Званок Threema Завяршыць Пераключыць мікрафон Пераключыць дынамік Пераключыць камеру Пераключана на пярэднюю камеру Пераключана на заднюю камеру Пераключыць рэжым відэа Хочаце патэлефанаваць карыстачу %1$s? Памылка падчас званка Threema Памылка ініцыялізацыі званка Уваходны званок Threema Выклікае %1$s Ініцыялізацыя Злучэнне Раз\'яднанне Я званю Уключыць мікрафон Адключыць мікрафон Праверка магчымасці прыёму званкоў Threema кантактам… Гэты кантакт пакуль не можа прымаць званкі Threema. Адрасат званка недаступны Званок адхілены Адрасат званка заняты Занята Званкі Threema адключаныя адрасатам Прапушч. званок Выходны званок Уваходны званок Званок перапынены Ператэлефанаваць Прыняць Адхіліць Гучная сувязь Гарнітура Тэлефон Bluetooth Недаступна Званок Threema завершаны Не ўдаецца злучыцца. Здзяйсняецца іншы званок Threema. Рэхакампенсацыя Праграмная рэхакампенсацыя Апаратная рэхакампенсацыя Відэакадэкі Абсталяванне паскараецца Адключыць VP8 Адключыць H264-HiP Праграмныя кодэкі Не ўдалося ўсталяваць злучэнне. Злучэнне згублена Адхіляць званкі з мабільных Адхіляць уваходныя званкі з мабільных, калі здзяйсняецца званок Threema. Па гэтым нумары не знойдзены кантакт Threema. Не ўдаецца запусціць званок. Выконваецца звычайны тэлефонны званок. Званок у непрац. час Відэазванкі адключаны субяседнікам. Змена стану выкліку Дыягностыка WebRTC Запусціце гэты сродак для адладкі непаладак з наладай злучэння для галасавой сувязі Дыягностыка WebRTC Націсніце кнопку \"Пуск\" для запуску тэста Пуск Гатова. Калі ў вас узнікаюць непаладкі з наладамі злучэння для званкоў, адпраўце даныя ў службу падтрымкі Threema. Даныя скапіяваны ў буфер абмену. Капіяваць у буфер абмену Усе ўдзельнікі суполкі былі апавешчаныя Супольныя званкі Супольны званок %1$s пачаў супольны выклік у %2$s %1$s пачаў супольны выклік Вы пачалі супольны выклік Ігнараваць Далучыцца Ідзе супольны выклік Чакаем удзельнікаў Відарыс профілю ўдзельніка Статус адключэння гуку ўдзельніка Пачаты новы супольны выклік Адкрыты Пачаўся супольны выклік Супольны выклік скончыўся У супольным выкліку Сервер недаступны, паўтарыце спробу пазней Не атрымалася пачаць супольны выклік Не атрымалася пачаць супольны выклік Супольны выклік ужо скончыўся Дасягнуты максімум: больш удзельнікаў не можа далучыцца да гэтага супольнага выкліку. Дасягнута максімальная колькасць удзельнікаў: %1$d, вы не можаце далучыцца да гэтага супольнага выкліку. %d удзельнік %d удзельнікі удзельнікаў удзельнікаў Заўвага: адзін удзельнік не можа ўдзельнічаць у супольных выкліках. Заўвага: %d удзельнікі не могуць удзельнічаць у супольных выкліках. Заўвага: некалькі удзельнікаў не можа ўдзельнічаць у супольных выкліках. Заўвага: некалькі удзельнікаў не можа ўдзельнічаць у супольных выкліках.