_not_avilable">Ця система не підтримує біометрію.</string>
    <string name="biometrics_no_permission">Немає доступу до даних біометрії або відповідного датчика.</string>
    <string name="verification_settings_desc">Крапки позначають рівень підтвердження контакта.</string>
    <string name="verification_levels_title">Рівні підтвердження</string>
    <string name="work_verification_levels_title">Контакти у вашій організації</string>
    <string name="external_verification_levels_title">Інші контакти</string>
    <string name="switch_flash">Змінити режим спалаху</string>
    <string name="message_not_found">Повідомлення не знайдено</string>
    <string name="insert_datetime">Вставити дату й час</string>
    <string name="prefs_sum_disable_smart_replies">Заборонити швидкі відповіді в сповіщеннях Android</string>
    <string name="prefs_title_disable_smart_replies">Вимкнути швидкі відповіді</string>
    <string name="url_warning_body_alt">Ім\'я хоста в посиланні, яке ви збираєтеся відкрити, виглядає підозріло.\n\nМожливо, цей сайт намагається видати себе за інший, щоб ввести вас в оману.\n\nВсе одно продовжити?</string>
    <string name="read_on">Читати далі…</string>
    <string name="forward_text">Переслати текст</string>
    <string name="an_error_occurred_during_send">Під час надсилання одного або кількох повідомлень сталася помилка.</string>
    <string name="state_processing">обробка</string>
    <string name="passphrase_locked">Парольну фразу заблоковано</string>
    <string name="selected_media">Ви вибрали</string>
    <string name="attach_gif">Файл GIF</string>
    <string name="attach_gallery">Галерея</string>
    <string name="attach_picture">Зображення</string>
    <string name="attach_video">Відео</string>
    <string name="attach_location">Розташування</string>
    <string name="filter_by_album">Фільтрувати за альбомами</string>
    <string name="media_date_taken">Дата створення: %s</string>
    <string name="media_date_added">Дата додавання: %s</string>
    <string name="media_date_modified">Дата останньої зміни: %s</string>
    <string name="media_date_unknown">Дата невідома</string>
    <string name="max_selectable_media_exceeded">Максимальна кількість об\'єктів для одночасного надсилання: %d.</string>
    <string name="error_unable_loading_media_thumb">Помилка. Не вдалося завантажити ескіз медіафайлу.</string>
    <string name="select">Вибрати</string>
    <string name="filter_list">Фільтрувати список</string>
    <string name="hint_filter_list">Введіть текст</string>
    <string name="add">Додати</string>
    <string name="threema_message_from">Повідомлення від \"%s\"</string>
    <string name="show_text">Показати текст</string>
    <string name="only_images_or_videos">Можна вибрати лише зображення або відео</string>
    <string name="media_gallery_gifs">Файли GIF</string>
    <string name="no_media_found_global">На цьому пристрої медіафайлів не знайдено</string>
    <string name="original_file_no_longer_avilable">Оригінальний файл більше недоступний. Надішліть повідомлення ще раз.</string>
    <string name="state_transcoding">перекодування</string>
    <string name="importing_files">Імпортування файлів</string>
    <string name="tooltip_image_resolution_hint">Торкніться тут, щоб змінити роздільну здатність зображення.</string>
    <string name="ballot_created_successfully">Опитування створено.</string>
    <string name="file_size">Розмір файлу</string>
    <string name="thirty_days_abbrev">30 днів</string>
    <string name="show_in_chat">Показати в чаті</string>
    <string name="group_create_no_members">Справді створити порожню групу?</string>
    <string name="notes">Нотатки</string>
    <string name="blur_faces">Розмити обличчя</string>
    <string name="brush">Пензель</string>
    <string name="pencil">Олівець</string>
    <string name="highlighter">Маркер</string>
    <string name="error_detecting_faces">Помилка під час виявлення облич</string>
    <string name="no_faces_detected">Облич не виявлено</string>
    <string name="smiley">Смайлики</string>
    <string name="blur">Розмивання</string>
    <string name="face_blur_tooltip_title">Розпізнавання облич</string>
    <string name="face_blur_tooltip_text">Знайдіть обличчя на зображенні й розмийте їх або замініть смайликами.</string>
    <string name="listened_to">прослухано</string>
    <string name="transcoder_unsupported_audio_format">Система не підтримує перекодування цього аудіофайлу.</string>
    <string name="transcoder_unknown_audio_error">Невідома помилка під час перекодування аудіофайлу.</string>
    <string name="video_size_explain">Великі відео може бути стиснуто незалежно від цього налаштування.</string>
    <string name="status_create_notes">*Ви єдиний учасник цієї групи*\nВикористовуйте цей чат як записник, щоб безпечно зберігати текст, медіафайли та документи.</string>
    <string name="status_create_notes_off">*Ви більше не самі*\n\nПодальші повідомлення надсилатимуться всім учасникам групи.</string>
    <string name="note_group_howto">Якщо ви не додасте до групи учасників, повідомлення в ній нікому не надсилатимуться. Таку групу можна використовувати, щоб безпечно зберігати або переносити на комп\'ютер нотатки, медіафайли чи документи.</string>
    <string name="mark_unread">Позначити як непрочитаний</string>
    <string name="mark_read_short">Позначити як прочитаний</string>
    <string name="unread">Непрочитаний</string>
    <string name="missing_app_licence">Не вдалося підтвердити вашу покупку в магазині додатків. Якщо ви використовуєте Google Play, очистіть дані додатка Google Play Маркет і перезавантажте пристрій.</string>
    <string name="set_backup_path">Вибрати шлях до рез. копії</string>
    <string name="set_backup_path_intro">На наступному екрані виберіть папку, у якій зберігатимуться резервні копії.</string>
    <string name="discard_changes_title">Відхилити зміни</string>
    <string name="group_join_request_message_info"><![CDATA[Напишіть коротке повідомлення для адміністратора <b>%1$s</b>, пояснивши, чому ви хочете приєднатися до групи <b>%2$s</b>.]]></string>
    <string name="group_join_request">Запит на приєднання до групи</string>
    <string name="group_join_request_for">Запит на приєднання до групи \"%s\"</string>
    <string name="group_link_default_name">Посилання без назви</string>
    <string name="group_link_share">Поділитися посиланням на групу</string>
    <string name="group_request_incoming_dialog_title">Запит від \"%s\"</string>
    <string name="accept">Прийняти</string>
    <string name="reject">Відхилити</string>
    <string name="group_request_already_sent"><![CDATA[Ви вже надіслали запит на приєднання до групи <b>%s</b> за цим посиланням. Очікуйте на відповідь адміністратора або натисніть на запит у списку, щоб надіслати його ще раз.]]></string>
    <string name="group_link_none">Посилання ще не створено</string>
    <string name="group_request_confirm_send"><![CDATA[Ви збираєтеся надіслати запит на приєднання до групи <b>%1$s</b> адміністратору <b>%2$s</b>. Якщо це посилання дійсне, вас буде додано до групи автоматично, щойно ваш запит надійде на пристрій адміністратора.]]></string>
    <string name="really_delete_group_request_title_singular">Видалити запит на приєднання</string>
