Contacts Chats Start chat Select Recipients Key Fingerprint My Threema ID Threema ID Add new contact Enter ID Invite a Friend Invite a friend via… Hello,\n\nI use %1$s, the secure instant messenger that protects users’ privacy.\n\nMy Threema ID: https://threema.id/%2$s\n\nLet’s communicate via %1$s!\n\nCheers,\n Hi! Let’s use %1$s to communicate in a safe and privacy-compliant way! My Threema ID: https://threema.id/%2$s Threema. The secure messenger that protects our privacy Enter Threema ID Linked accounts Settings About Threema New contact Done Tap here to type Job Title Department Send Privacy Sound & Notifications Chat Security Privacy-related settings Set sound and vibration settings Chat settings Encryption of locally stored data Contacts Chat Reset Keyboard Keep %s users in sync with your device’s address book Do not sync %s users with your device’s address book Sync contacts Anybody can send you a message. New contacts will be added automatically when the first message arrives. Only people on your contact list can send you a message. Block unknown Send read receipts Send typing indicator Media & Storage Media and storage settings Image dimensions Notification Sound System default Vibrate Vibrate on incoming message White Select wallpaper Select Image for background Wallpaper Enter to send Enter key immediately sends message Enter key adds a new line Single Chat In-app In-app sounds Play sound when sending/receiving messages Do not play any in-app sounds In-app vibration Vibrate when receiving messages Do not vibrate when receiving messages Developers settings Workarounds Use Threema Push Use Threema Push to be notified about new messages Check for new messages using system push service Logging Log to file Events and network information will be logged to the file debug_log.txt Events will not be logged Reset push token Re-register the device for push notifications with FCM/HMS Show message preview Restore system defaults Reset notification sound settings Small (640x640) Medium (1024x1024) Large (1600x1600) X-Large (2592x2592) Original size None Orange Red Green Blue Cyan Magenta Yellow White Next Finish Please wait… Creating your Threema ID… Syncing Contacts… Enter your email address Linking email to your ID Enter your mobile no. Confirm number We are about to send an SMS to:\n\n%1$s\n\nIs this number correct? Linking phone number to your ID Enter your nickname Set nickname OK Cancel Copy Delete contact Delete contacts Scan ID ID scanned The public key that you have scanned does not match the key that the server has stored for this ID. This means that somebody has manipulated the scanned code, and that the key should not be trusted. The ID has been successfully scanned and the contact is now verified. This ID has already been scanned and verified. Email Mobile Number Nickname Share via… %s conversation Undo Your Threema ID is already linked to this mobile number Your Threema ID is already linked to this email address Notice Delete message Delete chat Delete chats Do you really want to delete this contact and all associated messages? Image Invalid Threema ID Contact already exists Close Adding new contact Contact successfully added Invalid QR Code Threema Contact First Name Last Name Licenses Verifying Mobile Number Your mobile number has been successfully verified. Failed Verifying your mobile number failed. Please make sure the number you entered is correct and you are connected to your mobile network before trying again. Verifying your mobile number failed. The verification process has been aborted. Checking for incoming SMS Export ID Export your Threema ID Backup and delete Delete ID Unless you have created a backup or exported and saved a copy of this ID, you will never be able to send or receive messages with this ID again.\n\nIf you don’t want to use this ID anymore, it is recommended to set a revocation password and revoke the ID on myid.threema.ch/revoke before deleting it. Last warning: do you really want to delete your ID on this device? Permanently delete your ID and all data on this device Your ID export will be encrypted with a password. Use a combination of letters, numbers and symbols. Do not forget what you enter here! Enter Password again Password Generating backup data Your ID export The text string displayed above or the QR code, along with the password that you have chosen, can be used to restore your ID on another device. You should copy it to a suitable place, share it by email or scan the QR code using another device. Help https://threema.ch/android/support/ The following text string can be used together with the chosen password to restore your Threema ID. Threema ID export for New Attachment Invalid passphrase Master key is locked Tap here to enter your passphrase No passphrase set Passphrase Setting master key passphrase Master Key Passphrase Set a passphrase to protect your master key. Note that you will have to enter it each time the app restarts. Enter passphrase again Passphrase The master key is still locked. Would you like to try again? Tap here to change passphrase System Camera Restore from backup Enter or paste the text string of the ID export to restore Location Video Audio Restoring backup Message from Threema Server Error Privacy) or add contacts manually.]]> Enter Passphrase Your master key is protected by a passphrase. Enter your passphrase to unlock the key. Unlocking master key Request a call If you proceed, we will attempt to call you immediately. Your verification code will be read to you twice. Note that we will only make one attempt, so please be sure that you are ready before you continue. Enter code Please enter the code from the verification SMS or mentioned in the phone call. No contacts found. The code you entered is not valid. Try again Decrypting Message Invalid barcode type This code has expired. Please scan it again directly from the other user’s app. Pending Unlinking email Unlink Version Version Code No connection to the internet, invalid ID export data or incorrect password Other An error occurred An error occurred: “%1$s” Agree Disagree Forward message Selected file is not an image Connection error, please try again later. Me Forward to “%1$s”? Send to “%1$s”? Silent No usable camera available Save Selected file is not a video Master key is unlocked File is larger than the maximum of %1$d MB Deleting chat purchase a license or retrieve your keys in case you already purchased a license previously.]]> Unlock Threema The license key is invalid. Would you like to try again or quit Threema? Checking license Update available No update available Download Remind me later Preparing messages emojis Search contact Push token reset The push token has been reset Recent Smileys & Emotion People & Body Animals & Nature Food & Drink Travel & Places Activities Objects Symbols Flags Search emojis No search results Lock New messages available Touch to view new messages. New messages available Touch to fetch and view new incoming messages. New message notifications New messages do not trigger a notification when the master key is locked New messages trigger a generic notification when the master key is locked The conversation log is attached. Data Backup Your data will be saved in a ZIP file on your internal USB storage and can be restored on any Android device. Please enter a password to protect your data backup with. Enter the password that you used to create this backup. Include large media files (video, documents, original pictures) Create data backup Enter your %s PIN to continue PIN incorrect Lock access to the UI App lock Set a PIN Time to lock Time until the screen lock is activated PIN set. Tap here to change Set new PIN Protect your privacy by setting a numeric PIN (digits only). This PIN can be used to lock access to the app’s UI after a grace time or to protect private chats Enter PIN again PIN New group Search Group Updating system Select members PIN invalid. Not set. Group Chat Need to select at least one member to continue You may not select more than %1$d group members Search Search keyword Group creator Contacts Groups No groups found Leave group Edit group Do you really want to leave this group? No matches found No more matches Share backup Backups Backup file deleted Message details read agreed disagreed delivered sending pending failed sent Created Sent Updated Edited Deleted Status Recents No chats found Save Group successfully created Creating group Updating group Group created. Group renamed to “%1$s” Group picture updated. “%1$s” added to group. “%1$s” left the group. “%1$s” has been removed from the group. You cannot send a message to an empty group You are not a member of this group Cannot remove an invalid object The contact is still a member or creator of a group conversation and therefore cannot be deleted. Leave or delete all groups that include this contact and try again. Can’t remove contact Nickname The IDs listed here will be ignored when synchronizing contacts Exclusion list Address book sync Exclude from auto sync Lists Blocked contacts Messages from IDs listed here will be ignored. Verified This contact is linked to a record in your phone’s addressbook. If you delete it in Threema it will reappear after a contact sync.