Обаждане чрез Threema Затворете Включете/заглушете микрофона Включете/спрете високоговорителя Сменете камерата Превключете на предната камера Превключете на задната камера Превключете на режим видео Искате ли да се обадите на %1$s? Грешка по време на обаждане чрез Threema Грешка при започване на разговора Входящо обаждане по Threema %1$s се обажда Стартирам Свързване Прекъсване Звъни Включете микрофона Изключете микрофона Проверка дали този контакт може да получава обаждания по Threema Този контакт все още не може да получава обаждания по Threema. Контактът е недостъпен Отхвърлено обаждане Контактът е зает Заето Абонатът е деактивирал обажданията чрез Threema Пропуснато повикване Изходящо повикване Входящо повикване Отхвърлено обаждане Върнете обаждането Приемете Отклонете Свободни ръце Слушалки Телефон Bluetooth Недостъпен Обаждането по Threema приключи Не можем да се свържем. Има друго текущо обаждане по Threema. Премахване на ехото Софтуерно премахване на ехото Хардуерно премахване на ехото Видео кодеци Ускорен хардуер Деактивирайте VP8 Деактивирайте H264-HiP Софтуерни кодеци Връзката не може да бъде осъществена Обаждането прекъсна Отклонете мобилните обаждания Отклонете мобилните обаждания докато има активно обаждане по Threema. Няма Threema контакт за този номер. Не може да се осъществи обаждане. Има активно мобилно обаждане. Обаждане в неработно време Събеседникът деактивира видео разговора. Грешка при обработването на обаждането Грешка в Peer връзката Не може да се определи общ профил на видео качеството Звуковият фокус е изгубен Обаждането не може да се стартира WebRTC Диагностика Стартирайте този инструмент, за да дебъгнете проблеми със започването на обаждане WebRTC Диагностика Натиснете бутона „Старт“, за да стартирате теста. Старт Готово. Ако имате проблем със започването на разговора, изпратете този резултат към екипа по поддръжка на Threema. Копирането в буферната памет приключи. Копирайте в буферната памет %1$s започна групов разговор в %2$s %1$s започна групово обаждане Вие започнахте групово обаждане Присъединете се Текущо групово обаждане Изчакване на участниците Профилна снимка на участника Статус на звука на участника Участникът си споделя екрана Започна ново групово обаждане Отворете Груповото обаждане започна Груповото обаждане приключи В групово обаждане Сървърът е недостъпен, опитайте по-късно Обаждането спря поради грешка Не може да се стартира групово обаждане Груповото обаждане вече е приключило Споделянето на екрана е достъпно само за компютри. Достигнат е максималният брой участници. Не могат да се присъединят повече хора към това групово обаждане. Достигнат е максималният брой участници - %1$d. Не можете да се присъедините в това групово обаждане. %d участник %d участници Внимание! Един от членовете не може да участва в групови обаждания. Внимание! %d не може да участва в групови обаждания.