    <string name="really_delete_group_request_title_plural">Видалити запити на приєднання</string>
    <string name="sent_to">Отримувач: %s</string>
    <string name="sent_on">Надіслано: %s</string>
    <string name="group_response">Відповідь на запит на приєднання</string>
    <string name="group_response_accepted">Ваш запит на приєднання до групи \"%s\" прийнято</string>
    <string name="group_response_full">Ваш запит на приєднання до групи \"%s\" відхилено, оскільки в ній уже немає вільних місць</string>
    <string name="group_response_rejected">Ваш запит на приєднання до групи \"%s\" відхилено</string>
    <string name="group_link_expiration_none">Необмежений</string>
    <string name="group_request_hint">Привіт! Мене звати…</string>
    <string name="group_request_send_title">Надіслати запит на приєднання до групи</string>
    <string name="group_request_message_empty">Потрібно ввести повідомлення в запиті на приєднання</string>
    <string name="group_requests_all_title">Усі запити на приєднання</string>
    <string name="group_requests_none_outgoing">Немає надісланих запитів на приєднання до груп. Запит можна надіслати через посилання, створене адміністратором групи.</string>
    <string name="notification_channel_group_join_response">Сповіщення про відповідь на запит на приєднання до групи</string>
    <string name="group_qr_code_title">QR-код групи</string>
    <string name="group_link_qr_desc"><![CDATA[Надішліть це посилання людям, яких ви хочете запросити до групи: <b>%s</b>.]]></string>
    <string name="new_group_link_success">Додано нове посилання</string>
    <string name="link_administration_off_explain">Це посилання вже було налаштовано й надіслано раніше, тому змінити його властивості неможливо. Створіть нове посилання з потрібними властивостями.</string>
    <string name="group_link_update_success">Посилання оновлено</string>
    <string name="no_group_links">Немає посилань на групу. Щоб створити посилання, натисніть кнопку додавання в правому нижньому куті або активуйте посилання за умовчанням у профілі групи.</string>
    <string name="group_links_overview_title">Посилання на групу \"%s\"</string>
    <string name="group_link_invalid">Недійсне</string>
    <string name="group_link_valid">Дійсне</string>
    <string name="open_group_requests_chips_title">Відкриті запити на приєднання</string>
    <string name="all_open_group_requests">Усі запити на приєднання</string>
    <string name="no_incoming_group_requests">Немає вхідних запитів на приєднання до групи. Люди можуть надсилати їх через посилання на групу, якими керує адміністратор у профілі групи.</string>
    <string name="received_on">Отримано: %s</string>
    <string name="group_request_state_full">Групу заповнено</string>
    <string name="group_request_state_rejected">Відхилено</string>
    <string name="group_request_state_expired">Прострочено</string>
    <string name="group_request_state_pending">На розгляді</string>
    <string name="group_request_state_accepted">Прийнято</string>
    <string name="open_group_requests_show">Показати запити на приєднання</string>
    <string name="open_group_requests_hide">Приховати запити на приєднання</string>
    <string name="group_request_link_already_deleted">Посилання на групу вже видалено</string>
    <string name="incoming_group_request_no_message">Надіслано через відкрите посилання… без повідомлення</string>
    <string name="group_request_received_through">Через посилання: %s</string>
    <string name="reaccept">Прийняти знову</string>
    <string name="group_link_edit_expiration_date">Редагувати термін дії</string>
    <string name="group_link_show_qr">Показати QR-код</string>
    <string name="group_link_rename">Перейменувати</string>
    <string name="group_link_rename_tag">Нова назва</string>
    <string name="tap_here_for_more">Торкніться тут, щоб дізнатися більше</string>
    <string name="another_connection_instructions"><![CDATA[Сервер виявив кілька з\'єднань із різних пристроїв з однаковим ID Threema.<br><br>Використовувати один ID Threema на кількох пристроях одночасно неможливо. Нові повідомлення надходитимуть лише на той пристрій, який останнім підключився до сервера.<br><br>Якщо ви переходите на новий пристрій, видаліть або вимкніть %s на старому пристрої, а тоді перезавантажте новий.]]></string>
    <string name="app_store_error_code">Код помилки магазину додатків: %d</string>
    <string name="backup_restore_type"><![CDATA[Виберіть тип резервної копії, з якої потрібно відновити дані. <br/><br/> <a href=%s>Докладніше про резервні копії в Threema</a>]]></string>
    <string name="data_backup_info">Відновити все, включно із чатами</string>
    <string name="new_to_threema">Вперше в %s?</string>
    <string name="back_to_threema">Повертаєтеся в %s?</string>
    <string name="id_backup_info">Відновити лише ID</string>
    <string name="restore_your_id_contacts_and_groups">Відновити ID, контакти та групи</string>
    <string name="threema_safe_backup">Рез. копія Threema Safe</string>
    <string name="forgot_your_password"><![CDATA[<a href=%s>Допомога</a>]]></string>
    <string name="download_failed">Помилка завантаження. Код помилки: %d</string>
    <string name="edit_answer">Редагувати варіант</string>
    <string name="share_media">Поділитися в іншому додатку…</string>
    <string name="group_link_administered">Під керуванням адміністратора</string>
    <string name="group_link_open">Відкрити</string>
    <string name="group_link_share_message">Приєднуйтеся до моєї групи за посиланням: %s</string>
    <string name="group_link_bottom_sheet_title">Посилання на групу</string>
    <string name="group_link_bottom_sheet_desc">Надішліть це посилання людям, яких ви хочете запросити до групи. Перегляньте варіанти нижче.</string>
    <string name="group_link_bottom_sheet_link_title">Посилання</string>
    <string name="group_link_properties_title">Властивості посилання</string>
    <string name="group_link_property_administration_title">Ручне підтвердження</string>
    <string name="group_link_property_administration_desc">Перебуваючи онлайн, ви отримуватимете в груповому чаті запити на приєднання, які можна приймати або відхиляти</string>
    <string name="group_link_property_expiration_title">Термін дії</string>
    <string name="group_link_property_expiration_desc">Посилання не працюватиме після вказаної дати.</string>
    <string name="group_image">Фото групи</string>
    <string name="add_group_link">Додати учасників через посилання на групу</string>
    <string name="miui_battery_optimization">Щоб виконати цю дію, вимкніть оптимізацію використання акумулятора для %s. Оскільки Xiaomi не дозволяє додаткам відкривати цей екран налаштувань, вам доведеться зробити це вручну в налаштуваннях телефона. Якщо вам потрібна допомога, зверніться до служби підтримки Xiaomi.</string>
    <string name="forward_captions">Додати підпис</string>
    <string name="importing_files_failed">Не вдалося імпортувати файл резервної копії. Переконайтеся, що у внутрішній пам\'яті пристрою достатньо місця.</string>
    <string name="label_continue">Продовжити</string>
    <string name="select_date">Вибрати дату</string>