\nWould you like to exclude it from synchronization? No Yes Deleting contact Sorting Set the sorting order of entries in the contact list View contact names Set the contact name format Contact List Default contact pictures Show inactive IDs Display multi-color placeholders if contact picture is missing Use gray placeholders if contact picture is missing Show all Threema IDs in your contact list Hide inactive/revoked Threema IDs First-Name - Last-Name Last-Name - First-Name First-Name Last-Name Last-Name First-Name Block contact Unblock contact 1 unread Message Unlink contact Do you really want to unlink this contact? Unlink Contact Choose another contact (none) Validate contacts links Validating Contacts Links Fullscreen keyboard The keyboard covers the application if your device is in landscape mode Display a preview of the chat above the keyboard if there’s room Manage your Threema ID from within Threema. Save Image Share Image View in Gallery Failed to update push token, please try again later. No Internet connection. Save incoming pictures and videos as well as outgoing camera pictures in unencrypted form Auto-save to gallery New distribution list Edit distribution list Delete distribution list Do you really want to remove this list and delete its messages? Choose a name for this list Distribution list Distribution lists No matching distribution lists is typing… No push service found We could not find a push service on your device because Google Play Services are not installed or outdated. %s will try to open a persistent background connection to the server. This may not work reliably if your device’s battery optimization mechanisms interfere with the background connection. Backup in progress Data backup successfully completed Threema Backup Backup did not complete successfully Could not download message Info Resync group Edit name and picture Edit name Group synced. Internal contact, prepopulated by your organization. Internal contact whose identity and public key you have personally verified by scanning their QR code. Contact whose identity and public key you have personally verified by scanning their QR code. Contact whose phone number and/or email address is contained in your address book. Unknown contact; either this contact did not link a phone number nor an email address to their ID, or your address book does not contain these contact details. Received No thumbnails and screenshots Do not show thumbnails in app switcher and disable screenshots of select screens Media gallery Could not open media file. It was deleted or not downloaded from the server. No %s were found in this chat. Everything Pictures Videos Member of these groups Group description Change group description Add a group description read more read less Last changed:\u0020 %s selected Do you really want to delete %d media messages? Check for updates Threema keeps the passphrase in memory. If you need to re-enter the passphrase often, make sure that task killer and battery saver apps that may terminate Threema prematurely, are disabled. This ID is already in your contact list Share contact Add shortcut No such group found. No such contact Contact blocked Contact unblocked Sending images A modern ZIP tool with AES support is needed in order to unzip the file, e.g. http://www.7-zip.org or https://itunes.apple.com/us/app/the-unarchiver/id425424353 The chat will be sent as an encrypted zip file. Please choose a password: Create a poll Add choice Closed Vote Poll Close this poll Really close this poll? Multiple choice Intermediate results Need to define at least two choices Results available Vote successfully posted Vote posting failed Poll All polls Copy poll Remove poll Poll does not exist Tap to vote Poll closed. Tap to view results Enter title of this poll No polls yet. Print Quickly create an online poll directly with Threema. Schedule an event, create a survey or ask your friends anything you want. Add answers You cannot send messages to a blocked contact Some of the recipients cannot be selected. These recipients cannot be selected. Future messages from this contact will be discarded. Continue? Final result You cannot send messages to an invalid contact Please enter at least two answers for a poll. Warning: %1$s will not be able to participate in your poll. Warning: %1$d contacts will not be able to participate in your poll. Inactive Invalid Back Reply Reply to %s If you continue, “Threema Push” will be used instead of the system’s push service. This helps reducing your digital footprint but requires that your phone is configured in a way to allow the app to run in the background. You may want to contact your device manufacturer’s support for assistance with the configuration if the corresponding options cannot be found in the device settings. Show intermediate results Processing video High (less data) Low (more data) None (huge amount of data) Video compression Small size Medium size Original size Show contact Chat with %1$s Kick %1$s from group Show as QR code QR code If you haven’t already done so, save your ID export text string or the corresponding QR code to a safe place or print it. Your Threema ID cannot be restored without a backup. ID Revocation No revocation password set Password set %1$s Delete all individual wallpapers Remove all wallpapers Do you really want to remove all wallpapers? Wallpapers removed Invalid backup data. Cannot restore. Restore failed. Invalid backup file: %1$s The password you enter here allows you to revoke your ID at https://myid.threema.ch/revoke in case you lose it or it gets stolen No unread messages or PIN lock activated Send media Rotate Remove This item has already been added. %d characters min. Mark as read File Parent File Internal storage No app found to open this file. No app found. Open from %1$s cannot receive files. Warning: %1$d contacts cannot receive your file. Android package Audio file Digital certificate Source code Archive Contact Calendar event Font Image file PDF document Presentation Spreadsheet Text file Video file Text document ]]> Send as file Transferring uncompressed files and images can cause substantial data usage that may lead to additional charges by your mobile provider. We recommend to upload and download files in WiFi networks only. Design theme Light Dark Appearance Require a passphrase to unlock local encryption Change passphrase Space on internal storage Used by %s Total free space In use 1 year 6 months 3 months 1 month 1 week everything Delete media and files older than: If you run out of free space, you can delete older encrypted media files to make room. Thumbnails will still be kept. Note that this is not an automatic process. Unless you hit one of the buttons below, nothing will be deleted. Delete data now If you continue, the files will be deleted and only thumbnails will be kept. Storage Management Media Clean up media, files and messages Number of messages Delete messages older than: Delete messages now If you continue, the messages will be permanently deleted. You will not be able to recover them. You can also remove older messages completely. Data backup started