QR-Code ungültig Neui Sitzig starte Wänd Sie die Sitzig würklich lösche? Zletscht gnutzt: %s Erstellt am: %1$s (%2$s) Aktiv sit: %s Desktop-App/Web-Client aktiviere Ladet Sie am Kompi d’Desktop-App abe (https://threema.ch/download), oder mached Sie de Web-Client (%s) uf. Tipped Sie nachher ufde folgend Button, zum de aazeigt QR-Code z’scanne. Sitzig umbenänne Neue Name Sitzig starte Sitzig stoppe gspeicheret nöd gspeicheret Unbenännti Sitzig Sitzig entferne Vom PC uus chatte Mit de Desktop-App undem Web-Client chönd Sie bequem vo Ihrem PC oder Notebook uus chatte. Sie händ so volle Zuegriff uf all Kontäkt, Medie und Chats, au uf früehneri Unterhaltige.\n\nDie gsamti Kommunikation zwüsched Handy und PC isch vollständig Endi-zu-Endi-verschlüsslet und setzt e direkti Verbindig ii, wenn sich beid Grät im gliiche Netzwerch befindet.\n\nHiiwis: Wenn d’Desktop-App oder de Web-Client aktiv isch, cha de Batterieverbruuch höcher sii. Sie chönd d’Funktion jederziit ii- und usschalte. Desktop-App/Web-Client starte Scanned Sie de QR-Code, wo ufem PC aazeigt wird. Ungültige QR-Code Desktop-/Web-Sitzig gstartet Protokoll-Fehler D’Desktop-App / de Web-Client isch nöd kompatibel mit dere Android-App. Bitte aktualisiered Sie Threema für Android uf die neuscht Version. Ihri App unterstützt die Version vode Desktop-App / vom Web-Client nöd. Laded Sie die neust Version vode Desktop-App abe, oder bitted Sie de Administrator vo Ihrere Threema-Web-Instanz, uf die neuscht Version vo Threema Web z’aktualisiere. Ihri App unterstützt die Version vode Desktop-App / vom Web-Client nöd. Bitte nutzed Sie e neueri Version vode Desktop-App / vom Web-Client. Es existiert scho e Sitzig für de QR-Code. Bitte started Sie Ihri Desktop-App / de Web-Client neu. Wänd Sie d’Sitzig jetzt starte? Cha d’Sitzig nüme uufneh Desktop/Web isch deaktiviert D’Sitzig cha nöd gstartet werde Server isch nöd dur de Administrator freigeh worde. All Sitzige lösche Wänd Sie würklich all Sitzige lösche? Werchzüüg, zum Problem bim Ufbau vode Desktop-/Web-Verbindig z’analysiere Desktop-/Web-Diagnose Start Tipped Sie ufde «Start»-Button, zum de Test z’starte. Beendet. Falls Problem bim Ufbau vode Desktop-/Web-Verbindig ufträtted, schicked Sie das Log bitte an Threema-Support. Im Momänt laht sich die Beta-App für Desktop nur miteme iOS-Grät verchnüpfe. Laded Sie für Android-Grät bitte di regulär Desktop-App abe.