    <string name="select_time">Вибрати час</string>
    <string name="send_to">Надіслати \"%s\"</string>
    <string name="receipts_override_choice_send">Надсилати</string>
    <string name="receipts_override_choice_dont_send">Не надсилати</string>
    <string name="receipts_override_choice_default">За умовчанням (%s)</string>
    <string name="unable_to_determine_recording_length">Запис порожній або його тривалість визначити неможливо</string>
    <string name="prefs_header_receipts">Статуси</string>
    <string name="prefs_title_reset_receipts">Скинути індивідуальні налаштування</string>
    <string name="prefs_sum_reset_receipts">Скинути індивідуальні налаштування статусу прочитання та індикатора вводу для контактів до параметрів за умовчанням</string>
    <string name="reset_successful">Скинуто до налаштувань за умовчанням</string>
    <string name="group_link_add">Додати посилання на групу</string>
    <string name="group_requests_show_menu_title">Показати відкриті запити на приєднання</string>
    <string name="group_request_show_all">Показати всі запити на приєднання</string>
    <string name="group_links_manage_menu">Керувати посиланнями на групу</string>
    <string name="group_request_sent_menu">Надіслані запити на приєднання</string>
    <string name="really_delete_group_link_title">Видалити посилання на групу</string>
    <string name="really_delete_multiple_group_links_title">Видалити посилання на групу</string>
    <string name="qr_scan_result_dialog_title">Результат сканування QR-коду</string>
    <string name="scan_failure_dialog_title">Помилка сканування</string>
    <string name="no_threema_qr_info">Це не QR-код для Threema. Розкодований вміст:</string>
    <string name="default_group_link">Посилання на групу за умовчанням</string>
    <string name="default_link_name">Посилання за умовчанням</string>
    <string name="reset_default_group_link">Скинути посилання на групу за умовчанням</string>
    <string name="resend">Надіслати знову</string>
    <string name="group_request_already_sent_title">Запит вже надіслано</string>
    <string name="qr_scanner_id_hint">Підтвердьте дані контакта, відсканувавши його QR-код. Щоб побачити код, попросіть людину натиснути на фото її профілю в лівому верхньому куті головного екрана Threema.</string>
    <string name="enable_storage_access_for_media">Щоб бачити зображення та відео, збережені на пристрої, надайте доступ до сховища.</string>
    <string name="select_storage_access_for_media_is_granted">Ви надали доступ до окремих фото й відео.</string>
    <string name="take_me_there">Перейти…</string>
    <string name="manage">Керувати</string>
    <string name="notification_channel_group_join_request">Канал сповіщень для отриманих запитів на приєднання до груп</string>
    <string name="reset_default_group_link_title">Скинути дані посилання за умовчанням</string>
    <string name="reset_default_group_link_desc">Посилання, яке використовувалося раніше, стане недійсним, а запити за ним автоматично відхилятимуться. Користувачі бачитимуть повідомлення про те, що термін дії посилання завершився.</string>
    <string name="custom">інше спеціальне</string>
    <string name="show_public_key">Показати відкритий ключ</string>
    <string name="public_key_for">Відкритий ключ \"%s\"</string>
    <string name="copied">Скопійовано</string>
    <string name="no_votes_yet">Голосів поки немає.</string>
    <string name="permission_contacts_sync_required">Щоб синхронізувати контакти, надайте доступ до них.</string>
    <string name="not_voted_user_list">Не проголосували: %s</string>
    <string name="contact_update">Оновлення станів контактів</string>
    <string name="invalid_onprem_id">Цей ID не існує або несумісний з вашим ID.</string>
    <string name="enable_unknown_sources">Неможливо встановити. Переконайтеся, що для %s увімкнено параметр \"Установлювати невідомі додатки\".</string>
    <string name="threema_push">Push-сповіщення Threema</string>
    <string name="threema_push_notification_text">Торкніться, щоб дізнатися більше.</string>
    <string name="threema_push_notification_info_text_1">Push-сповіщення Threema працюють у фоновому режимі та сповіщають вас про вхідні повідомлення й дзвінки.</string>
    <string name="threema_push_notification_info_text_2">Додатки не можуть працювати у фоновому режимі без постійного сповіщення. Показуючи його, ми можемо бути певні, що push-сповіщення Threema продовжують працювати, навіть якщо ви не користуєтеся додатком регулярно.</string>
    <string name="threema_push_notification_info_text_3">Якщо сповіщення все одно надходять з затримкою або не надходять взагалі, перейдіть у системні налаштування та зніміть усі обмеження на роботу додатка у фоновому режимі, а також вимкніть будь-які засоби економії заряду.</string>
    <string name="threema_push_service_description">Постійне сповіщення показується, коли ввімкнено push-сповіщення Threema.</string>
    <string name="threema_push_activated">Push-сповіщення Threema ввімкнено.</string>
    <string name="add_shortcut_success">Ярлик створено</string>
    <string name="add_shortcut_error">Не вдалося додати ярлик на головний екран пристрою</string>
    <string name="web_link">Посилання</string>
    <string name="link_copied">\"%s\" скопійовано</string>
    <string name="invalid_onprem_id_title">Не вдалося додати ID</string>
    <string name="name_given">Ім\'я</string>
    <string name="name_family">Прізвище</string>
    <string name="name_prefix">Префікс імені</string>
    <string name="name_middle">По батькові (друге ім\'я)</string>
    <string name="name_suffix">Суфікс імені</string>
    <string name="full_name">Повне ім\'я</string>
    <string name="send_contact">Надіслати контакт</string>
    <string name="edit_send_contact_detail_icon">Тип контактної інформації</string>
    <string name="phoneTypeCustom">Спеціальний</string>
    <string name="phoneTypeHome">Домашній</string>
    <string name="phoneTypeMobile">Мобільний</string>
    <string name="phoneTypeWork">Робочий</string>
    <string name="phoneTypePager">Пейджер</string>
    <string name="phoneTypeOther">Інший</string>
    <string name="phoneTypeCar">Автомобільний</string>
    <string name="phoneTypeIsdn">ISDN</string>
    <string name="phoneTypeOtherFax">Інший факс</string>
    <string name="eventTypeCustom">Спеціальна</string>
    <string name="eventTypeBirthday">День народження</string>
    <string name="eventTypeAnniversary">Річниця</string>
    <string name="eventTypeOther">Інше</string>
    <string name="emailTypeHome">Домашня</string>
    <string name="emailTypeWork">Робоча</string>
    <string name="emailTypeOther">Інша</string>
    <string name="postalTypeCustom">Спеціальна</string>
    <string name="postalTypeHome">Домашня</string>
    <string name="postalTypeWork">Робоча</string>
    <string name="postalTypeOther">Інша</string>
    <string name="relationTypeCustom">Інше</string>
    <string name="relationTypeChild">Дитина</string>
    <string name="relationTypeFriend">Друг або подруга</string>
    <string name="relationTypeParent">Мати або батько</string>
    <string name="relationTypeSpouse">Чоловік або дружина</string>
    <string name="contact_property_key">"Ключ"</string>