Invalid data. Cannot send. Emoji style System Emojis Threema Emojis (default) Note: The system’s character set may not be able to display all emojis supported by Threema. Crop ID mismatch The ID that you have scanned does not match the contact that you have stored. Remove picture blocked Name Privacy Policy Terms of Service End-User License Agreement Would you like to save changes to group? Font size Regular Large Extra Large No map application found on this device Send Log Send Logfile to Threema for further analysis in case of problems Export Log Share logfile with another app To save or send media, allow Threema permission to access storage. To send a location, allow Threema permission to access your position. To send contacts, allow Threema permission to read contacts. “Thumbs up” sent “Thumbs down” sent Notification settings Default settings Until %s Muted Choose sound Error converting video. Confirm your PIN Too many incorrect attempts. Try again in %s seconds. No system screen lock set. on off Select your country Let’s get started! Set up now Restore exported ID Welcome to Threema! Move your finger on the screen to generate a new Threema ID. This is your Threema ID: Your Threema ID works just like a phone number.\nYour friends can reach you through this ID. Choose a nickname Your friends will see your nickname in their notifications Enter a nickname Help your friends find you! Link your mobile number and/or your email to your Threema ID. Link your mobile number to your Threema\u00A0ID. Mobile Number (optional) Email (optional) Find your friends on Threema Switch on to see which friends are using Threema. You’re done!\nEverything correct? Linked to A stable Internet connection is required to create your unique Threema ID. Please try again. More information Message ID copied to clipboard ID copied to clipboard Nickname copied to clipboard Do you want to use your Threema ID as your nickname? Either the phone number or the email address you entered are not valid.\nPlease correct before proceeding. The phone number you entered is not valid.\nPlease correct before proceeding. By moving your finger, you create random data (called entropy) that is used to generate the keypair associated with your new unique Threema ID. The keypair consists of a public key that is distributed to your friends and a private key that is safely stored on your phone. Your friends will encrypt messages to you with your public key. Only the owner of the private key and nobody else is able to decrypt these messages. You also created a key pair. The public key has been securely transmitted to our servers. The private key never leaves your device. This ensures that nobody else can read your messages. If you enable this option, Threema one-way encrypts (hashes) email addresses and phone numbers before sending them to the server to look for matching contacts. We do not store any addressbook data. Contact sync can help you find your friends automatically. If you agree, phone numbers and email addresses from your phone book will be encrypted before being sent to our server to look for matching contacts. Absolutely no data will be stored or shared.\n\nWould you like to enable contact sync? By providing your phone number and email address, Threema can help your friends find you automatically if they have you in their phone’s address book. The data will be stored in a one-way encrypted (hashed) form on our server. You can simply skip this step, if you would like to use Threema completely anonymously. By providing your phone number, Threema can help your friends find you automatically if they have you in their phone’s address book. The number will be stored in a one-way encrypted (hashed) form on our server. You can simply skip this step, if you would like to use Threema completely anonymously. The nickname is used in push notifications on some devices or as an additional means of identifying you to users who do not yet have you in their address book. We recommend providing only your first name or a pseudonym. If you don’t set a nickname, we’ll use your Threema ID by default. not linked linked Your mobile number is not yet verified. Didn’t receive an SMS? Do you really want to abort the mobile number verification? Verification of %s Poll “%1$s” has received a new vote “%1$s” has cast a vote for “%2$s” “%1$s” has changed the vote for “%2$s” Votes for “%1$s” complete Restore You have entered neither a mobile number nor an email address to link to your Threema ID. You will not appear on your friends\’ contact lists. Do you really want to use Threema anonymously? You did not enter a mobile number to link to your Threema ID. You will not appear on your friends\’ contact lists. Do you really want to use Threema anonymously? Or scan the QR code of your ID export Some files could not be saved Please wait for at least 10 minutes for the SMS to arrive before requesting a call. Exported ID Data Backup You are the administrator of this group. If you leave it now, it will become orphaned. The other members will still be able to chat but changes will no longer be possible. Delete group Leave and delete group Dissolve and delete group Do you really want to delete this group completely? All messages will be removed and remaining members can no longer use the group. Not enough memory to complete this action Configure Not an audio file Some settings have been disabled by the administrator Select all Deleting messages Files Auto-play animated images Voice messages Clone group This will create a clone of this group with you as the administrator. Continue? Use proximity sensor Use earpiece for voice message playback if proximity sensor is covered Error creating/updating group No media found in this chat matching the selection. Max. %d items can be edited at once Please describe bug/problem here. Add an optional caption Disable Continue anyway Invalid input Already licensed Private Chats Do you want to mark this chat as private? Use the menu to toggle visibility of private chats in the message list. Chat marked as private Show private chats Hide private chats Chat is no longer private Locking mechanism None PIN System Screen Lock Threema allows you to protect certain chats with a PIN and temporarily hide them from your message list. To enable private chats, please set a PIN or enable System Screen Lock (Android 6.0+) in settings. Setup now Access protection Private 30 seconds 1 minute 2 minutes 5 minutes 10 minutes 30 minutes Never (manual) Never If you remove access protection now, your private chats will become visible again. Verification started Could not open file Media quick select Display a list of recently added images in the attachments popup Direct Share Display recent chats when sharing from other apps Please connect your device to the charger and disable all energy saving options to prevent your device from interrupting the backup or restore process. Draft Bigger single emojis Syncing Threema Work data… Contents hidden Really reset notification sound settings to defaults? Notification sound settings have been reset. Language Threema Channel provides you with news about all things Threema. Would you like to subscribe to Threema Channel and add it to your contacts? It’s free and you can unsubscribe at any time. Quote Contacts have been deleted Take photo Select from gallery Palette Stickers Text Undo Last backup Check Now Discard Hold on. The app will be restarted in a few seconds. Disable Battery Optimizations Battery optimization prevents %1$s from working correctly when your phone falls into sleep mode. Please disable battery optimization for %2$s. Select “All Apps” in the drop down menu Search for %s in the list and deactivate the optimization Do you really want to keep battery optimization switched on for %1$s? %2$s will not work correctly. Enter text If you switch or lose your device, nobody can restore your Threema ID or your chats if you don’t have a backup. Please save your data using the appropriate backup options. Data backups contain:\n\n● Your ID and your key pair\n● Contacts and trust levels\n● Group memberships\n● Chats\n● Media and files (optional)\n\nData will be saved to an encrypted ZIP