Threema-Android-mirror/app/src/onprem_internal/res/values-pt-rBR/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="about_title">Threema OnPrem para Android</string>
    <string name="enter_serial_body">Insira as credenciais do Threema OnPrem fornecidas pela sua empresa.</string>
    <string name="serial_required_want_exit">A licença é inválida. Você gostaria de tentar novamente ou sair do Threema OnPrem?</string>
    <string name="checking_serial">Verificando credenciais</string>
    <string name="username_hint">Nome de usuário</string>
    <string name="new_wizard_works_like_phone_number">A sua ID do Threema funciona como um número de telefone. Seus contatos podem encontrar você por meio dessa ID.</string>
    <string name="new_wizard_nickname_explain">Seus contatos verão o seu apelido nas notificações.</string>
    <string name="new_wizard_help_your_friends_find_you">Ajude os seus contatos a encontrarem você!</string>
    <string name="new_wizard_find_friends">Encontre os seus contatos no Threema OnPrem</string>
    <string name="new_wizard_sync_contacts_explain">Habilite para ver quais dos seus contatos já estão usando o Threema.</string>
    <string name="new_wizard_anonymous_confirm">Você não inseriu um número de celular ou um endereço de e-mail para vincular à sua ID do Threema. Você não aparecerá em listas de contatos. Você realmente quer usar o Threema de forma anônima?</string>
    <string name="new_wizard_setup_threema">Configurar Threema OnPrem</string>
    <string name="new_wizard_welcome">Bem-vindo ao Threema OnPrem!</string>
    <string name="new_wizard_info_fingerprint">Ao mover o seu dedo, você cria dados aleatórios (chamados de entropia) usados para gerar
		o par de chaves associado à sua nova ID exclusiva do Threma. O par de chaves é composto por uma <b>chave pública</b> que é distribuída aos
		seus contatos e uma <b>chave particular</b>que é armazenada com segurança no seu telefone. Seus contatos irão criptografar as mensagens enviadas para você com a
		sua chave pública. Apenas o dono da chave particular e mais ninguém poderá decodificar estas mensagens.</string>
    <string name="new_wizard_info_link">Ao nos dar o seu número de telefone e endereço de e-mail, o Threema OnPrem pode ajudar os seus amigos a encontrarem você automaticamente se tiverem os seus dados na agenda do telefone. Essas informações serão armazenadas de forma criptografada no nosso servidor. Você pode pular essa etapa se preferir usar o Threema OnPrem de forma anônima.</string>
    <string name="new_wizard_info_sync_contacts">Se você habilitar esta opção, o Threema OnPrem criptografa de forma unidirecional (hashes) endereços de e-mail e números de telefone
antes de enviá-los ao servidor para procurar contatos correspondentes. Os dados são mantidos apenas na memória e nunca armazenados no servidor.</string>
    <string name="threema_contact">Contato do Threema OnPrem</string>
    <string name="menu_about">Sobre o Threema OnPrem</string>
    <string name="directory_search">Pesquisar no diretório</string>
    <string name="directory_title">Diretório da empresa</string>
    <string name="directory_empty_view_text">Insira pelo menos 3 caracteres de um nome para começar a pesquisar no diretório de usuários do Threema OnPrem da sua empresa</string>
    <string name="safe_configure_server_explain">Salve seu backup do Threema Safe no servidor da sua organização ou especifique um servidor de backup diferente.</string>
    <string name="share_with_app">Compartilhar com o Threema OnPrem</string>
</resources>