    <string name="header_nickname_entry">"Псевдонім"</string>
    <string name="contact_picture_content_description">Фото контакта</string>
    <string name="prefs_title_use_system_ringtone">Звук дзвінка системи</string>
    <string name="organization_type">Організація</string>
    <string name="permission_bluetooth_connect_required">Щоб знаходити підключені Bluetooth-гарнітури, надайте дозвіл \"Пристрої поблизу\".</string>
    <string name="tooltip_multiple_recipients_title">Кілька отримувачів</string>
    <string name="tooltip_multiple_recipients_text">Натисніть і утримуйте екран, щоб вибрати кілька отримувачів повідомлення.</string>
    <string name="synchronizing">Триває синхронізація…</string>
    <string name="forward_security">Надсилати повідомлення з Perfect Forward Secrecy</string>
    <string name="forward_security_mode">Шифрування Perfect Forward Secrecy</string>
    <string name="forward_security_mode_none">Немає</string>
    <string name="clear_forward_security">Скинути Perfect Forward Secrecy для цього контакта</string>
    <string name="clear_forward_security_warning">Виконуйте цю дію лише за вказівкою служби підтримки Threema.</string>
    <string name="forward_security_cleared">Сеанси Perfect Forward Secrecy із цим контактом видалено</string>
    <string name="message_without_forward_security">Ви отримали повідомлення, яке не захищено Perfect Forward Secrecy. Переконайтеся, що відправник навмисно вимкнув цю функцію.</string>
    <string name="forward_security_disabled">Perfect Forward Secrecy вимкнено для цього чату.</string>
    <string name="forward_security_established">Повідомлення в чаті із цим співрозмовником тепер захищено Perfect Forward Secrecy.</string>
    <string name="forward_security_established_rx">Повідомлення, які ви отримуєте в цьому чаті, тепер захищено Perfect Forward Secrecy.</string>
    <string name="forward_security_reset">Сеанс Perfect Forward Secrecy було скинуто. Це може статися, якщо контакт змінив пристрій або перевстановив додаток.</string>
    <string name="forward_security_reset_simple">Сеанси Perfect Forward Secrecy із цим контактом скинуто.</string>
    <string name="forward_security_message_out_of_order">Повідомлення було отримано з порушенням порядку, тому його неможливо розшифрувати.</string>
    <string name="forward_security_notification_channel_name">Попередження Perfect Forward Secrecy</string>
    <string name="forward_security_notification_rejected_title">Не вдалося надіслати повідомлення</string>
    <string name="forward_security_notification_rejected_text_contact">Не вдалося надіслати принаймні одне повідомлення контакту \"%1$s\".</string>
    <string name="forward_security_notification_rejected_text_group">Не вдалося надіслати принаймні одне повідомлення групі \"%1$s\".</string>
    <string name="forward_security_notification_rejected_text_generic">Не вдалося надіслати принаймні одне повідомлення.</string>
    <string name="self_updater_installation_failed">Не вдалося завантажити оновлення. Завантажте та встановіть його зі сторінки <a href="https://shop.threema.ch/download">https://shop.threema.ch/download</a> вручну.</string>
    <string name="spam_first_contact">Це чат із невідомим контактом</string>
    <string name="spam_report">Поскаржитися на спам</string>
    <string name="spam_report_dialog_explain">Якщо ви продовжите, ID та псевдонім цього контакта й ваш ID буде надіслано Threema, проте вміст і персональні дані не надсилатимуться. Контакт не отримає сповіщення про вашу скаргу.</string>
    <string name="spam_report_dialog_block_checkbox">Також заблокувати цей контакт і видалити чат</string>
    <string name="spam_report_dialog_title">Поскаржитися на \"%s\"</string>
    <string name="spam_successfully_reported">Ви поскаржилися на розсилання спаму із цього ID.</string>
    <string name="spam_error_reporting">Під час оформлення скарги на спам сталася помилка: %s</string>
    <string name="spam_report_short">Поскаржитися</string>
    <string name="wizard_incompatible_contact_sync_params">Установлено несумісні параметри MDM. Параметр Threema MDM th_contact_sync не може мати значення true, якщо для користувачів діє обмеження DISALLOW_MODIFY_ACCOUNTS. Зверніться до адміністратора пристрою.</string>
    <string name="messages_cannot_be_recovered">Ви не зможете відновити повідомлення.</string>
    <string name="groups_left_or_dissolved">Групи буде покинуто або розпущено, а потім видалено.</string>
    <string name="contact_deleted">Контакт видалено</string>
    <string name="last_added_contact">Додано останнім</string>
    <string name="directory_explain_text">Шукайте в каталозі компанії співробітників, яких ще немає у вашому списку контактів.</string>
    <string name="cannot_display_location">Це розташування неможливо показати.</string>
    <string name="draw_reply">Намалювати відповідь</string>
    <string name="drawing">Малюнок</string>
    <string name="background_color">Колір фону</string>
    <string name="send_video_muted">Видалити звук із відео</string>
    <string name="send_without_audio">Видалити звук</string>
    <string name="edit_filename">Перейменувати файл</string>
    <string name="unable_to_restore_identity_because">Не вдалося відновити ID. Причина: %s</string>
    <string name="share_with_app">Поділитися в Threema</string>
    <string name="read_phone_state_dialog_allow">Надати доступ</string>
    <string name="read_phone_state_dialog_disallow">Продовжити</string>
    <string name="read_phone_state_dialog_never_ask_again">Не запитувати знову</string>
    <string name="read_phone_state_dialog_title">Потрібно надати доступ</string>
    <string name="read_phone_state_dialog_message">Щоб виклики Threema не переривали звичайні дзвінки, потрібно надати доступ до телефона. Інакше вхідний виклик Threema надходитиме навіть під час звичайного дзвінка.</string>
    <string name="read_phone_state_short_message">Надайте Threema доступ до телефона, щоб перевіряти, чи триває телефонний дзвінок.</string>
    <string name="prefs_title_read_phone_state">Надати доступ до телефона</string>
    <string name="prefs_title_hibernation">Налаштування невикористовуваних додатків</string>
    <string name="prefs_summary_hibernation_api_32">Щоб система не призупиняла роботу Threema після тривалого періоду неактивності, вимкніть налаштування системи \"Видалення дозволів і очищення місця\".</string>
    <string name="prefs_summary_hibernation_api">Щоб система не призупиняла роботу Threema після тривалого періоду неактивності, вимкніть налаштування системи \"Призупинити дії в додатку, якщо він не використовується\".</string>
    <string name="unable_to_fetch_configuration">Не вдалося завантажити дані із сервера конфігурації. Повторіть спробу пізніше.</string>
    <string name="rogue_device_warning"><![CDATA[Сервер виявив підключення з іншого пристрою з ідентичним ID Threema. Чи використовували ви нещодавно свій ID Threema на іншому пристрої? <br><br> Якщо так, то можете не зважати на це повідомлення. <br><br>Якщо ні, то ваш закритий ключ може бути скомпрометовано. <a href="https://threema.ch/en/faq/another_connection">Скористайтеся нашими порадами</a>, щоб захистити свої пристрій і дані, перш ніж створювати новий ID.]]></string>