file. It is recommended to move the file away from the device after the backup has completed successfully. Draw Edit Edit message Edited Confirm edit Edit History Would you like to discard changes? Network IPv6 for messages Use IPv4 connections only Prefer IPv6 connections over IPv4 IPv6 for calls and web Allow IPv6 for Threema calls and the desktop app / web client. Disallow IPv6 for Threema calls and the desktop app / web client To apply this setting, the app needs to restart. Restart now On Off Share chat Flip To front Play Pause Retry Record voice message Open navigation drawer Profile Picture Who can see your profile picture? nobody selected contacts everybody you write to Show profile pictures Hide profile pictures provided by your contacts Show profile pictures provided by your contacts The contacts selected in this list will receive your profile picture when you send them a message. Add as profile pic recipient Remove as profile pic recipient Send profile picture now Profile picture sent Sending… Saving large media files to a local ZIP backup may exceed the CPU and memory capacity of your device and can take a very long time. Threema will not send or receive messages while the backup is running. Continue anyway? Backup canceled Unable to launch Threema. Please turn your device off, then on again. Message sent Threema call Message to %s Call %s Threema Calls Always relay calls Establish a direct connection, if possible, and only relay calls to unverified contacts through Threema servers. May expose your IP address. Force relaying all calls through Threema servers, protecting your IP address. May affect call quality. To make encrypted calls and send voice messages, please allow access to the microphone. Threema Calls Ringtone Select ringtone for incoming Threema Calls Vibrate on incoming Threema Calls Enable Threema Calls Manual start required Threema Work contact Allow permission to manage phone calls while using Threema Call Strikethru Italic Bold Create a shortcut for a… Device Information Notifications disabled Notifications for Threema have been disabled in the system settings. You will not be notified about new messages. Edit system settings Error adding attachments. Disable power restrictions Allow Threema to run in the background so it can receive messages even when it’s not active. In the following screen, make sure, “%s” is protected or excluded from any power management restrictions of your phone. Tap the “back” button when you’re done. In the following screen, make sure “%s” is included in the list of apps that can autostart. Tap the “back” button when you’re done. Low High Max Priority Pin Unpin Location services are disabled. Would you like to enable them now? Send location Forward location Unknown address Your location Talk to you later I’m on my way Thank you You’re welcome Automatically download media On WiFi On mobile data How do you rate Threema? Please let us know what we can do to improve (optional). Send review Rate Threema Thank you for your review! Feature disabled by administrator Would you like to rate us on Google Play as well? Could not send your review to the server. Please make sure you’re connected to the internet before trying again. On, unless I was mentioned Do Not Disturb Minus Plus Off On Threema Work users No admin-verified Threema Work contacts found All Close all Passphrase Service Notification when passphrase is unlocked Notification when Web/Desktop session is active Accept Privacy Policy %1$s protects your privacy more rigorously than any other messenger. Find out more in our %2$s. To use %s, please accept the Privacy Policy.\n\n(Requirement as per EU regulation 2016/679) Request incognito keyboard Disable data collection for personalized suggestions (if supported by keyboard) Type the @ character on the keyboard to directly address or mention a member of this group. Get creative! Tap on the magic wand button to scribble or to add stickers and text to your pictures before sending. Ongoing call Number of votes received: %1$d/%2$d Quoted message not found secret Password too short Passwords don’t match Test unsuccessful Preparing Threema Safe Power restrictions Autostart unchanged Learn more All you need to chat is stored only on your device. You don’t have an account with us and we cannot help you out if you lose your phone or accidentally delete your data.\n\nThreema Safe creates automatic backups of all the important data, including your keys, your contact list and your group memberships (but no message content), anonymously on a secure server of your choice. Do you want to continue without enabling Threema Safe? When using Threema Safe, you can restore your Threema ID, contacts and groups in case you lose access to your device. Please choose a strong password. You will need this password to restore your Threema Safe backup. Choose a Threema Safe server You can use Threema’s server or specify a third party backup server to use instead. Use default server Test server Expert settings Please enter your Threema Safe password Your Threema ID Please enter the Threema ID you would like to recover Please enter the mobile number or the email address linked to your ID Looking up Threema ID No Threema ID found No backup found on the server. Check ID and password. Multiple Threema IDs found. Please select the ID to use: Backup Now Enable Threema Safe to create automatic secure and anonymous backups of all your important data. Deleting Threema Safe backup Error deleting backup: %s Backup successfully deleted on server Error preparing Threema Safe backup Please set a strong password to secure your Threema ID with Threema Safe. Don’t forget what you enter here! Turn off Threema Safe If you disable Threema Safe, any existing backups will be deleted on the server. Continue? Add more members Would you like to add the new contact “%1$s” to your contact list? Weak password Enable Background Data To receive messages when Threema is in the background please enable both Background data and Unrestricted data usage Fix device configuration problems Successful Failed Upload failed Server’s upload size exceeded Connection error Server name Max backup size Backup retention Backup result %d days Other restore options Backup size The version of this backup is higher than the supported version. Please update to the latest version of this app. Restore failed Threema Safe backup failed for %d consecutive days. Tap here to check. Restore Threema Safe Backup or restore in progress. Check notification for status information. Restore did not complete successfully Forgot your ID? Restore successfully completed Data sync Private Contact Default (%s) Threema Work synchronisation Please make sure Threema is online before closing a poll. Empty chat All messages in this chat will be deleted. Continue? Emptying chat Deleting messages… Delete chat All messages in this chat will be deleted and the chat will be removed. Continue? Deleting chat Mark as “private chat” Deactivate “private chat” Do you want to leave this group and delete it completely? All messages will be removed. Do you really want to delete this group? All messages will be removed. Chats ANY CHANGES WILL BE IGNORED! Warnings and Errors Notices Chat updates Backup and restore progress Tap here to share or print your encrypted Threema ID now Downloading Today Restore canceled Change Password Choose a password The selected password for Threema Safe is not secure and can be easily guessed by attackers. Please choose another one. Hint: Use a password composed of multiple individual words. The Threema Safe password has been updated. Threema Safe is now activated. Backup file invalid. The push token has been cleared Insert date Add answer The poll title cannot be empty Threema calls are disabled This chat is marked as a private chat. To enter it, please set up access protection first. Unknown Important notice about notifications on MIUI MIUI 10 disables sound and lights for all newly created notification channels by default (except for some apps deemed “important” by Xiaomi). You will have to explicitly enable them for each channel in your phone’s app-specific notification settings screen. Contact your phone’s manufacturer for more information. MIUI disables sound, lights and floating notifications for all apps by default (except for some very popular apps deemed “important” by Xiaomi). You will have to manually enable these settings in your phone’s app-specific notification settings screen and repeat this procedure after each app update. Contact Xiaomi for more information. Don’t show again MIUI settings Threema Safe backup successfully uploaded %s remaining Authentication (optional) Username Server Biometric To unlock, please authenticate Authentication failed Successfully authenticated Your administrator enabled Threema Safe for your device. The app is locked. Cannot send. For privacy reasons, thumbnails and screenshots are always prevented when "App lock" is enabled in security settings Select categories My Profile Message too long. Cannot send. Database migration failed: Not enough space left on device. Advanced options The hostname of the link you’re about to open is suspicious:\n\nDisplayed Hostname: %s\nReal hostname: %s\n\nThis could be an attempt to trick you into opening a site pretending to be something else.