Виклик Threema Завершити Увімкнути або вимкнути мікрофон Увімкнути або вимкнути гучний зв\'язок Змінити камеру Увімкнено фронтальну камеру Увімкнено основну камеру Увімкнути або вимкнути відео Справді подзвонити контакту \"%1$s\"? Помилка під час виклику Threema Помилка під час підготовки виклику Вхідний виклик Threema Дзвонить %1$s Підготовка З\'єднання Роз\'єднання Виклик Увімкнути мікрофон Вимкнути мікрофон Перевіряємо, чи може цей контакт приймати виклики Threema Цей контакт ще не може приймати виклики Threema. Контакт недоступний Виклик відхилено Контакт зайнятий Зайнято Контакт вимкнув виклики Threema Пропущений виклик Вихідний виклик Вхідний виклик Виклик скасовано Зворотний виклик Прийняти Відхилити Гучний зв\'язок Гарнітура Телефон Bluetooth Недоступно Виклик Threema завершено Неможливо встановити з\'єднання, поки триває інший виклик Threema. Усунення відлуння Програмне усунення відлуння Апаратне усунення відлуння Відеокодеки З апаратним прискоренням Вимкнути VP8 Вимкнути H264-HiP Програмні кодеки Не вдалося встановити з\'єднання З\'єднання втрачено Відхиляти телефонні виклики Відхиляти вхідні дзвінки на телефон, коли триває виклик Threema Контакта Threema за цим номером не знайдено. Неможливо почати виклик Threema, поки триває звичайний телефонний виклик. Виклик у неробочий час Контакт вимкнув відеовиклики. Зміна стану виклику Діагностика WebRTC Скористайтеся цим інструментом, щоб виявити проблеми зі з\'єднанням під час голосового виклику Діагностика WebRTC Натисніть \"Почати\", щоб запустити перевірку. Почати Перевірку завершено. Якщо вам не вдається встановити з\'єднання під час голосового виклику, надішліть ці результати службі підтримки Threema. Скопійовано в буфер обміну. Копіювати в буфер обміну Усіх учасників групи сповіщено Групові виклики Груповий виклик Контакт \"%1$s\" почав груповий виклик у групі \"%2$s\" Контакт \"%1$s\" почав груповий виклик Ви почали груповий виклик Ігнорувати Приєднатися Триває груповий виклик Очікування на учасників Фото профілю учасника Стан мікрофона учасника Учасник демонструє екран Розпочато новий груповий виклик Відкрити Груповий виклик розпочато Груповий виклик завершено У груповому виклику Сервер недоступний. Повторіть спробу пізніше. Виклик зупинено через помилку Не вдалося почати груповий виклик Груповий виклик уже завершено Демонстрація екрана наразі доступна лише на ПК. Максимальна кількість учасників: до цього групового виклику не може приєднатися більше людей. Ви не можете приєднатися до цього групового виклику, оскільки досягнуто ліміту учасників (%1$d). %d учасник %d учасники %d учасників %d учасника Примітка. Один учасник не може брати участь у групових викликах. Примітка. %d учасники не можуть брати участь у групових викликах. Примітка. %d учасників не можуть брати участь у групових викликах. Примітка. %d учасника не може брати участь у групових викликах.