    <string name="fetch2_failure">Помилка синхронізації із сервером підготовки.</string>
    <string name="no_members_support_group_calls">У цій групі немає інших учасників, які можуть відповідати на групові виклики</string>
    <string name="group_calls">Групові виклики</string>
    <string name="prefs_title_group_calls_enable">Увімкнути групові виклики</string>
    <string name="group_no_members">У цій групі немає інших учасників</string>
    <string name="group_call">Груповий виклик</string>
    <string name="checking_compatibility">Перевірка сумісності…</string>
    <string name="group_call_mic_permission_rationale">Щоб здійснювати групові виклики, потрібно надати %s доступ до мікрофона в розділі \"Дозволи\".</string>
    <string name="group_call_mic_permission_description">Щоб здійснювати групові виклики, надайте доступ до мікрофона, інакше вас не чутимуть.</string>
    <string name="call_mic_permission_description">Щоб здійснювати виклики, надайте доступ до мікрофона, інакше вас не чутимуть.</string>
    <string name="group_call_camera_permission_rationale">Щоб інші учасники бачили ваше відео, потрібно надати %s доступ до камери в розділі \"Дозволи\".</string>
    <string name="group_call_phone_permission_description">Щоб здійснювати групові виклики, надайте доступ до телефона. Це потрібно, щоб визначати, коли звичайний дзвінок перериває груповий виклик.</string>
    <string name="call_phone_permission_description">Щоб здійснювати виклики Threema, надайте доступ до телефона. Це потрібно, щоб визначати, коли звичайний дзвінок перериває виклик Threema.</string>
    <string name="group_call_nearby_devices_permission_description">Щоб здійснювати групові виклики за допомогою Bluetooth-гарнітури, надайте дозвіл \"Пристрої поблизу\". Це потрібно, щоб знаходити підключені Bluetooth-гарнітури.</string>
    <string name="call_nearby_devices_permission_description">Щоб здійснювати виклики Threema за допомогою Bluetooth-гарнітури, надайте дозвіл \"Пристрої поблизу\". Це потрібно, щоб знаходити підключені Bluetooth-гарнітури.</string>
    <string name="settings">Налаштування</string>
    <string name="leave">Вийти</string>
    <string name="fs_key_mismatch">невідповідність ключів</string>
    <string name="tap_to_resend">Натисніть, щоб надіслати знову</string>
    <string name="group_calls_tooltip_title">Групові виклики</string>
    <string name="group_calls_tooltip_text">Натисніть тут, щоб запросити всіх учасників групи до виклику. Кожен із них отримає сповіщення та зможе вибрати, приєднуватися йому чи ні.</string>
    <string name="prefs_title_calls">Безпечні виклики</string>
    <string name="prefs_sum_group_calls_vibration">Виберіть, чи вмикати вібрацію, коли починається груповий виклик</string>
    <string name="forward_security_mode_4dh">Повне</string>
    <string name="forward_security_mode_2dh">Одностороннє</string>
    <string name="forward_security_mode_all">Повний</string>
    <string name="forward_security_mode_partial">Частковий</string>
    <string name="forward_security_explanation">Perfect Forward Secrecy (PFS) захищає раніше записані розмови від дешифрування, навіть якщо скомпрометовано довгостроковий ключ шифрування.\n\nЦю функцію можна ввімкнути, якщо її підтримує додаток обох сторін.</string>
    <string name="group_call_inactivity_left">Груповий виклик покинуто через неактивність</string>
    <string name="missing_permission_external_storage">Не вдалося скопіювати файл. Спробуйте виконати такі кроки:\n1. Відкрийте додаток \"Налаштування\".\n2. Перейдіть до розділу \"Додатки\" й виберіть \"Спеціальний доступ для додатка\".\n3. Натисніть \"Доступ до всіх файлів\".\n4. Натисніть три крапки праворуч угорі й виберіть \"Показати системні\".\n5. Натисніть \"Зовнішня пам\'ять\" і переконайтеся, що вибрано варіант \"Надати доступ до керування всіма файлами\".\n6. Спробуйте відновити резервну копію ще раз.</string>
    <string name="forward_security_downgraded_status_message">Perfect Forward Secrecy вимкнено в цьому чаті, оскільки версія додатка вашого контакта не підтримує цю функцію.</string>
    <string name="forward_security_illegal_session_status_message">Сеанс Perfect Forward Secrecy було скинуто як недійсний.</string>
    <string name="crop_image_title">Кадрувати зображення</string>
    <string name="scroll_to_bottom">Прокрутити вниз</string>
    <string name="scroll_to_top">Прокрутити вгору</string>
    <string name="contact_sync_mdm_rationale">Ваш адміністратор увімкнув синхронізацію контактів для цього пристрою, тому потрібно надати доступ до контактів.</string>
    <string name="welcome_back">З поверненням!</string>
    <string name="id_restored_successfully">Ваш ID Threema відновлено</string>
    <string name="prefs_dynamic_colors">Динамічний колір</string>
    <string name="prefs_dynamic_colors_sum">Використовувати кольори системи</string>
    <string name="apply_changes">Застосувати зміни</string>
    <string name="prefs_threema_work_summary">Шукаєте рішення для робочого спілкування? Натисніть тут, щоб дізнатися більше про Threema Work.</string>
    <string name="notification_channel_voice_message_player">Програвач голосових повідомлень</string>
    <string name="voice_message_from">Голосове повідомлення від \"%s\"</string>
    <string name="vm_fg_service_not_allowed">Помилка відтворення голосового повідомлення</string>
    <string name="vm_fg_service_not_allowed_explain">Натисніть кнопку відтворення в сповіщенні медіа-вмісту, якщо воно досі є, або відкрийте додаток, щоб почати відтворення із чату.</string>
    <string name="use_threema_without_this_permission">Використовувати %s без цього дозволу</string>
    <string name="grant_permission">Надати доступ</string>
    <string name="grant_permission_settings">Надати доступ у налаштуваннях</string>
    <string name="ignore_permission">Не запитувати знову</string>
    <string name="permission_nearby_devices">Пристрої поблизу</string>
    <string name="permission_bluetooth">Bluetooth</string>
    <string name="permission_camera">Камера</string>
    <string name="permission_microphone">Мікрофон</string>
    <string name="permission_read_phone_state">Телефон</string>
    <string name="permission_enable_in_settings_rationale">Увімкніть цей дозвіл у налаштуваннях. Виберіть \"Дозволи\" й увімкніть \"%s\".</string>
    <string name="group_name">Назва групи</string>
    <string name="star_message">Позначити повідомлення зірочкою</string>
    <string name="starred_message">Повідомлення із зірочкою</string>
    <string name="starred">Із зірочкою</string>
    <string name="starred_messages">Повідомлення із зірочкою</string>
    <string name="sorting">Сортування</string>
    <string name="sort_by">Сортувати за…</string>
    <string name="newest_first">найновішими</string>
    <string name="oldest_first">найстарішими</string>
    <string name="no_starred_messages">Повідомлень із зірочкою не знайдено. Щоб позначити повідомлення, утримуйте його й виберіть значок зірочки.</string>
    <string name="remove_all_stars">Вилучити всі зірочки</string>
    <string name="remove_star">Вилучити зірочку</string>