\n\nWould you like to continue anyway? Phishing warning To scan QR codes, Threema needs access to the camera Voice Actions Voice action is being processed To take a picture, please allow access to the camera Search chats Enter at least two characters to search in messages My ID Profile picture and nickname Select this place Or choose a nearby place Send this location? Enter city No nearby places found Save here Create a data backup to save all your data, including chats and media. Backup path Change Last successful data backup Archived Archive Archived chats Unarchive No archived chats.\nTo archive a chat, swipe it to the left in the messages list Please enter the Threema ID of the contact you would like to add New contacts Notification about new contacts %1$s joined %2$s. Tap here to send a message. %1$d contacts joined %2$s: %3$s. Tap here to send them a message. System default Open in Maps app Delete Delete from this device Delete for everyone This message was deleted Continue recording What\'s new in %1$s %2$s? To improve the display of notifications, their handling in the background has been overhauled. If individual notification settings were activated for some chats, they need to be set again.

]]> Tap here to start %s now. 2 years Invalid backup path Cannot write to this directory. Please choose another one. Show badges in bottom navigation tabs Badges Certificate Pinning Failure. Please check if “Entrust Root Certification Authority - G2” is installed and activated in the credentials storage of your device. Certificate Pinning Failure. Possible Man-in-the-middle attack. If you have an ad blocker, content filter, or firewall app installed such as “AdGuard”, please disable it for Threema. Open quick access popup window Logo / Scroll to top End quote Quote Duration Seconds Minutes and View or edit %1$s %2$s Group Services not installed. Cannot switch to Google FCM or HMS push. Unable to determine current location. Please enter at least three characters to search for a place. No matching places found. Please modify your query. Default wallpaper Select from gallery Empty background %s wallpaper Message ID MIME type The password does not comply with the guidelines set by the administrator. Audio has been muted temporarily due to focus loss To restore a data backup, first delete your Threema ID from the “My Profile” screen.\n\nWhen the app restarts, choose “Restore from backup”, “Other restore options”, “Data Backup” and then select the data backup file you want to restore. Call disconnected due to complete audio focus loss. Tap for picture, hold for video Sending media To record a video, please allow access to the microphone Files Videos and files larger than %s will always be downloaded on demand Quoted message is no longer available Searching… Do not disturb Working days Select working days Start of working hours Set start time End of working hours Set end time Off-hours policy Disable notifications and reject calls outside of working hours Off-hours active Warning Remember what you enter here! Since %s does not save any passwords on servers, we cannot help you out, if you forget your PIN or password. Tap on the system notification shown to restart the app now. If you cannot see the notification, please swipe down your phone’s notification bar. Send to Threema Support Legal This contact uses Threema Work. Video camera enabled Video camera disabled Start picture-in-picture mode Call %s Picture in Picture mode is disabled for %s. Please enable it in system settings. Delete everything Allow video Video calls Preferred image quality Balanced (recommended) Low data consumption Maximum quality Unable to play video Tap here to turn on the camera The actual image quality depends on the network and the settings of the person you are talking to For video calling, please allow access to the camera Tap here to turn on speakerphone Open polls Translators Credits Many thanks to our volunteer translators:\n%s Hide open polls Show open polls Remove this poll Do you really want to delete this poll? You will not be able to recover the votes. The other party started a video call. Tap here to turn on your camera as well. The other party does not use a current app version or doesn’t allow video calls. No biometrics are enrolled in the system. Biometrics are not available on this system. Missing permission to access biometrics data or hardware. The dots are an indicator for a contact’s verification level. Verification Levels Contacts in your Organization Other Contacts Toggle flash mode Message not found Insert date and time Inhibit Smart Replies in Android notifications Disable Smart Replies The hostname of the link you’re about to open is suspicious.\n\nThis could be an attempt to trick you into opening a site pretending to be something else.\n\nWould you like to continue anyway? Read on… Forward text An error occurred sending one or more messages. processing Passphrase is locked Your selection Gif Gallery Picture Video Location Filter by album Date taken: %s Date added: %s Date modified: %s Date unknown No more than %d objects can be sent at once. Error. Media thumbnail could not be loaded Select Filter list Enter filter text Add Message from %s Show text Only images or videos can be selected GIFs No media found on this device The original file is no longer accessible. Please re-send the message. transcoding Importing files Tap here to adjust image resolution. The poll was successfully created. File size 30d Show in chat Are you sure you want to create an empty group? Notes Blur faces Brush Pencil Highlighter Error while detecting faces No faces detected Smiley Blur Face recognition Find faces in the image and have them blurred or covered with a smiley. listened Audio could not be transcoded due to missing system support. Unknown audio transcoding error occurred. Very large videos may be compressed regardless of this setting. *You’re the only member of this group*\nUse this chat as a secure notebook for text, media or documents. *You’re no longer alone in this chat*\nNew messages will be sent to all group members. Hint: If you don’t add any group members, messages to this group will stay local. That’s ideal for securely storing notes, media or documents or transferring them to the desktop. Mark as unread Mark read Unread The app store was unable to validate your purchase. If you use Google Play, please clear the data of the Google Play Store App and reboot your device. Set backup path In the following screen please select the folder where data backups should be saved. Discard changes %1$s why you want to join %2$s.]]> Group join request Group join request for %s Unnamed link Share group link Request from %s Accept Reject %s through this link and an answer from the group admin is pending. Click on the request in the list if you want to try to resend.]]> No link generated yet %1$s to admin %2$s. If this link was not invalidated, you will be added automatically to the group as soon as the admin’s device receives your request.]]