    <string name="samsung_permission_problem_explain">%1$s не має доступу до медіафайлів, оскільки в системного додатку не надано відповідний дозвіл. Щоб усунути цю проблему, переконайтеся, що на наступному екрані активовано перемикач \"Зовнішня пам\'ять\", і перезапустіть %1$s.</string>
    <string name="min_n_chars">Мін. символів: %d</string>
    <string name="prefs_title_grant_bluetooth_permission">Надати доступ до Bluetooth</string>
    <string name="safe_managed_password_confirm">Для вашої резервної копії Threema Safe налаштовано керований пароль.\n\nВикористовувати його? Якщо ви не впевнені, зверніться до адміністратора.</string>
    <string name="safe_managed_new_password_confirm">Для вашої резервної копії Threema Safe налаштовано новий керований пароль.\n\nЗамінити поточний пароль на новий керований пароль? Якщо ви не впевнені, зверніться до адміністратора.</string>
    <string name="real_not_now">Не зараз</string>
    <string name="add_contact_in">Додати контакт у…</string>
    <string name="really_remove_all_stars">Справді скасувати позначення всіх повідомлень?</string>
    <string name="prefs_sum_storage_management">Керування пам\'яттю й видалення повідомлень або медіафайлів</string>
    <string name="delete_automatically">Автоматичне видалення</string>
    <string name="keep_messages">Зберігати повідомлення:</string>
    <string name="clean_up_manually">Видалення вручну</string>
    <string name="forever">Вічно</string>
    <string name="autodelete_explain">Якщо вибрано будь-який варіант, крім \"Вічно\", вхідні й вихідні повідомлення (зокрема, непрочитані й ненадіслані) назавжди видалятимуться через вказаний час. Це не стосується повідомлень у групах для нотаток і повідомлень із зірочкою. Видалення здійснюється періодично, а не відразу після ввімкнення цієї функції.</string>
    <string name="autodelete_confirm">Повідомлення буде видалено автоматично через %s. Продовжити?</string>
    <string name="autodelete_activated">Автоматичне видалення ввімкнено.</string>
    <string name="autodelete_disabled">Автоматичне видалення вимкнено.</string>
    <string name="set_by_administrator">Значення встановлено адміністратором і змінити його неможливо.</string>
    <string name="action_dissolve_group">Розпустити групу</string>
    <string name="really_dissolve_group">Якщо ви розпустите групу, надсилати нові повідомлення до групи й керувати нею стане неможливо. Розпущену групу все ще можна клонувати.</string>
    <string name="status_orphaned_group">*Цю групу покинуто*\nЗасновник вийшов із групи, тому її більше неможливо використовувати. Один з учасників може клонувати цю групу (на екрані відомостей про неї), щоб стати новим адміністратором.</string>
    <string name="group_orphaned_notice">Цю групу покинуто, оскільки засновник вийшов із неї. Клонуйте групу, щоб стати її новим адміністратором.</string>
    <string name="group_not_a_member_notice">Ви більше не належите до цієї групи й не можете її використовувати.</string>
    <string name="group_dissolved_notice">Цю групу розпущено, тому її більше неможливо використовувати.</string>
    <string name="md_linked_devices">Зв\'язані пристрої</string>
    <string name="md_link_device">Зв\'язати новий пристрій</string>
    <string name="md_enable">Увімкнути зв\'язані пристрої</string>
    <string name="md_linked_devices_empty">Завантажуйте крутий клієнт для ПК на інших пристроях і користуйтеся! 🚀</string>
    <string name="md_link_device_qr_scan_message">Відскануйте QR-код</string>
    <string name="directory_request_failed">Помилка запиту каталогу. Повторіть спробу.</string>
    <string name="add_shortcut_exists">Такий ярлик уже існує.</string>
    <string name="scan_qr_code">Відскануйте QR-код</string>
    <string name="scan_qr_code_explain">Відскануйте QR-код у бета-версії %s Desktop за допомогою пристрою, який потрібно зв\'язати.</string>
    <string name="connecting">Підключення…</string>
    <string name="trust_new_device">Довіряти новому пристрою</string>
    <string name="trust_new_device_explain">Виберіть зображення, показані на новому пристрої, щоб підтвердити, що ви йому довіряєте.</string>
    <string name="trust_new_device_info">Новий пристрій зберігатиме незалежну копію вашого профілю %s. Ви надсилатимете й отримуватимете повідомлення від свого імені.</string>
    <string name="no_match_question">Немає збігів?</string>
    <string name="sending_data">Надсилання даних…</string>
    <string name="continue_on_new_device">Продовжте на новому пристрої</string>
    <string name="device_linked_successfully">Пристрій зв\'язано</string>
    <string name="device_linked_successfully_explain">Тепер ви можете використовувати %s на пристрої, який щойно зв’язали (навіть якщо цей пристрій вимкнено або не підключено до Інтернету).</string>
    <string name="resend_message_dialog_title">Надіслати групове повідомлення знову?</string>
    <string name="resend_message_dialog_message">Це повідомлення отримали не всі учасники. Надіслати повідомлення контакту \"%1$s\" знову?</string>
    <string name="work_lost_credentials_help">Забули облікові дані? Зверніться до свого адміністратора %1$s.</string>
    <string name="problemsolver_intro">Певні проблеми з налаштуваннями системи заважають належній роботі %s. Вирішіть їх, скориставшись наведеними нижче вказівками.</string>
    <string name="problemsolver_title">Вирішення проблем із налаштуваннями</string>
    <string name="problemsolver_title_background">Обмежено використання у фоновому режимі</string>
    <string name="problemsolver_title_background_data">Обмежено фонові дані</string>
    <string name="problemsolver_title_notifications">Вимкнено сповіщення</string>
    <string name="problemsolver_title_fullscreen_notifications">Заборонено показ повноекранних сповіщень</string>
    <string name="problemsolver_explain_fullscreen_notifications">Цьому додатку заборонено показувати повноекранні сповіщення. Ви можете пропустити вхідні виклики, коли телефон заблоковано. Щоб виправити це, увімкніть параметр \"Дозволити повноекранні сповіщення\".</string>
    <string name="problemsolver_explain_notifications">Сповіщення цього додатка повністю вимкнено. Ви не дізнаватиметеся про вхідні повідомлення або виклики, і додаток може не працювати належним чином. Щоб виправити це, увімкніть параметр \"Усі сповіщення\".</string>
    <string name="problemsolver_explain_background_data">Цей додаток не може використовувати мобільні дані під час роботи у фоновому режимі. Ви не отримуватимете сповіщення про вхідні повідомлення, поки не відкриєте додаток. Щоб виправити це, увімкніть параметр \"Фонові дані\".</string>
    <string name="problemsolver_explain_background">Використання цього додатка у фоновому режимі обмежено. Ви не отримуватимете сповіщення, і багато функцій не працюватиме належним чином.  Щоб виправити це, натисніть \"Використання акумулятора додатком\" і виберіть \"Необмежено\".</string>
    <string name="problemsolver_info_text">Назви деяких налаштувань системи можуть відрізнятися залежно від версії Android і виробника пристрою.</string>
    <string name="problemsolver_title_app_battery_usgae_optimized">\"Використання акумулятора додатком\" – \"Оптимізовано\"</string>