> Delete group request Delete group requests Sent to: %s Sent on: %s Group join response Your group request for %s was accepted Your group request for %s was rejected because the group is full Your group request for %s was rejected Unrestricted Hi! it’s me… Send Group Join Request Group request message cannot be empty All group requests No sent group requests. Requests can be sent trough group links created by the group admin. Notification for group join response Group QR-code %s.]]> New Link added This link was already configured and shared previously, changing this property is now impossible. Generate a new link with the property you need. Link successfully updated No group links. To create a group link, click on the add button on the bottom right or activate the default link in the group detail view. Group links for %s Expired Valid Open group requests All group requests No incoming group requests. These can be sent to you through group links which you can administer in the group detail view if you are the admin. Received on %s Group full Rejected Expired Pending Accepted Show join requests Hide join requests Group link meanwhile deleted Sent through open link… no message Through link: %s Reaccept Edit expiration date Show QR-code Rename New name Tap here for more information
It is not possible to use the same Threema ID on several devices simultaneously. New messages are only transmitted to the device that last logged in to the server.

If you’re switching to a new device, please uninstall or disable %s on the old device and then reboot the new one.]]> App store error code: %d
Learn more about backups in Threema]]> Restore everything incl. chats New to %s? Back to %s? Only restore your ID Restore your ID, contacts and groups Threema Safe Backup Help]]> Download unsuccessful. Error code: %d Edit answer Share with another app… Administered Open Join my Threema group through the following link!: %s Group Link Share this link with people you would like to join the group. Consider the options below. Link Link Properties Manual confirmation If active, you will receive requests within the group chat which you can accept or decline Expiration date The link expires after the set date. Group image Add members through group link Please disable "battery optimization" for %s to perform this task. As Xiaomi does not allow apps to call this settings screen directly, you will have to do this manually in your phone’s settings. Please contact Xiaomi support if you need assistance with disabling battery optimization. Include captions Unable to import backup file. Make sure there’s enough free space on internal memory. Continue Select a date Select a time Send to %s Send Don’t send Default (%s) Empty recording or unable to determine length Receipts Clear individual settings Reset contact-specific settings for read receipts and typing indicator to default Successfully reset to defaults Add Group Link Show open join requests Show all group requests Manage group links Sent group requests Delete Group Link Delete Group Links QR Scan Result Scan failed This is not a Threema specific QR-Code. The decoded content is: Default Group Link Default link Reset default group link Resend Request already sent Scan the QR code of a contact to verify its identity. To display the code, ask your contact to tap on the profile picture in the upper left corner of the Threema home screen. Enable storage access to see pictures and videos on your device You have given access to a select number of photos and videos. Take me there… Manage Notification channel for received group requests Reset Default Link Info The previously shared link will be invalid and requests through the old link will automatically be rejected with an expired response. other custom Show public key Public key of %s Copied No votes have been cast so far. Please allow access to your contacts in order to be able to sync them. These participants did not vote: %s Updating contact states Either this ID doesn’t exist (anymore), or it isn’t compatible with your ID. Unable to install. Please make sure “Install unknown apps” is enabled for %s. Threema Push Tap to learn more. Threema Push is active in the background, to notify you about incoming messages and calls. Apps cannot run in the background without showing a persistent notification. By showing this notification, we can ensure that Threema Push will remain active even when you don’t actively use the app. If you still experience issues with delayed or missing notifications, please adjust your system settings to ensure that the app can be active in the background without any restrictions and all battery savers are disabled. Persistent notification shown when Threema Push is active Threema Push activated. Shortcut successfully created Error adding shortcut to launcher screen Link %s copied Cannot Add ID First name Last name Name prefix Middle name Name suffix Full name Send contact Contact detail type Custom Home Mobile Work Pager Other Car ISDN Other Fax Custom Birthday Anniversary Other Home Work Other Custom Home Work Other Custom Child Friend Parent Spouse "Key" "Nickname" Contact picture Use system ringtone Organization Enable “Nearby devices” permission to locate connected Bluetooth headsets Multiple recipients Long tap to select multiple recipients to send the same message to. Synchronizing… Send messages with Perfect Forward Secrecy Perfect Forward Secrecy None Reset Perfect Forward Secrecy for this contact Only perform this action when instructed to do so by Threema’s support team. Perfect Forward Secrecy sessions with this contact have been cleared A message without Perfect Forward Secrecy has been received. Verify that the sender has intentionally disabled Perfect Forward Secrecy. Perfect Forward Secrecy is disabled for this chat. Messages with this chat partner are now protected by Perfect Forward Secrecy. Messages received in this chat are now protected by Perfect Forward Secrecy. The Perfect Forward Secrecy session was reset. This can happen when the chat partner changes devices or reinstalls the app. The Perfect Forward Secrecy session with this contact has been reset. A message was received out of order and could not be decrypted. Perfect Forward Secrecy Warnings Sending of messages failed One or more messages could not be sent to %1$s. One or more messages could not be sent to “%1$s.” One or more messages could not be sent. The download of the update failed. Please download and install the update from https://shop.threema.ch/download manually. This chat is from an unknown contact Report Spam If you continue, the ID and nickname of this contact will be forwarded to Threema along with your ID. No contents or personal data is being sent. The contact will not be notified about this. Also block this contact and delete chat Report %s The ID has been reported as sending spam. An error occurred while reporting spam: %s Report There are incompatible MDM parameters set. Threema MDM parameter th_contact_sync cannot be set to true if user restriction DISALLOW_MODIFY_ACCOUNTS is set. Please contact your device administrator. You will not be able to recover the messages. Groups will be left or dissolved and then deleted. Contact deleted Last added Search the company directory for any employees who are not yet in your contact list. This location cannot be shown. Draw reply Drawing Background color Remove sound from video Remove audio Edit filename Unable to restore the ID. Reason: %s Share with Threema Grant permission Continue anyway Don’t ask again Permission needed To prevent that Threema calls interrupt regular calls, the Phone permission is needed. If this permission is not given, an incoming Threema call will ring even if there is an ongoing regular call. To check for ongoing calls, grant Threema the Phone permission. Grant Phone permission Unused app settings To prevent that Threema gets paused by the system after longer inactivity, please disable the system setting “Remove permissions and free up space”. To prevent that Threema gets paused by the system after longer inactivity, please disable the system setting “Pause app activity if unused”. Unable to fetch data from configuration server. Try again later.
If you have, you can ignore this message.

If you haven\'t, your private key may be compromised. Please follow our suggestions to protect your device and data before creating a new ID.]]> Synchronization with the provisioning server failed. There are no other members in this group that are able to answer group calls Group calls Enable group calls This group does not contain any other members Group call Checking compatibility… To perform group calls, you must allow %s to access the microphone under “permissions”. To perform group calls, you must allow the microphone permission, so that others can hear you. To perform calls, you must allow the microphone permission, so that others can hear you. For other participants to see your picture, you must allow %s to access the camera under “permissions”. To perform group calls, the phone permission is needed to detect when another call interrupts the group call. To perform Threema calls, the phone permission is needed to detect when another call interrupts the Threema call. To perform group calls with a bluetooth headset, you must allow the “nearby devices” permission to detect bluetooth headsets. To perform Threema calls with a bluetooth headset, you must allow the “nearby devices” permission to detect bluetooth headsets. Settings Leave key mismatch Tap to re-send Group calls Tap here to invite all group members to join a call. All group members will receive a notification and can decide whether they want to join the call or not. Secure Calls Select whether to vibrate when a group call has been started Complete Unilateral Full Partial Perfect Forward Secrecy (PFS) protects a recorded communication from retroactive decryption even if the long-term encryption key is compromised.\n\nThe option can be enabled if the app on both sides supports PFS. Group call left due to inactivity Unable to copy the file. Try the following steps:\n1. Open the settings app.\n2. Go to “Apps” and choose “Special app access”.\n3. Tap on “All files access“.\n4. Tap on the three dots in the top right corner and choose “Show system“.\n5. Tap on “External Storage“ and ensure “Allow access to manage all files“ is granted.\n6. Try again restoring the backup. Perfect Forward Secrecy has been disabled in this conversation because your chat partner’s app version doesn’t support it. The Perfect Forward Secrecy session was reset due to invalidity. Crop image Scroll to bottom Scroll to top Your administrator enabled contact synchronization for your device. Therefore the permission to access contacts is required. Welcome back! Your Threema ID has been restored successfully Dynamic color Use system colors Apply changes Did you know that Threema also offers a professional communication solution for businesses? Tap here to learn more about Threema Work. Voice message player Voice message from %s Voice message playback error Press on the play button on the media notification if it is still present, otherwise please open the app to start the playback from the chat. Use %s without this permission Grant permission Grant permission in settings Don’t ask again Nearby Devices Bluetooth Camera Microphone Phone Please enable the permission in the settings. Select “Permissions” and then allow “%s”. Group name Star message Starred message Starred Starred messages Sorting Sort by… newest first oldest first No starred messages found. To star a message, long tap on it and select the star button. Remove all stars Remove star %1$s cannot access media files due to a missing permission on a system app. To fix it, make sure, the switch next to “External Storage” is enabled in the screen that follows and restart %1$s. min. %d chars Grant Bluetooth permission A managed password for your Threema Safe backup has been defined.\n\nWould you like to use this password? When in doubt, please contact your administrator. A new managed password for your Threema Safe backup has been defined.\n\nWould you like to replace the current password with this new, managed one? When in doubt, please contact your administrator. Not now Add contact in… Do you really want to unstar all messages? Manage memory and delete messages or media Delete automatically Keep messages for: Clean up manually Forever If set to anything other than “forever”, incoming and outgoing messages will be irrecoverably deleted after the specified amount of time. This includes unread and unsent messages. However, messages in note groups and starred messages will not be deleted. The deletion process is triggered periodically and not necessarily immediately after activation. Messages will be deleted automatically after %s. Continue? Auto delete activated. Auto delete disabled. Value has been set by administrator and cannot be changed. Dissolve group If you just dissolve the group, nobody can send new messages to the group anymore, and it can no longer be managed. The dissolved group can still be cloned. *This group is orphaned*\nThe group creator has left the group, and it can no longer be maintained. One of the remaining members can clone the group (via group details) to become the new admin. This group is orphaned as the group creator has left the group. Please clone this group to become the new admin. You are no longer part of this group and cannot use it anymore. This group has been dissolved and cannot be used anymore. Linked devices Link new device Enable linked devices Download the fancy desktop client from somewhere and take off 🚀 Please scan the qr code Directory request failed. Try again. A shortcut for this target already exists. Scan QR Code Scan the QR code displayed in the beta version of %s Desktop on the device you want to link. Connecting… Trust New Device Select the same images as shown on the new device to confirm that you trust it. The new device will store an independent copy of your %s profile, and messages will be sent and received on your behalf. No Match? Sending data… Please continue on new device Device Linked Successfully %s can now be used on the device you just linked (even when this device is turned off or isn\'t connected to the Internet). Resend group message? This message could not be sent to all members. Resend message to %1$s? Forgot your credentials? Please contact your %1$s administrator. Some system configuration issues possibly prevent %s from working correctly. Please fix these problems by following the instructions below. Fix configuration issues Background usage restricted Background data restricted Notifications disabled Full screen notifications disallowed The app is not allowed to display full screen notifications. You may miss incoming calls when the device is locked. To fix this, activate “Allow full screen notifications.” Notifications are completely disabled for this app. You will not be informed of incoming messages or calls, and the app may not work as expected. To fix this, activate “All notifications.” The app cannot use mobile data when in the background. You will not be informed of incoming messages unless you actively open the app. To fix this, activate “Background data.” The background usage of the app is restricted. You will not receive any notifications, and many features will not work as expected. To fix this, tap on “App battery usage” and select “Unrestricted.” The naming of some of the system-setting options mentioned above may vary depending on the Android version and device manufacturer. App battery usage