    <string name="problemsolver_explain_app_battery_usgae_optimized">Цьому додатку заборонено підтримувати постійне з\'єднання із серверами, що необхідно для роботи Threema Push. Ви не отримуватимете сповіщення про нові повідомлення, коли додаток працює у фоновому режимі. Щоб виправити це, натисніть \"Використання акумулятора додатком\" і виберіть \"Необмежено\".</string>
    <string name="problemsolver_to_settings">Відкрити налаштування</string>
    <string name="prefs_advanced_options">Розширені налаштування</string>
    <string name="push_service">Сервіс push-сповіщень</string>
    <string name="edit_and_send">Змінити й надіслати</string>
    <string name="media_gallery_animated_webps">Анімовані WebP</string>
    <string name="unsupported_image_type">Непідтримуваний тип зображення: %s</string>
    <string name="application_setup_steps_failed">Щоб перевірити стан ваших контактів, потрібно активне з\'єднання з Інтернетом. Переконайтеся, що ваш пристрій підключено до Інтернету, і повторіть спробу.</string>
    <string name="add_contact_failed">Не вдалося додати контакт</string>
    <string name="edit_message_not_supported_for_contact">Неможливо редагувати повідомлення, оскільки в отримувача встановлено версію додатка, яка не підтримує цю функцію.</string>
    <string name="edit_message_not_supported_for_all_group_members">Ваші зміни не бачитимуть такі учасники групи: %1$s</string>
    <string name="edit_message_not_supported_for_any_group_members">Неможливо редагувати повідомлення, оскільки в жодного з учасників групи не встановлено версію додатка, яка підтримує цю функцію.</string>
    <string name="prefs_notification_settings">Налаштування сповіщень</string>
    <string name="prefs_notification_settings_summary">Змінити звук і вібрацію в налаштуваннях системи</string>
    <string name="new_messages">Нові повідомлення</string>
    <string name="new_group_messages">Нові групові повідомлення</string>
    <string name="individual_notification_settings">Індивідуальні налаштування сповіщень</string>
    <string name="delete_message_not_supported_for_all_group_members">Це повідомлення не буде видалено для таких учасників групи: %1$s</string>
    <string name="work_intro_more_link_text">Докладніше про Threema Work</string>
    <string name="work_intro_subtitle">Безпечний месенджер\nдля компаній.</string>
    <string name="work_intro_login">Увійти в %1$s</string>
    <string name="consumer_notice_description">Для особистого використання завантажте звичайний додаток Threema.</string>
    <string name="consumer_notice_playstore_link_description">Threema в Google Play</string>
    <string name="consumer_notice_appgallery_link_description">Threema в AppGallery</string>
    <string name="consumer_notice_subtitle">Для особистого використання</string>
    <string name="individual_notification_settings_warn">Для кожного чату з індивідуальними налаштуваннями сповіщень створюється канал налаштувань, тому ім\'я чату буде видно в налаштуваннях пристрою, навіть якщо додаток заблоковано. Усе одно продовжити?</string>
    <string name="incoming_calls">Вхідні виклики</string>
    <string name="group_chats">Групові чати</string>
    <string name="edit_history_file_no_caption">Без підпису</string>
    <string name="device_linking_failed">Помилка зв\'язування пристрою</string>
    <string name="device_linking_failed_explain">Не вдалося зв\'язати пристрій. Повторіть спробу.\nПричина: %s.</string>
    <string name="qr_code_scan_error">Під час сканування QR-коду сталася помилка</string>
    <string name="verification_failed">Помилка підтвердження</string>
    <!-- accessibility -->
    <string name="cd_ack_icon">\"погоджуюся\" надіслано</string>
    <string name="cd_dec_icon">\"не погоджуюся\" надіслано</string>
    <string name="cd_ack_dec_group_count">стількома учасниками групи: %d</string>
    <string name="cd_edited">повідомлення відредаговано</string>
    <string name="cd_created_at">створено о %s</string>
    <string name="cd_edited_at">відредаговано о %s</string>
    <string name="cd_index_in_edit_history">%d редагування в історії</string>
    <string name="cd_message_details_container">про повідомлення</string>
    <string name="cd_enable_formatting">Увімкнути форматування</string>
    <string name="cd_message">повідомлення</string>
    <plurals name="contacts_counter_label">
        <item quantity="one">%d контакт</item>
        <item quantity="few">%d контакти</item>
        <item quantity="many">%d контактів</item>
        <item quantity="other">%d контакта</item>
    </plurals>
    <plurals name="really_delete_thread_message">
        <item quantity="one">Справді видалити %d чат?</item>
        <item quantity="few">Справді видалити %d чати?</item>
        <item quantity="many">Справді видалити %d чатів?</item>
        <item quantity="other">Справді видалити %d чату?</item>
    </plurals>
    <plurals name="sending_message_failed">
        <item quantity="one">Не вдалося надіслати повідомлення (%1$d)</item>
        <item quantity="few">Не вдалося надіслати повідомлення (%1$d)</item>
        <item quantity="many">Не вдалося надіслати повідомлення (%1$d)</item>
        <item quantity="other">Не вдалося надіслати повідомлення (%1$d)</item>
    </plurals>
    <plurals name="selection_counter_label">
        <item quantity="one">Вибрано зображень: %d</item>
        <item quantity="few">Вибрано зображень: %d</item>
        <item quantity="many">Вибрано зображень: %d</item>
        <item quantity="other">Вибрано зображень: %d</item>
    </plurals>
    <plurals name="message_copied">
        <item quantity="one">Повідомлення скопійовано</item>
        <item quantity="few">Повідомлення скопійовано</item>
        <item quantity="many">Повідомлення скопійовано</item>
        <item quantity="other">Повідомлення скопійовано</item>
    </plurals>
    <plurals name="new_messages">
        <item quantity="one">%d нове повідомлення</item>
        <item quantity="few">%d нові повідомлення</item>
        <item quantity="many">%d нових повідомлень</item>
        <item quantity="other">%d нового повідомлення</item>
    </plurals>
    <plurals name="unread_messages">
        <item quantity="one">%d непрочитане повідомлення</item>
        <item quantity="few">%d непрочитані повідомлення</item>
        <item quantity="many">%d непрочитаних повідомлень</item>
        <item quantity="other">%d непрочитаного повідомлення</item>
    </plurals>
    <plurals name="file_saved">
        <item quantity="one">%d файл збережено.</item>
        <item quantity="few">%d файли збережено.</item>
        <item quantity="many">%d файлів збережено.</item>
        <item quantity="other">%d файлу збережено.</item>
    </plurals>
    <plurals name="saving_media">
        <item quantity="one">Збереження медіафайлу</item>
        <item quantity="few">Збереження %d медіафайлів</item>
        <item quantity="many">Збереження %d медіафайлів</item>
        <item quantity="other">Збереження %d медіафайлу</item>
    </plurals>
    <plurals name="ballot_really_delete">
        <item quantity="one">Видалити опитування</item>
        <item quantity="few">Видалити опитування</item>
        <item quantity="many">Видалити опитування</item>
        <item quantity="other">Видалити опитування</item>
    </plurals>