set to “optimized” The app is not allowed to maintain a permanent connection to the servers which is required for Threema Push to work. You will not be informed of new messages when the app is in the background. To fix this, tap on “App battery usage” and select “Unrestricted.” To settings Advanced options Push service Edit and send Animated WebPs Unsupported image type: %s An active Internet connection is required to check the state of your contacts. Please make sure that you are connected to the Internet and try again. Adding the contact failed Cannot edit the message because the recipient’s app version does not support this feature. The following group members will not be able to see your edits: %1$s Cannot edit the message because no group member has an app version that supports this feature. Notification settings Change sound and vibration in system settings dialog New messages New group messages Individual notification settings The message will not be deleted for the following group members: %1$s Find out more about Threema Work The secure business messenger\nfor companies. Login %1$s Please download the regular Threema app if you’re a private user. Threema in the Play Store Threema in the AppGallery For private usage For each chat with individual notification settings, a notification channel is created, which means that the name of the chat is visible in the device settings even if the app is locked. Continue anyway? Incoming calls Group chats No caption Device linking failed The device could not be linked. Please try again.\nReason: %s. An error occurred while scanning the QR code Verification failed agree sent disagree sent by %d group members message was edited created at %s edited at %s %d. edit in history message details Enable formatting message All Reactions Select emoji to add from emoji picker Some won\'t see your reactions due to an old version. %1$s reactions with %2$s You have received emoji reactions from a contact who has a newer app version. Besides 👍 and 👎, your app version does not yet support sending emoji reactions. This reaction cannot be displayed. Unknown emoji. Emoji Reactions Unavailable Your app version does not yet support sending emoji reactions. %1$s is using an app version that does not yet support this feature. You cannot react to this message with an emoji because no group member has an app version that supports this feature. Removing Reactions Unavailable %1$s is using an app version that does not yet support removing emoji reactions or sending more than one emoji reaction. You can still replace 👍 with 👎 or vice versa. None of the group members is using a version of the app that supports removing emoji reactions or sending more than one emoji reaction. You can replace 👍 with 👎 or vice-versa. Your app version does not yet support removing emoji reactions or sending more than one emoji reaction. This message has emoji reactions. In the chat, tap and hold any emoji bubble to view them all. %d contact %d contacts %d contacts %d contacts Do you really want to delete %d chat? Do you really want to delete %d chats? Do you really want to delete %d chats? Do you really want to delete %d chats? %1$d message could not be sent %1$d messages could not be sent %1$d messages could not be sent %1$d messages could not be sent %d image selected %d images selected %d images selected %d images selected Message copied Messages copied %d new message %d new messages %d new messages %d new messages %d unread Message %d unread Messages %d unread Messages %d unread Messages %d file successfully saved. %d files successfully saved. %d files successfully saved. %d files successfully saved. Saving media Saving %d media files Saving %d media files Saving %d media files Remove poll Remove polls Remove polls Remove polls Do you really want to delete %1$d poll? You will not be able to recover the votes. Do you really want to delete %1$d polls? You will not be able to recover the votes. Do you really want to delete %1$d polls? You will not be able to recover the votes. Do you really want to delete %1$d polls? You will not be able to recover the votes. %d media file deleted %d media files deleted %d media files deleted %d media files deleted %d message deleted %d messages deleted %d messages deleted %d messages deleted For %d hour For %d hours For %d hours For %d hours Do you really want to delete %1$d contact and all associated chats? Do you really want to delete %1$d contacts and all associated chats? Do you really want to delete %1$d contacts and all associated chats? Do you really want to delete %1$d contacts and all associated chats? %d contact could not be deleted because it is still part of a group. %d contacts could not be deleted because they are still part of a group. %d contacts could not be deleted because they are still part of a group. %d contacts could not be deleted because they are still part of a group. %d chat archived %d chats archived %d chats archived %d chats archived %1$d new message in %2$d chats %1$d new messages in %2$d chats %1$d new messages in %2$d chats %1$d new messages in %2$d chats %d session running %d sessions running %d sessions running %d sessions running Do you really want to delete %d group request? Be aware that the request will not be revoked and you may still be accepted or requested if the request was not answered yet. Do you really want to delete %d group requests? Be aware that the requests will not be revoked and you may still be accepted or requested if the requests was not answered yet. Do you really want to delete %d group requests? Be aware that the requests will not be revoked and you may still be accepted or requested if the requests was not answered yet. Do you really want to delete %d group requests? Be aware that the requests will not be revoked and you may still be accepted or requested if the requests was not answered yet. Do you really want to delete %d group request? You cannot respond to the requests once deleted. Do you really want to delete %d group requests? You cannot respond to the requests once deleted. Do you really want to delete %d group requests? You cannot respond to the requests once deleted. Do you really want to delete %d group requests? You cannot respond to the requests once deleted. Do you really want to delete %d group link? People will not be able to send requests through it anymore. Previously received requests can still be accepted or rejected though. Do you really want to delete %d group links? People will not be able to send requests through it anymore. Previously received requests can still be accepted or rejected though. Do you really want to delete %d group links? People will not be able to send requests through it anymore. Previously received requests can still be accepted or rejected though. Do you really want to delete %d group links? People will not be able to send requests through it anymore. Previously received requests can still be accepted or rejected though. %d chat deleted. %d chats deleted. %d chats deleted. %d chats deleted. %d archived chat %d archived chats %d archived chats %d archived chats One message has been lost since the last message. %d messages have been lost since the last message. %d messages have been lost since the last message. %d messages have been lost since the last message. Delete this message? Delete %d messages? %d group member %d group members %d group members %d group members