    <plurals name="ballot_really_delete_text">
        <item quantity="one">Справді видалити %1$d опитування? Ви не зможете відновити голоси.</item>
        <item quantity="few">Справді видалити %1$d опитування? Ви не зможете відновити голоси.</item>
        <item quantity="many">Справді видалити %1$d опитувань? Ви не зможете відновити голоси.</item>
        <item quantity="other">Справді видалити %1$d опитування? Ви не зможете відновити голоси.</item>
    </plurals>
    <plurals name="media_files_deleted">
        <item quantity="one">%d медіафайл видалено</item>
        <item quantity="few">%d медіафайли видалено</item>
        <item quantity="many">%d медіафайлів видалено</item>
        <item quantity="other">%d медіафайлу видалено</item>
    </plurals>
    <plurals name="message_deleted">
        <item quantity="one">%d повідомлення видалено</item>
        <item quantity="few">%d повідомлення видалено</item>
        <item quantity="many">%d повідомлень видалено</item>
        <item quantity="other">%d повідомлення видалено</item>
    </plurals>
    <plurals name="notifications_for_x_hours">
        <item quantity="one">На %d годину</item>
        <item quantity="few">На %d години</item>
        <item quantity="many">На %d годин</item>
        <item quantity="other">На %d години</item>
    </plurals>
    <plurals name="really_delete_contacts_message">
        <item quantity="one">Справді видалити %1$d контакт і всі пов\'язані з ним чати?</item>
        <item quantity="few">Справді видалити %1$d контакти й усі пов\'язані з ними чати?</item>
        <item quantity="many">Справді видалити %1$d контактів і всі пов\'язані з ними чати?</item>
        <item quantity="other">Справді видалити %1$d контакта й усі пов\'язані з ними чати?</item>
    </plurals>
    <plurals name="some_contacts_not_deleted">
        <item quantity="one">%d контакт не вдалося видалити, оскільки він досі є учасником групи.</item>
        <item quantity="few">%d контакти не вдалося видалити, оскільки вони досі є учасниками групи.</item>
        <item quantity="many">%d контактів не вдалося видалити, оскільки вони досі є учасниками групи.</item>
        <item quantity="other">%d контакта не вдалося видалити, оскільки вони досі є учасниками групи.</item>
    </plurals>
    <plurals name="message_archived">
        <item quantity="one">%d чат архівовано</item>
        <item quantity="few">%d чати архівовано</item>
        <item quantity="many">%d чатів архівовано</item>
        <item quantity="other">%d чату архівовано</item>
    </plurals>
    <plurals name="new_messages_in_chats">
        <item quantity="one">%1$d нове повідомлення у %2$d чатах</item>
        <item quantity="few">%1$d нових повідомлення у %2$d чатах</item>
        <item quantity="many">%1$d нових повідомлень у %2$d чатах</item>
        <item quantity="other">%1$d нового повідомлення у %2$d чатах</item>
    </plurals>
    <plurals name="webclient_running_sessions">
        <item quantity="one">%d запущений сеанс</item>
        <item quantity="few">%d запущених сеанси</item>
        <item quantity="many">%d запущених сеансів</item>
        <item quantity="other">%d запущеного сеансу</item>
    </plurals>
    <plurals name="really_delete_outgoing_request">
        <item quantity="one">Справді видалити %d запит на приєднання до групи? Зауважте, що запит не буде відкликано і вас можуть усе одно прийняти або запросити до групи, якщо на запит ще не відповіли.</item>
        <item quantity="few">Справді видалити %d запити на приєднання до групи?
			Зауважте, що запити не буде відкликано і вас можуть усе одно прийняти або запросити до групи,
			якщо на запити ще не відповіли.</item>
        <item quantity="many">Справді видалити %d запитів на приєднання до групи?
			Зауважте, що запити не буде відкликано і вас можуть усе одно прийняти або запросити до групи,
			якщо на запити ще не відповіли.</item>
        <item quantity="other">Справді видалити %d запита на приєднання до групи? Зауважте, що запити не буде відкликано і вас можуть усе одно прийняти або запросити до групи, якщо на запити ще не відповіли.</item>
    </plurals>
    <plurals name="really_delete_incoming_request">
        <item quantity="one">Справді видалити %d запит на приєднання до групи?
			Ви не зможете відповісти на нього, якщо його буде видалено.</item>
        <item quantity="few">Справді видалити %d запити на приєднання до групи?
			Ви не зможете відповісти на них, якщо їх буде видалено.</item>
        <item quantity="many">Справді видалити %d запитів на приєднання до групи?
			Ви не зможете відповісти на них, якщо їх буде видалено.</item>
        <item quantity="other">Справді видалити %d запиту на приєднання до групи?
			Ви не зможете відповісти на них, якщо їх буде видалено.</item>
    </plurals>
    <plurals name="really_delete_group_link">
        <item quantity="one">Справді видалити %d посилання на групу?
			Люди не зможуть надсилати нові запити,
			проте можна буде прийняти або відхилити вже отримані.</item>
        <item quantity="few">Справді видалити %d посилання на групу?
			Люди не зможуть надсилати нові запити,
			проте можна буде прийняти або відхилити вже отримані.</item>
        <item quantity="many">Справді видалити %d посилань на групу?
			Люди не зможуть надсилати нові запити,
			проте можна буде прийняти або відхилити вже отримані.</item>
        <item quantity="other">Справді видалити %d посилання на групу?
			Люди не зможуть надсилати нові запити,
			проте можна буде прийняти або відхилити вже отримані.</item>
    </plurals>
    <plurals name="chat_deleted">
        <item quantity="one">%d чат видалено.</item>
        <item quantity="few">%d чати видалено.</item>
        <item quantity="many">%d чатів видалено.</item>
        <item quantity="other">%d чату видалено.</item>
    </plurals>
    <plurals name="num_archived_chats">
        <item quantity="one">%d архівований чат</item>
        <item quantity="few">%d архівовані чати</item>
        <item quantity="many">%d архівованих чатів</item>
        <item quantity="other">%d архівованого чату</item>
    </plurals>
    <plurals name="forward_security_messages_skipped">
        <item quantity="one">З моменту отримання останнього повідомлення було втрачено 1 повідомлення.</item>
        <item quantity="few">З моменту отримання останнього повідомлення було втрачено %d повідомлення.</item>
        <item quantity="many">З моменту отримання останнього повідомлення було втрачено %d повідомлень.</item>
        <item quantity="other">З моменту отримання останнього повідомлення було втрачено %d повідомлення.</item>
    </plurals>
    <plurals name="delete_messages">
        <item quantity="one">Видалити це повідомлення?</item>
        <item quantity="few">Видалити %d повідомлення?</item>
        <item quantity="many">Видалити %d повідомлень?</item>
        <item quantity="other">Видалити %d повідомлення?</item>
    </plurals>
    <plurals name="number_of_group_members">
        <item quantity="one">%d учасник групи</item>
        <item quantity="few">%d учасники групи</item>
        <item quantity="many">%d учасників групи</item>
        <item quantity="other">%d учасника групи</item>
    </plurals>
</resources>
